17 September

Kedistan http://kedistan.net

• 17:38
  Kedistan, une nouvelle souscription : quel culot ! Kedistan
  Nous appelons donc nos lecteurs et lectrices à contribuer à l'existence du magazine Kedistan en nous versant de temps à autre leur obole à hauteur de 4000 euros recherché pour les 12 mois à venir. Cet article Kedistan, une nouvelle souscription : quel culot ! a été publié par (...)

16 September

Kedistan http://kedistan.net

• 21:26
  James Baldwin in Istanbul • Another Country – 1 Kedistan
  ‘Literary exile’ were the words used in James Baldwin’s case. This must have referred to his departure from New York for an endless voyage that took him from France to Turkey. Français | English A voyage in search of a place where he would feel free.This no doubt explains my desire to write (...)

15 September

Kedistan http://kedistan.net

• 16:26
  James Baldwin à Istanbul • Un autre pays – 1 Kedistan
  On a parlé, à propos de James Baldwin, d’exil littéraire. On voulait dire, je crois, son départ de New-York pour un voyage sans fin qui l’a mené de la France à la Turquie. Français | English Un voyage pour trouver un endroit où il se sentait libre.C’est sans doute là, que s’ancre le désir, pour […] (...)
• 17:47
  “Israel Seed”, Monsanto and Ottoman Pride Kedistan
  “Israel Seed”, this how they call the slightly trafficked and patented seeds now sprouting in deepest Anatolia. Français | English I never tried to find out why the makers of Agent Orange who wreaked havoc in Vietnam – and everywhere else since – find themselves sporting phony noses of a vaguely (...)

14 September

Kedistan http://kedistan.net

• 17:28
  “Graines d’Israël”, Monsanto et fierté ottomane Kedistan
  “Graines d’Israël”, c’est ainsi que l’on nomme chez nous les semences un peu trafiquées et brevetées qui germent désormais au fin fond de l’Anatolie. Français | English Je n’ai jamais cherché à savoir pourquoi les fabricants d’agent orange qui sévirent au Vietnam et aujourd’hui un peu partout se (...)
• 15:21
  Grève de la faim au camp de réfugiés à Turin Kedistan
  Deniz Reşit Pınaroğlu, réfugié, est en grève de la faim contre les conditions inhumaines dans un camp de détention à Turin, Italie. Français | Türkçe (Birgün) | English (Kropotkindersurprise) | Italiano (Black Post) Détenu dans le “Centre de rapatriement permanent” (Centri di Permanenza per il (...)

5 September

Kedistan http://kedistan.net

• 12:20
  “Le dossier Plogoff”, documenter et archiver les luttes Kedistan
  Devant l’urgence à sauver Hasankeyf, devant le silence paradoxal auquel font face les combats environnementaux et parce qu’il est essentiel de se réapproprier l’histoire de nos luttes en partageant et fabriquant l’archive, il faut relayer Le dossier Plogoff, réalisé par François Jacquemain en 1980 et (...)
• 12:10
  Selahattin Demirtaş • In? Out? Kedistan
  The possible release of Selahattin Demirtaş prior to his trial certainly deserves that I bend the rules concerning my diet. So out comes the bottle slumbering in the closet. Français | English The good news appeared today. The bravest and most honest politician Turkey has ever known and who, (...)
• 11:55
  So this is when you come home, kedi? Kedistan
  No, the kedi didn’t go anywhere, they were just a bit winded. But they have all kinds of plans to suggest to you. Français | English “Kedistan is a webzine with an original and libertarian spirit that treats of ongoing events in the Middle-East, notably in Turkey, of cats, and of (...)

3 September

Kedistan http://kedistan.net

• 14:54
  Kedi, c’est maintenant que tu rentres ? Kedistan
  Ben non, les kedi n’étaient pas partis, juste un peu raplaplas. Mais ils ont des projets à vous soumettre. Français | English “Kedistan est un web magazine à l’esprit original et libertaire qui traite de l’actu du Moyen-Orient en général, de la Turquie en particulier, des chats, et de culture (...)

2 September

Kedistan http://kedistan.net

• 21:48
  Selahattin Demirtaş • Sortira, sortira pas ? Kedistan
  La décision de remise en liberté possible avant son procès de Selahattin Demirtaş vaut bien une entorse à mon régime. Je sors donc moi aussi du placard la bouteille qui y dormait. Français | English La bonne nouvelle est tombée aujourd’hui. L’homme politique des plus intègres et courageux que la (...)
• 21:14
  Books • Zehra Doğan’s prison writings Kedistan
  Some of Zehra Doğan’s prison writings will be published in French, end of October 2019, by Editions des Femmes – Antoinette Fouque, under the title “Nous aurons aussi de beaux jours”. Note to the English translation: Zehra Doğan’s book is being published in French. So why is Kedistan providing an (...)

30 August

Kedistan http://kedistan.net

• 15:38
  Livre • Les écrits de prison de Zehra Doğan Kedistan
  Des écrits de prison de Zehra Doğan paraîtront aux Editions des Femmes – Antoinette Fouque, en édition francophone, fin octobre 2019. “Nous aurons aussi de beaux jours”. Français | English Tandis que les réalisations graphiques de Zehra, œuvres de prison sous censure, s’évadaient de Turquie, comme (...)
• 15:30
  Livre • “Ouverture à la française” de Dora Djann Kedistan
  Une très belle surprise que ce premier livre de Dora Djann, simple en apparence, mais qui se révèle d’une foisonnante complexité, si l’on y plonge profondément. Née en Turquie, mais venue en France à huit ans pour rejoindre ses parents, militants communistes exilés, mariée sans le consentement de son (...)

28 August

Kedistan http://kedistan.net

• 00:39
  Ecology as a space for political protest in Rojhelat Kedistan
  The Kurdish population in Rojhelat, a part of Kurdistan occupied by Iran, numbers approximately 7 million people, eking out a difficult subsistence. Français | English While the Kurdish language and culture are not prohibited there as they are in Turkey, the Iranian regime exercises a (...)

27 August

Kedistan http://kedistan.net

• 10:51
  L’écologie, espace de contestation politique au Rojhelat Kedistan
  La population kurde du Rojhelat, partie du Kurdistan occupée par l’Iran, compte environ 7 millions de personnes, qui y survivent tant bien que mal. Français | English Si la langue et la culture kurde n’y sont pas interdites comme en Turquie, le régime iranien réprime férocement toute opposition (...)

25 August

Kedistan http://kedistan.net

• 19:38
  Selahattin Demirtaş • Et tournera la roue… Kedistan
  Philippe, lecteur de Kedistan a lu “Et tournera la roue”, un recueil de nouvelles de Selahattin Demirtaş. C’est toujours une grande joie de découvrir un nouvel auteur, et un grand étonnement lorsque vous vous apercevez que bien d’autres l’ont découvert avant vous. Comment, on n’en n’a pas parlé à la (...)

22 August

Kedistan http://kedistan.net

• 22:10
  Sadık Çelik • Interview with the “Friendship of Mount Ida – Kazdağları” Kedistan
  During a canoe trip I took two years ago from Bordeaux to the World Council meeting on water in Marseille, I formulated a wish: “Water, forests, animals, human beings, and the Earth will find their freedom thanks to solidarity!” Türkçe | Français | English Despite all the negatives, despite (...)

21 August

Kedistan http://kedistan.net

• 22:31
  Sadık Çelik • Interview avec la Fraternité de Kazdağları Kedistan
  Lors d’un périple en canoë que j’ai réalisé il y a deux ans, de Bordeaux au Conseil Mondial de l’Eau à Marseille, j’avais fait un voeu : “L’eau, les forêts, les animaux, les êtres humains, et la Terre retrouveront leur liberté grâce à la solidarité !” Türkçe | Français | English Je crois avec (...)

19 August

Kedistan http://kedistan.net

• 23:49
  Sadık Çelik • Kazdağları Kardeşliği ile söyleşi Kedistan
  İki yıl önce kano ile Fransa’da, Bordo’dan Marsilya’daki Dünya Su Konseyi’ne yolculuk yaparken bugün için şöyle bir temennide bulunmuştum: “Suya, ormana, hayvana, insana, yeryüzüne özgürlük dayanışma ile gelecek!” Türkçe | Français | English Bütün kalbimle inanıyorum ki; tüm olumsuzluklara, başka bir (...)