21 October

Kedistan http://kedistan.net

• 14:36
  Turkey, Censorship • Media on a leash Kedistan
  Media subjected to censorship, pseudo counterpower reduced to self-censorship, in the face of the colossal means of propaganda of the reigning oligarchy. Cet article Turkey, Censorship • Media on a leash a été publié par KEDISTAN.
• 00:05
  Aslı Erdoğan: Dedico mis premios a las mujeres que resisten Kedistan
  La traducción castellana de la entrevista que Aslı Erdoğan dio a Eylem Kahraman, del diario Yeni Özgür Politika. Cet article Aslı Erdoğan: Dedico mis premios a las mujeres que resisten a été publié par KEDISTAN.

20 October

Kedistan http://kedistan.net

• 22:29
  S. Demirtaş • Complot contre le HDP sur le dos de Kobanê Kedistan
  Traduction d'une tribune de Selahattin Demirtaş, ancien co-président du Parti démocratique des peuples (HDP), en prison depuis près de quatre ans, rédigée depuis la prison d'Edirne. Cet article S. Demirtaş • Complot contre le HDP sur le dos de Kobanê a été publié par (...)
• 19:50
  Eliana Como • Les yeux grands et libres des femmes par Zehra Doğan Kedistan
  Cette jeune femme aux longs cheveux ébènes, armée de ce qui effraie le plus tout pouvoir autoritaire. : art, imagination et vérité. Cet article Eliana Como • Les yeux grands et libres des femmes par Zehra Doğan a été publié par KEDISTAN.

19 October

Kedistan http://kedistan.net

• 17:53
  Turquie, Censure • Les médias tenus en laisse Kedistan
  Ce n'est pas une nouveauté que d'écrire que la censure est la règle en Turquie. Encore moins de devoir en permanence rappeler que "le journalisme n'est pas un crime". Cet article Turquie, Censure • Les médias tenus en laisse a été publié par (...)
• 16:36
  Zehra Doğan : Io non posso esserci, ma la mia arte finalmente è in Turchia Kedistan
  Zehra ha finalmente esposto a Istanbul. Sapete tutti che poi fu condannata a più di due anni di prigione... Cet article Zehra Doğan : Io non posso esserci, ma la mia arte finalmente è in Turchia a été publié par KEDISTAN.

16 October

Kedistan http://kedistan.net

• 18:19
  Ahmet Ergenç • Que veut Zehra Doğan ? Kedistan
  L'exposition de Zehra Doğan, "habit" visuel, sonore et textuel, par une personne réduite à la "vie nue" dans l'endroit où elle est enfermée. Cet article Ahmet Ergenç • Que veut Zehra Doğan ? a été publié par KEDISTAN.

15 October

Kedistan http://kedistan.net

• 18:59
  Tribute • Egîd Civyan, a whole life of combat Kedistan
  This man was Egîd Civyan, comandant in the HPG. With his death, the PKK has lost a battle-hardened combatant and a valuable commandant. Cet article Tribute • Egîd Civyan, a whole life of combat a été publié par KEDISTAN.
• 18:48
  Was Alzheimer Turkish? I forget… Kedistan
  I think amnesia is the word you use also for those suffering from Alzheimer's. In Turkey, amnesia has become a way of life, or of survival, and a way of governing. Cet article Was Alzheimer Turkish? I forget… a été publié par KEDISTAN.

14 October

Kedistan http://kedistan.net

• 14:53
  Alzheimer était-il turc ? J’ai oublié… Kedistan
  Amnésie, je crois, c'est le mot que l'on prononce aussi pour Alzheimer. En Turquie, c'est devenu un mode de vie et une façon de gouverner. Cet article Alzheimer était-il turc ? J’ai oublié… a été publié par KEDISTAN.

13 October

Kedistan http://kedistan.net

• 21:44
  Hommage • Egîd Civyan, toute une vie de combat Kedistan
  Cet homme, c'est Egîd Civyan, commandant au sein des HPG. Avec sa mort, le PKK perd un combattant aguerri et un commandant de valeur. Cet article Hommage • Egîd Civyan, toute une vie de combat a été publié par KEDISTAN.

10 October

Kedistan http://kedistan.net

• 18:19
  Zehra Doğan: I cannot be there, but my art is in Turkey Kedistan
  Liberated now, a nomad in Europe Zehra Doğan fully appreciates the fact that a few of her prison works are finally exhibited in Istanbul. Cet article Zehra Doğan: I cannot be there, but my art is in Turkey a été publié par KEDISTAN.
• 16:04
  Hamit Bozarslan • A demanding look at Turkey Kedistan
  Here is the translation of an incisive reflection -the kind we always like- on the current state of Turkey by Hamit Bozarslan. Cet article Hamit Bozarslan • A demanding look at Turkey a été publié par KEDISTAN.
• 15:04
  Question: “To be Turkish or not to be” Kedistan
  During new encounters, presentations, hand salutations, smiles… the question pops up: "Of what origin are you?" the more polite ones ask. Cet article Question: “To be Turkish or not to be” a été publié par KEDISTAN.

9 October

Kedistan http://kedistan.net

• 18:24
  Zehra Doğan : je ne peux pas y être, mais mon art est en Turquie Kedistan
  Türkçe Bianet | Français | English | Italiano Zehra est enfin exposée à Istanbul. Sa dernière exposition en Turquie, en terres kurdes, en février 2017, à Diyarbakır, lors d’une première sortie de prison, avait attiré l’attention des autorités qui l’avaient aussitôt fait rechercher. Chacun sait (...)

8 October

Kedistan http://kedistan.net

• 22:42
  Hamit Bozarslan • Regard exigeant sur la Turquie Kedistan
  Voici la traduction d'une réflexion poussée, sur le présent réel de la Turquie, comme on les aime toujours, venant d'Hamit Bozarslan. Cet article Hamit Bozarslan • Regard exigeant sur la Turquie a été publié par KEDISTAN.
• 15:45
  Question : “Etre turque ou ne pas être” Kedistan
  Lors de nouvelles rencontres, présentations, saluts de la main (Covid oblige), sourires… dès les premiers instants, mon nom à peine prononcé, et avec mon accent et mes tournures de français légèrement exotiques, la question tombe : "de quelle origine êtes-vous ?" Cet article Question : “Etre turque ou (...)
• 14:45
  Refugees in Lavrio • Project for a “Children’s Home” Kedistan
  For the past five years, supporters and refugees in both camps in Lavrio, Greece, have done colossal amounts of work in solidarity… Cet article Refugees in Lavrio • Project for a “Children’s Home” a été publié par KEDISTAN.

7 October

Kedistan http://kedistan.net

• 15:35
  Delphine Durand • Arin, la mort est plus légère que le cœur… Kedistan
  Delphine Durand continue ses hommages poétiques. Après le dernier texte dédié à Rojda Felat, elle s'adresse à Arin Mirkan. Cet article Delphine Durand • Arin, la mort est plus légère que le cœur… a été publié par KEDISTAN.

6 October

Kedistan http://kedistan.net

• 22:15
  RéfugiéEs de Lavrio • Projet pour une “maison des enfants” Kedistan
  Depuis 5 ans un travail solidaire colossal est mené, main dans la main, par des soutiens et les exiléEs des deux camps de réfugiéEs à Lavrio en Grèce. Cet article RéfugiéEs de Lavrio • Projet pour une “maison des enfants” a été publié par (...)

1 October

Kedistan http://kedistan.net

• 20:49
  6 ans pour Kedistan, ça mériterait un Bella Ciao Kedistan
  Le 1er octobre 2014, Kedistan publiait plusieurs versions de "Bella Ciao", juste pour le plaisir et pour annoncer la couleur. Cet article 6 ans pour Kedistan, ça mériterait un Bella Ciao a été publié par KEDISTAN.

28 September

Kedistan http://kedistan.net

• 18:55
  The luminous face of love: Rojava… Kedistan
  Portraits of women in exile, Dilek Aykan: Ronak, a mother, a resistance fighter who lived through the war, is now a political refugee in Switzerland. Cet article The luminous face of love: Rojava… a été publié par KEDISTAN.
• 17:32
  Turquía • Testimonio sobre las cárceles del 12 de septiembre Kedistan
  En Turquía, para toda una generación, la expresión "12 de septiembre de 1980" describe todo un período. Las generaciones siguientes no se libraron de todo eso... Cet article Turquía • Testimonio sobre las cárceles del 12 de septiembre a été publié par (...)
• 16:23
  “Where there is an Ottoman bone, therein lies Ottomania” Kedistan
  ...Sometimes goes searching for gas at the Greek neighbor's, sometimes for olives in Syria, and sometimes sends janissaries in phony beards to Lybia or Azerbaïdjan. Cet article “Where there is an Ottoman bone, therein lies Ottomania” a été publié par (...)

27 September

Kedistan http://kedistan.net

• 19:31
  Aslı Erdoğan: My rewards go to women who resist Kedistan
  Türkçe Yeni Özgür Politika | Français | English | Castellano Since it is crucial that Aslı Erdoğan’s words not be deformed or interpreted through risky translations which cost her additional controversies in Turkey recently, with her approval, Kedistan is providing you with the French (...)
• 20:39
  “Là où il y a un ossement ottoman, c’est l’Ottomanie” Kedistan
  ...qui tantôt cherche du gaz chez le voisin grec, tantôt des olives en Syrie, tantôt envoie des janissaires à barbe de pacotille en Lybie ou en Azerbaïdjan, pour y soutenir ce qui l'arrange... Cet article “Là où il y a un ossement ottoman, c’est l’Ottomanie” a été publié par (...)
• 18:04
  La face lumineuse de l’amour : Rojava… Kedistan
  Portraits de femmes en exil, Dilek Aykan : Ronak, une mère, une résistante qui a vécu la guerre, est maintenant réfugiée politique en Suisse. Cet article La face lumineuse de l’amour : Rojava… a été publié par KEDISTAN.

26 September

Kedistan http://kedistan.net

• 20:35
  Aslı Erdoğan : Mes récompenses vont aux femmes qui résistent Kedistan
  Aslı Erdoğan s'exprime auprès de Yeni Özgür Politika, sur les difficultés d'être une femme dans le monde de la littérature, sur son livre traduit vers le kurde, et sur une certaine période de sa vie dont elle n'avait jamais parlé. Cet article Aslı Erdoğan : Mes récompenses vont aux femmes qui résistent (...)

25 September

Kedistan http://kedistan.net

• 23:47
  Briançon region • Defending a space of solidarity and hospitality Kedistan
  The citizens and the associations, the moutain marauders the "invisible ones" of the daily welcome, remain mobilized for solidarity. Cet article Briançon region • Defending a space of solidarity and hospitality a été publié par (...)

23 September

Kedistan http://kedistan.net

• 21:11
  Delphine Durand • Poème pour Rojda Felat Kedistan
  Après un hommage à Havrin Khalaf, un soutien aux prisonniers et prisonnières politiques en Turquie, un poème sur la geôle de Diyarbakır, un écho aux œuvres de Zehra Doğan, deux poèmes dédiés à Nûdem Durak, chanteuse kurde, emprisonnée, Delphine Durand nous fait parvenir ce texte dédié à Rojda Felat, une (...)
• 18:16
  Briançonnais • Espace de solidarité et d’hospitalité à défendre Kedistan
  Le milieu associatif et citoyen, les montagnards en maraude comme les "invisibles" de l’accueil quotidien, restent mobilisés pour résister dans un premier temps, et si possible reprendre la main. Cet article Briançonnais • Espace de solidarité et d’hospitalité à défendre a été publié par (...)
• 18:05
  Livre • “L’échelle de l’espoir” de François Labande Kedistan
  Le livre “L’échelle de l’espoir“, de François Labande, vient de paraitre aux éditions du Fournel. Entre montagne du Briançonnais et Kurdistan. Nous avons apprécié l’optimisme du titre, et nous soutenons le parti pris de l’auteur, par ailleurs engagé lui-même dans la solidarité. Ecrire un roman au plus (...)
• 03:56
  Turkey • Testifying about the September 12 Prisons Kedistan
  In Turkey, for a generation the term "September 12 1980" describes an entire period. The following generations were not spared for all that. Cet article Turkey • Testifying about the September 12 Prisons a été publié par KEDISTAN.

22 September

Kedistan http://kedistan.net

• 22:23
  Conversation • Zehra Doğan at the Prometeo Gallery Kedistan
  Translation of the interview with Zehra Doğan, by Sylva Conta, on the occasion of the exhibition at the Prometeo Gallery in Milan. Cet article Conversation • Zehra Doğan at the Prometeo Gallery a été publié par KEDISTAN.
• 17:50
  Entretien • Zehra Doğan à la Prometeo Gallery Kedistan
  Traduction de l'entretien avec Zehra Doğan, à l'occasion de l'exposition à la Prometeo Gallery de Milan, réalisé par Silvia Conta, et publié le 22 septembre 2020 sur Exibart. Cet article Entretien • Zehra Doğan à la Prometeo Gallery a été publié par (...)
• 14:34
  Aşkın Aydınlık Yüzü: Rojava… Kedistan
  Sürgünde Kadın Portreleri Dilek Aykan: Ronak savaşı büyük kayıplarla yaşamış bir anne ve direnişçi ve simdi İsviçre’de bir siyasi sığınmacı. Cet article Aşkın Aydınlık Yüzü: Rojava… a été publié par KEDISTAN.

21 September

Kedistan http://kedistan.net

• 13:35
  Kelebek: Rüzgarın renkli kanatları… Kedistan
  Kanatlarında birbirinden güzel renkler, ince nakışlar taşıyan, şiirsel, narin ve hayranlık verici minik hayvancık... Cet article Kelebek: Rüzgarın renkli kanatları… a été publié par KEDISTAN.