999 articles

11 février

Kedistan http://kedistan.net

17:29
Gaza • L’innommable génocide Kedistan

Ce qui se déroule à Gaza devient donc officiellement innommable. Le mot est interdit.

28 décembre

Kedistan http://kedistan.net

18:56
C’est toi Erdo, c’est moi Neta. Les duettistes Kedistan

Chacun dans son rôle de composition, deux chefs d’Etat aux mains ensanglantées se disputent la notoriété médiatique des massacres. Ce pourrait-être le pitch d’une série sur Netflix. Israël et la Turquie ont établi entre Etats de pleines relations diplomatiques dès 1949. Adnan Menderes, le (...)

26 décembre

Kedistan http://kedistan.net

15:41
7 octobre. Un “point de détail” ? Kedistan

On se souvient encore aujourd'hui de cette formule du "détail" qui, prononcée en 1987 par le co-fondateur du Front National Jean Marie Le Pen, fut réitérée jusqu'en 2009

16 décembre

Kedistan http://kedistan.net

19:52
Drapeau blanc sous les balles Kedistan

Ce qui restait d'humanité après la seconde guerre mondiale s'est mêlé avec les "vainqueurs" militaires de l'époque pour juger les criminels de guerre et nommer ce qui devinrent les crimes contre l'humanité et la reconnaissance des génocides.

6 décembre

Kedistan http://kedistan.net

14:08
Génocide, le gros mot lâché Kedistan

Se battre avec des mots quand les enfants meurent sous les bombes ou que leur vie est détruite à jamais par une amputation à vif, peut paraître grotesque.

29 novembre

Kedistan http://kedistan.net

17:23
Les libérations et les geôliers Kedistan

Qui ne se réjouirait pas des remises en liberté de celles et ceux qu'on différencie pourtant en les appelant d'un côté "otages" et de l'autre au mieux "prisonniers palestiniens" ?

19 novembre

Kedistan http://kedistan.net

22:20
Le large dos du terrorisme Kedistan

Le terrorisme est "l'emploi de la terreur à des fins politiques, idéologiques ou religieuses". On retrouve les termes de cette définition dans nombre de langues

14 septembre

Kedistan http://kedistan.net

15:14
Delphine Durand • Au seuil de son procès, femmage à Pınar Selek Kedistan

La poétesse Delphine Durand revient, cette fois en solidarité avec Pınar Selek. Femmage poétique...
15:00
Le livre d’Elie Guillou : L’homme tempéré Kedistan

Le livre d'Elie Guillou L'homme tempéré est paru le 23 août dernier, aux éditions Marabout, dans la collection "La belle étoile".
15:13
Pınar Selek • Nouveau livre, nième procès… Kedistan

Vous avez certainement déjà rencontré dans les pages de Kedistan Pınar Selek, sociologue turque en exil en France... Cet article Pınar Selek • Nouveau livre, nième procès… a été publié par KEDISTAN.

13 septembre

Kedistan http://kedistan.net

15:13
Pınar Selek • Nouveau livre, nième procès… Kedistan

Vous avez certainement déjà rencontré dans les pages de Kedistan Pınar Selek, sociologue turque en exil en France...

9 juin

Kedistan http://kedistan.net

19:29
Erdoğan’s projects as seen through his new cabinet Kedistan

Erdoğan announced the composition of his "new cabinet" on the evening of May 3. As a reminder, it is a cabinet without a prime minister.

8 juin

Kedistan http://kedistan.net

21:19
Entrevista con Joseph Andras, a propósito del libro “Nûdem Durak” Kedistan

El libro "Nûdem Durak - En la tierra del Kurdistán", de Joseph Andras, acaba de ser publicado por Ici Bas.

5 juin

Kedistan http://kedistan.net

16:57
Les projets d’Erdoğan au travers d’un nouveau cabinet Kedistan

Le président Erdoğan a donc annoncé son "nouveau cabinet" dans la soirée du 3 mai. Rappelons qu'il s'agit d'un cabinet sans premier ministre.
14:45
Erdoğan’ın yeni kabinesiyle planları… Kedistan

Türkiye, Cumhuriyetin 100’üncü yılında anti demokratik yöntemlerin tamamı kullanılarak girdiği tarihi seçimi geride bıraktı. Cumhurbaşkanı Erdoğan yeni kabinesini 3 Mayıs akşamı açıkladı. Cet article Erdoğan’ın yeni kabinesiyle planları… a été publié par KEDISTAN.

3 juin

Kedistan http://kedistan.net

14:45
Erdoğan’ın yeni kabinesiyle planları… Kedistan

Türkiye, Cumhuriyetin 100’üncü yılında anti demokratik yöntemlerin tamamı kullanılarak girdiği tarihi seçimi geride bıraktı. Cumhurbaşkanı Erdoğan yeni kabinesini 3 Mayıs akşamı açıkladı.

1er juin

Kedistan http://kedistan.net

21:19
Entrevista con Joseph Andras, a propósito del libro “Nûdem Durak” Kedistan

El libro "Nûdem Durak - En la tierra del Kurdistán", de Joseph Andras, acaba de ser publicado por Ici Bas. Cet article Entrevista con Joseph Andras, a propósito del libro “Nûdem Durak” a été publié par KEDISTAN.

23 mai

Kedistan http://kedistan.net

12:05
Ergür Altan • The Happines Games of an 80 year old man Kedistan

Today, for my eightieth birthday, I started playing. There are many games I remember which I practiced until I was eighty years old, but none of them were a happiness game…

22 mai

Kedistan http://kedistan.net

15:41
Ergür Altan • Les jeux de bonheur d’un homme de 80 ans Kedistan

J'ai commencé à jouer aujourd'hui, le jour de mon quatre-vingtième anniversaire. J'ai beaucoup de jeux dont je me souviens jusqu'à mes quatre-vingt ans, aucun n'est un jeu de bonheur...
11:29
Joseph Andras: “Nûdem Durak’ın hikayesi tüm Kürtlerin hikayesi” Kedistan

"Nûdem bu kitabın bir gün kendi dilinde basılacağını umuyor. Benim de umudum bu. Şu anda bu çift kitabı benim dilimden okuyabilirsiniz"
10:00
Ergür Altan • 80 Yaşındaki Bir Adamın Mutluluk Oyunları Kedistan

Ben oyun oynamaya sekseninci doğum günümde, bugün başladım. Anımsadığım nice oyunlarım var; hiçbiri de mutluluk oyunu değil…

17 mai

Kedistan http://kedistan.net

20:15
Que penser des élections en Turquie ? Kedistan

Autour de 90% de participation pour ces élections en Turquie, sous un régime qu'on qualifie au mieux de "démocrature".
18:27
Yazar Joseph Andras ile “Nudem Durak” kitabı üzerine söyleşi Kedistan

Joseph Andras'ın "Nûdem Durak - Kürdistan toprakları üzerinde" adlı kitabı Ici Bas yayınevinden, 5 Mayıs 2023 günü yayınladı. Yazarla kitap hakkında söyleştik.

12 mai

Kedistan http://kedistan.net

12:36
Ziya Ataman • Turquie, le pays leader mondial ! Kedistan

Billet rédigé bien avant les derniers rebondissements, mais nous tenions cependant à publier son article avant les élections du 14 mai.

11 mai

Kedistan http://kedistan.net

16:04
Ziya Ataman • Türkiye, dünya ülkeleri arasında lider! Kedistan

Yakın zaman içerisinde seçimler için sandık başına gideceğiz. Kuşku götürmez, her yanıyla hukuksuzluğun koktuğu bir seçim olacak.

8 mai

Kedistan http://kedistan.net

20:24
Turquie • “Le pays est devenu une pétaudière” Kedistan

Il ne s'agit pas de pudibonderie ou de rigueur morale dans cet article, mais de ce que peut produire en Turquie un pouvoir corrompu...
18:13
Conversation with Joseph Andras about his book “Nûdem Durak” Kedistan

English language readers may ask themselves: why translate an article about a book only available in French? For one, the book may eventually be available in English also. And, for another, what Joseph Andras has to say is interesting in its own right.

5 mai

Kedistan http://kedistan.net

19:51
Entretien avec Joseph Andras, à propos du livre “Nûdem Durak” Kedistan

Le livre "Nûdem Durak • Sur la terre du Kurdistan", de Joseph Andras, vient tout juste de paraitre aux éditions Ici Bas, dans la collection "Les Réveilleurs de la nuit".

3 mai

Kedistan http://kedistan.net

13:30
Chronique musicale par temps d’élections • “J’ai peur” Kedistan

Au seuil des élections, dans le climat d'extrême polarisation et d'instrumentalisation de la religion, un clip qui date de 2017, refait surface.

28 avril

Kedistan http://kedistan.net

19:55
Turquie • Des élections pour quoi faire ? Kedistan

En Turquie, les élections présidentielles et législatives de mai se dérouleront dans le cadre d'un de ces régimes qui n'a de démocratique que les apparences.

16 avril

Kedistan http://kedistan.net

22:36
Aslı Erdoğan • Banned book Kedistan

One more book is not allowed into prisons, libraries, schools, public places, one more book that no one will dare to sell!
22:36
Aslı Erdoğan • Livre interdit Kedistan

Rien de vraiment dramatique ! Un livre de plus interdit dans les prisons, les bibliothèques, les écoles, les lieux publics, un livre de plus que personne n'osera vendre !

12 avril

Kedistan http://kedistan.net

22:36
Is Kedistan Experiencing a Disconnect? Kedistan

You must have noticed that our publication rate has dropped at Kedistan, not to say it has stood at zero for the past month.

11 avril

Kedistan http://kedistan.net

22:15
Kedistan en panne de clavier ? Kedistan

Vous n'avez pas été sans remarquer que le rythme de publication sur le magazine Kedistan a chuté, voire s'est réduit à zéro depuis plus d'un mois.

10 avril

Kedistan http://kedistan.net

12:59
Suna Arev • A Day at the Crematorium Kedistan

In those poor regions, inside those houses with earthen roofs, oh how great was the fear of a fresh corpse… That dead one who would rise from his casket in the night and, frighten the living in his white shroud!

2 avril

Kedistan http://kedistan.net

16:03
Suna Arev • Une journée au crématorium Kedistan

Dans ces contrées pauvres, dans ces maisons aux toits de terre, ô combien avait-on peur d'un cadavre frais... Ce mort qui sortirait de sa tombe la nuit, et, dans son blanc linceul, effrayerait les survivants !

5 mars

Kedistan http://kedistan.net

19:15
Séismes en Turquie et Syrie • A écouter Kedistan

Directement concernés par les séismes en Turquie et en Syrie, nous aurions pu passer des heures à relayer l'atroce actualité qui conduit à parler de près de plus de cinquante mille morts et disparus...
15:17
Aslı Erdoğan • Plaies ouvertes d’un article en lambeaux Kedistan

Les plaies sont la plupart du temps silencieuses, mais quand elles parlent, effrayantes sont leurs voix... "Tu veux que je te raconte"...

22 février

Kedistan http://kedistan.net

15:57
Ergür Altan • Mon dieu est un enfant Kedistan

bonjour, quel est ton nom ? / - appelles-moi "vie" ou "ami"… / - quel est ton pays ? / - la Terre, la Nature, l’Univers…
15:55
Ergür Altan • Benim Tanrım Bir Çocuk Kedistan

merhaba, ismin nedir? / - ister “can” de, ister "dost”… / - memleketin neresi? / - yeryüzü, doğa, evren…

16 février

Kedistan http://kedistan.net

15:55
Aslı Erdoğan • A propos de la catastrophe Kedistan

Catastrophe en Turquie : Je pense avoir le droit de dire, "la plupart de ces vies ont été perdues à cause de questions politiques"...
15:54
Aslı Erdoğan • About the Catastrophe Kedistan

Catastrophe in Turkey: I think I have the right to say, "Most of these lives were lost to politics".

11 février

Kedistan http://kedistan.net

01:50
Turkey • Where did the prevention funds go? Kedistan

On the third day following the earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan, only a few voices can still be heard from under the rubble.

10 février

Kedistan http://kedistan.net

15:08
Tremblement de terre • “Nous vous écrivons depuis la Syrie” Kedistan

Il nous paraît important de relayer ces interrogations politiques à propos du tremblement de terre, provenant de la Commune Internationaliste du Rojava. Cet article Tremblement de terre • “Nous vous écrivons depuis la Syrie” a été publié par KEDISTAN.

9 février

Kedistan http://kedistan.net

20:02
Turquie • Où sont passés les fonds de prévention ? Kedistan

3ème jour après le tremblement de terre en Turquie, Syrie et Kurdistan. On n'entend plus que quelques voix provenant des décombres. Cet article Turquie • Où sont passés les fonds de prévention ? a été publié par KEDISTAN.

6 février

Kedistan http://kedistan.net

23:12
Turquie • Courage prions ! La solidarité d’Allah Kedistan

J'avais décidé de prendre ma retraite, mais vu que j'ai été sortie de mon lit en pleine nuit par ce terrible tremblement de terre, me revoilà devant vous à gratter mon clavier. Cet article Turquie • Courage prions ! La solidarité d’Allah a été publié par KEDISTAN.
18:26
Yesterday Currently • Earthquake in Turkey Kedistan

Yesterday Currently: A publication in which we will publish articles from our archives which resonate with current events. Cet article Yesterday Currently • Earthquake in Turkey a été publié par KEDISTAN.
17:15
Hier déjà • Séismes en Turquie Kedistan

Hier déjà : Une publication où nous présentons des articles qui, dans nos archives, sont en résonance avec l'actualité. Cet article Hier déjà • Séismes en Turquie a été publié par KEDISTAN.

18 janvier

Kedistan http://kedistan.net

18:59
Suna Arev • Kranichstein, “faisans volent !” |2 Kedistan

Nous sommes au pied d'un haut mur paré de faisans. Voilà, la vraie histoire se niche derrière ce mur, dans les vies perdues, dans cet amas de béton… Cet article Suna Arev • Kranichstein, “faisans volent !” |2 a été publié par KEDISTAN.

17 janvier

Kedistan http://kedistan.net

18:37
Erdoğan, cul par dessus tête Kedistan

Un mannequin suédois représentant le Reis turc Erdoğan a été suspendu tête en bas et filmé ainsi "exécuté", il y a quelques jours, à Stockholm. Cet article Erdoğan, cul par dessus tête a été publié par KEDISTAN.
15:38
Yasemin Çakal: “15 yıl cezam Yargıtay tarafından onandı” Kedistan

"Tüm deneyimlerime dayanarak söyleyebilirim ki bana 15 yıl cezayı hak gören zihniyetle Jina Amini’yi öldüren zihniyet arasında hiçbir fark yoktur." Cet article Yasemin Çakal: “15 yıl cezam Yargıtay tarafından onandı” a été publié par KEDISTAN.

16 janvier

Kedistan http://kedistan.net

12:41
Pınar Selek ciblée par un mandat d’arrêt de la Turquie Kedistan

Une affaire grotesque et kafkaïenne qui dure depuis 25 ans. Pour Pınar Selek, ce sont 25 ans qui se sont écoulés entre prononcés de "peines de perpétuité" et "acquittements". Cet article Pınar Selek ciblée par un mandat d’arrêt de la Turquie a été publié par KEDISTAN.

14 janvier

Kedistan http://kedistan.net

18:54
Ziya Ataman • Nous n’avons pas su être humains Kedistan

Dans ce pays, nous n'avons usé de sincérité dans aucun domaine. Nous n'avons pas su adopter l'attitude honnête qu'il conviendrait d'avoir. Cet article Ziya Ataman • Nous n’avons pas su être humains a été publié par KEDISTAN.
13:01
Ziya Ataman • İnsan olmayı beceremedik Kedistan

Ülkede hiç bir konuda samimi olamadık biz. Dürüst bir tavır edinemedik. Yazda iken zemheriyi yaşayanların üşümesini hissedemedik... Cet article Ziya Ataman • İnsan olmayı beceremedik a été publié par KEDISTAN.

13 janvier

Kedistan http://kedistan.net

14:04
Musique • Sur la route avec Titi Robin Kedistan

Un playlist de 8 heures en accès libre. La musique de Titi Robin mêlée à d'autres musiques qu'il écoute et qu'il partage avec nous. Cet article Musique • Sur la route avec Titi Robin a été publié par KEDISTAN.
13:58
Music • On the road with Titi Robin Kedistan

An 8 hour playlist in free access... Titi Robin's music mixed with other music he listens to and shares with us. Cet article Music • On the road with Titi Robin a été publié par KEDISTAN.

9 janvier

Kedistan http://kedistan.net

16:30
Massacre de Zilan • Ossements retrouvés dans la vallée Kedistan

Des ossements humains ont été mis au jour après le retrait du barrage construit sur le cours d'eau de la vallée de Zilan, où des milliers de personnes ont été massacrées en 1930. Cet article Massacre de Zilan • Ossements retrouvés dans la vallée a été publié par KEDISTAN.

6 janvier

Kedistan http://kedistan.net

19:46
France, amie des Kurdes, qui l’eût cru ? Kedistan

Il nous parvient une rumeur persistante, reprise en Turquie : le Président Macron serait "l'ami des Kurdes". Cet article France, amie des Kurdes, qui l’eût cru ? a été publié par KEDISTAN.
21:49
Fransa, Kürt dostu, gel de inan… Kedistan

Fransız siyasi yelpazesinin sol kanadından kulaklarımıza ısrarlı bir söylenti geliyor: "Başkan Macron Kürtlerin dostu." Cet article Fransa, Kürt dostu, gel de inan… a été publié par KEDISTAN.

5 janvier

Kedistan http://kedistan.net

19:00
HDP Turquie • Subventions publiques coupées Kedistan

La Cour constitutionnelle vient de bloquer temporairement les fonds du Trésor appartenant au Parti démocratique des peuples (HDP). Cet article HDP Turquie • Subventions publiques coupées a été publié par KEDISTAN.
16:20
Suna Arev • Kranichstein, “faisans volent !” |1 Kedistan

La petite ville de Kranichstein, autrefois espace de fauconnerie des seigneurs, possédait un pavillon de chasse, aujourd'hui utilisé comme musée. Cet article Suna Arev • Kranichstein, “faisans volent !” |1 a été publié par KEDISTAN.

3 janvier

Kedistan http://kedistan.net

14:00
Selahattin Demirtaş • Les Kurdes en France sont inquiets et en colère Kedistan

Cet attentat en plein cœur de Paris a profondément affecté les Kurdes du monde entier, toutes celles et ceux qui se disent humains, nous. Ce fut triste et bouleversant. Cet article Selahattin Demirtaş • Les Kurdes en France sont inquiets et en colère a été publié par KEDISTAN.
13:54
Selahattin Demirtaş • Fransa’daki Kürtler tedirgin ve öfkeli Kedistan

Paris’in orta yerindeki saldırı tüm dünyadaki Kürtleri, kendine insanım diyen herkesi, bizleri derinden etkiledi. Üzücü ve sarsıcı oldu. Tedirgin etti ve öfkelendirdi. Cet article Selahattin Demirtaş • Fransa’daki Kürtler tedirgin ve öfkeli a été publié par KEDISTAN.

2 janvier

Kedistan http://kedistan.net

16:57
Titi Robin • La culture contre la barbarie Kedistan

Hommage aux victimes de l'attentat du 23 décembre 2022 à Paris, tout en musique et en images... (Video) Cet article Titi Robin • La culture contre la barbarie a été publié par KEDISTAN.
14:15
Zehra Doğan • The Kurd has no other friend than the mountains Kedistan

In view of the current situation, the well-known Kurdish saying takes on even more meaning: "The Kurd has no other friend than the mountains." Cet article Zehra Doğan • The Kurd has no other friend than the mountains a été publié par KEDISTAN.
13:59
Zehra Doğan • Le Kurde n’a d’autres amis que les montagnes Kedistan

Devant la situation actuelle le dicton kurde bien connu prend encore plus de sens : "Le Kurde n'a d'autres amis que les montagnes". Cet article Zehra Doğan • Le Kurde n’a d’autres amis que les montagnes a été publié par KEDISTAN.

26 décembre

Kedistan http://kedistan.net

17:11
Delphine Durand • Les Kurdes avancent dans leur espoir Kedistan

Le 23 décembre 2022 s'est inscrit comme une date de deuil pour le peuple kurde, une date de plus, trois vies enlevées de trop... Cet article Delphine Durand • Les Kurdes avancent dans leur espoir a été publié par KEDISTAN.
13:00
Bir teneffüs yazısı • Bana ajandanı göster… Kedistan

Bana ajandanı göster, sana kim olduğunu söyleyeyim... O hep ihanet edilen vefalι dost, yoldaş, sevgili. Kader işte, sözleşmemiz bir senelik. Cet article Bir teneffüs yazısı • Bana ajandanı göster… a été publié par KEDISTAN.

24 décembre

Kedistan http://kedistan.net

18:07
Lire à propos de la Turquie et des Kurdes Kedistan

Dans la série "on a vu passer mais...", nous nous autorisons quelques rappels à propos de parutions en France, Allemagne, et Italie, qui nous touchent de près, et constituent d'excellentes séances de rattrapage. Cet article Lire à propos de la Turquie et des Kurdes a été publié par KEDISTAN.
18:07
Carol Mann • Silence, on tue (encore) des Kurdes à Paris Kedistan

Presque dix ans après l’assassinat de trois militantes kurdes le 9 janvier 2013, un nouvel attentat vient de se produire à Paris au Centre Culturel Kurde. Cet article Carol Mann • Silence, on tue (encore) des Kurdes à Paris a été publié par KEDISTAN.
16:33
Victor Martinez • Considérer les Kurdes Kedistan

Il est inutile de s'attarder longtemps sur les faits qui viennent d'avoir lieu à Paris. Inutile de pointer l'irresponsabilité et le cynisme accablants de l'Etat français... Cet article Victor Martinez • Considérer les Kurdes a été publié par KEDISTAN.
13:07
Ercan Jan Aktaş • Paris saldırısı: Kürtler kurban değildir! Kedistan

Bir kez daha söylüyoruz: biz Kürtler kurban değiliz ve olmayacağız. Bu savaşın haklı tarafındayız. Cet article Ercan Jan Aktaş • Paris saldırısı: Kürtler kurban değildir! a été publié par KEDISTAN.

20 décembre

Kedistan http://kedistan.net

17:31
Suna Arev • La porte de Mayer… |2 Kedistan

J'ai ainsi déversé le contenu de la liste devant Mayer, assis sur la seule chaise disponible, face à la porte, de cette grande table de douze personnes. Cet article Suna Arev • La porte de Mayer… |2 a été publié par KEDISTAN.

17 décembre

Kedistan http://kedistan.net

15:14
“Enfants de Daech”, on regarde toujours ailleurs Kedistan

La réalisatrice Anne Poiret a remporté à New York le prix du Meilleur Documentaire lors de la 50e édition des International Emmy Awards. "Enfants de Daech, les damnés de la guerre". Cet article “Enfants de Daech”, on regarde toujours ailleurs a été publié par KEDISTAN.
18:29
Turquie • Ekrem İmamoğlu, candidat de l’Etat sacré Kedistan

Il n'y a pas d'empêchement à dire qu'İmamoğlu est le candidat d'une alliance nationale et nationaliste, et quelque part le candidat de "l"État sacré" Cet article Turquie • Ekrem İmamoğlu, candidat de l’Etat sacré a été publié par KEDISTAN.

15 décembre

Kedistan http://kedistan.net

16:52
Ekrem İmamoğlu, kutsal devletin adayı Kedistan

İmamoğlu'nun ulusalcı, yerli ve milli ittifakın, bir yerde "kutsal devlet"in adayı olduğunu söylemeye bir beis kalmamıştır artık... Cet article Ekrem İmamoğlu, kutsal devletin adayı a été publié par KEDISTAN.

14 décembre

Kedistan http://kedistan.net

18:56
Prisons à Diyarbakır : “c’est l’impunité qui règne” Kedistan

Özüm Vurgun, avocate et coprésidente de l’ÖHD à Diyarbakır nous parle des prisons et de la justice au Bakur. Cet article Prisons à Diyarbakır : “c’est l’impunité qui règne” a été publié par KEDISTAN.

8 décembre

Kedistan http://kedistan.net

15:41
Suna Arev • La porte de Mayer… |1 Kedistan

Voilà !... Je suis à la porte de Mayer. C'est un grand portail avec des barreaux de fer verts, assez large pour que même une camionnette puisse passer. Cet article Suna Arev • La porte de Mayer… |1 a été publié par KEDISTAN.

6 décembre

Kedistan http://kedistan.net

14:12
Zehra Doğan • Jin, jiyan, azadî : le paradigme de la vraie liberté Kedistan

La révolte en Iran | Au-delà du voile : une philosophie, née au Kurdistan parmi les combattantes du PKK, n'est pas seulement un slogan, mais un modèle de libération qui imagine une société nouvelle, juste et démocratique. Cet article Zehra Doğan • Jin, jiyan, azadî : le paradigme de la (...)

22 novembre

Kedistan http://kedistan.net

08:28
La Turquie contre les Kurdes, suites d’attentat Kedistan

Plus s'approcheront les échéances électorales de 2023 en Turquie, et plus les attaques contre les Kurdes se feront violentes. Cet article La Turquie contre les Kurdes, suites d’attentat a été publié par KEDISTAN.

18 novembre

Kedistan http://kedistan.net

22:40
Selahattin Demirtaş • Istanbul Bombing, a Few Questions Kedistan

Selahattin Demirtaş published a text questioning the attack committed on Sunday November 13 2022 on Istiklal Avenue, in the much-frequented Taksim neighborhood. Cet article Selahattin Demirtaş • Istanbul Bombing, a Few Questions a été publié par KEDISTAN.

17 novembre

Kedistan http://kedistan.net

17:28
Selahattin Demirtaş • Attentat d’Istanbul, quelques questions Kedistan

Selahattin Demirtaş, publie un texte questionnant l'attentat commis dimanche 13 novembre 2022, dans l'avenue Istiklal, quartier Taksim très fréquenté, qui a fait 81 blessés et enlevé 6 vies. Cet article Selahattin Demirtaş • Attentat d’Istanbul, quelques questions a été publié par KEDISTAN.
21:06
Turquie • Point de situation dans les prisons Kedistan

Concernant les prisons, la Turquie traverse actuellement la période la plus intense de son histoire. 314 milles personnes sont emprisonnées. Cet article Turquie • Point de situation dans les prisons a été publié par KEDISTAN.

15 novembre

Kedistan http://kedistan.net

14:41
Delphine Durand • Jina Amini, deux mois déjà… Kedistan

Tandis que le temps coule en mille miroirs, tu restes une rose fraîche enterrée. Les marées oeuvrent sur tes lèvres, à créer un sourire. Cet article Delphine Durand • Jina Amini, deux mois déjà… a été publié par KEDISTAN.

9 novembre

Kedistan http://kedistan.net

20:42
Zehra Doğan • Femmes, scandons ensemble : Jin Jiyan Azadî ! Kedistan

La 2ème Conférence internationale des femmes s'est déroulée les 5 et 6 novembre à Berlin sous le slogan "Notre révolution : Libérer la vie". Ressentis. Par Zehra Doğan. Cet article Zehra Doğan • Femmes, scandons ensemble : Jin Jiyan Azadî ! a été publié par KEDISTAN.

31 octobre

Kedistan http://kedistan.net

16:02
ZAD Fransa • Yapay su rezervlerine karşı 5000 “terörist”! Kedistan

Türkiye'de "başka bir dünya" için mücadele edenler, devletin eylemleri ve aktivistleri kriminalize etmek için "terörist" kelimesini nasıl kullandığını çok iyi bilir... Cet article ZAD Fransa • Yapay su rezervlerine karşı 5000 “terörist”! a été publié par KEDISTAN.

28 octobre

Kedistan http://kedistan.net

17:33
Suna Arev • Fragments 3 | Un moment de divorce Kedistan

Ils sont sur une autoroute, la femme conduit. En Europe, leur divorce est prononcé, mais ils doivent divorcer aussi au consulat. Cet article Suna Arev • Fragments 3 | Un moment de divorce a été publié par KEDISTAN.

27 octobre

Kedistan http://kedistan.net

11:55
Turkey • New censorship law, journalists in prison… Kedistan

Once again, Kurdish media are targeted by the Turkish State… And dozens of journalists go join their colleagues in prison… Cet article Turkey • New censorship law, journalists in prison… a été publié par KEDISTAN.

25 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:45
Turquie • Nouvelle loi de censure, journalistes en prison… Kedistan

Les médias kurdes sont visés par l'Etat turc, une fois encore... Et une dizaine de journalistes rejoignent leurs confrères et consoeurs en prison... Cet article Turquie • Nouvelle loi de censure, journalistes en prison… a été publié par KEDISTAN.

24 octobre

Kedistan http://kedistan.net

15:02
Suna Arev • Ecrire, pour soulager une plaie |2 Kedistan

"Aux montagnes de mon pays, le printemps est arrivé", dit le poète. Pourtant, le pays sent la poudre à canon… Cet article Suna Arev • Ecrire, pour soulager une plaie |2 a été publié par KEDISTAN.

15 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:34
Suna Arev • Ecrire, pour soulager une plaie |1 Kedistan

Le dernier étage, misérable, avec ses petites fenêtres obturées de plastiques, ses murs recouverts de mortiers et de béton gris… Cet article Suna Arev • Ecrire, pour soulager une plaie |1 a été publié par KEDISTAN.
18:40
Solidarité active avec le Peuple Mapuche Kedistan

De retour de Patagonie, je partage ici, le communiqué de mon amie Soledad Cayunao, activiste mapuche de la communauté Lof Cayunao. Cet article Solidarité active avec le Peuple Mapuche a été publié par KEDISTAN.

10 octobre

Kedistan http://kedistan.net

16:54
Meral Şimşek • “12. Berlin Kürt Film Festivali’ne!” Kedistan

Yıllardır dünyanın dört bir yanından Kürt sinemacıların katılımıyla gerçekleşen ve Kürt sinemasını, sinemaseverlerle buluşturan Berlin Kürt Film Festivali bu yıl 13 Ekim’de 12. Startını verecek ve 19 Ekim’e kadar devam edecek. Cet article Meral Şimşek • “12. Berlin Kürt Film Festivali’ne!” a (...)

3 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:56
The Cry from Iran : “Talk About Us!” Kedistan

If there is one request from the women, the young people and all those taking to the streets against the Iranian regime, this is the one. "Talk about us, don’t let silence settle in with the repression". Cet article The Cry from Iran : “Talk About Us!” a été publié par KEDISTAN.

28 septembre

Kedistan http://kedistan.net

15:27
Le cri de l’Iran : “Parlez de nous !” Kedistan

S'il est une demande des femmes, des jeunes et de tous ceux qui descendent dans la rue contre le régime en Iran, c'est bien celle-là. "Parlez de nous, ne laissez pas le silence s'installer avec la répression". Cet article Le cri de l’Iran : “Parlez de nous !” a été publié par KEDISTAN.

27 septembre

Kedistan http://kedistan.net

13:54
Le journaliste Arat Barış devant le procureur Kedistan

Le journaliste kurde Arat Barış, accusé pour ses articles et partages sur les réseaux sociaux, sera interrogé aujourd'hui par le Procureur de la République au Cité judiciaire de Çağlayan à Istanbul. Cet article Le journaliste Arat Barış devant le procureur a été publié par KEDISTAN.
11:31
Gazeteci Arat Barış bugün savcı önünde… Kedistan

Gazeteci Arat Barış sosyal medya paylaşımları nedeniyle bugün Türkiye saatiyle 13:00'de, Çağlayan Adliyesi'nde ifade verecek. Cet article Gazeteci Arat Barış bugün savcı önünde… a été publié par KEDISTAN.

25 septembre

Kedistan http://kedistan.net

15:03
İran halk isyanına Paris’te destek eylemi Kedistan

Tahran'da Şii rejim tarafından vahşice katledilen Kürt Kadın Jina Emini ve halk isyanına destek için, Paris'te bir dayanışma eylemi gerçekleştirildi. Cet article İran halk isyanına Paris’te destek eylemi a été publié par KEDISTAN.
15:06
A Paris, manifestation en soutien à la rébellion en Iran Kedistan

A Paris, s'est déroulée une manifestation de solidarité en soutien de la rébellion populaire commencée contre le régime oppresseur des Mollahs. Cet article A Paris, manifestation en soutien à la rébellion en Iran a été publié par KEDISTAN.

24 septembre

Kedistan http://kedistan.net

16:43
Ziya Ataman • “Il n’y a rien à faire !” Kedistan

Le journaliste kurde Ziya Ataman a joint à sa lettre, écrite depuis la prison d'Erzurum où il fut déporté en début septembre, un article qu'il a rédigé pour les lectrices et lecteurs du Kedistan... Cet article Ziya Ataman • “Il n’y a rien à faire !” a été publié par KEDISTAN.
16:44
Ziya Ataman • “Yapacak bir şey yok!” Kedistan

Kürt gazeteci Ziya Ataman, Eylül ayı başında sürgün edildiği Erzurum cezaevinden yazdığı mektuba Kedistan okuyucuları için yazdığı bir makaleyi eklemiş... Cet article Ziya Ataman • “Yapacak bir şey yok!” a été publié par KEDISTAN.

23 septembre

Kedistan http://kedistan.net

17:20
Ukraine • En attendant la bombe |10 Kedistan

La bombe est de retour, c'est sans doute ce que Poutine voudrait qu'on retienne de son discours. Mais ce qu'en retient une partie des populations russes, c'est son annonce d'une "mobilisation des réservistes". Cet article Ukraine • En attendant la bombe |10 a été publié par KEDISTAN.
15:28
Mahsa Amini • A Shock wave shakes Iran Kedistan

The Iranian regime is confronted by women, youths, and those suffering under the economic crisis and the religious yoke imposed by the clerics in power. Cet article Mahsa Amini • A Shock wave shakes Iran a été publié par KEDISTAN.

20 septembre

Kedistan http://kedistan.net

21:14
Mahsa Jina Amini • Une onde de choc secoue l’Iran Kedistan

Le régime iranien a vite fait face à une mobilisation de femmes, de jeunes, rejoints par celles et ceux qui subissent à la fois la crise économique et le joug du pouvoir religieux. Cet article Mahsa Jina Amini • Une onde de choc secoue l’Iran a été publié par KEDISTAN.

8 septembre

Kedistan http://kedistan.net

20:13
Delphine Durand • Hommage à Meral Şimşek Kedistan

Meral Şimşek, autrice, aujourd'hui enfin en "sécurité" en Allemagne, après bien des péripéties, fait toujours l'objet de poursuites par l'Etat turc. Cet article Delphine Durand • Hommage à Meral Şimşek a été publié par KEDISTAN.

7 septembre

Kedistan http://kedistan.net

20:56
Erdoğan voyage dans les Balkans Kedistan

Voilà encore des mots d'Erdoğan qui rejoignent les discours, interventions, les menaces et effets d'annonce, qui servent aussi une campagne électorale pour la Turquie. Cet article Erdoğan voyage dans les Balkans a été publié par KEDISTAN.
14:35
Ziya Ataman déporté vers une autre prison Kedistan

Le journaliste Ziya Ataman fut objet d'un transfert forcé, utilisé comme un moyen de répression pour isoler les "otages" politiques. Cet article Ziya Ataman déporté vers une autre prison a été publié par KEDISTAN.

6 septembre

Kedistan http://kedistan.net

14:50
Ukraine • While Waiting for the Bomb |9 Kedistan

With the Franco-French debates over Ukraine taking an unexpected turn, an ex-ambassador to the Poles having lost her bearings, with help from the Le Monde Diplomatique wallowing in campism... Cet article Ukraine • While Waiting for the Bomb |9 a été publié par KEDISTAN.

5 septembre

Kedistan http://kedistan.net

16:56
Ukraine • En attendant la bombe |9 Kedistan

Les débats franco français autour de l'Ukraine prenant un tour inattendu, avec en vedette américaine une ex-ambassadrice des pôles qui a perdu le Nord,secondée par Le Monde diplo qui patauge dans le campisme. Cet article Ukraine • En attendant la bombe |9 a été publié par KEDISTAN.

4 septembre

Kedistan http://kedistan.net

15:37
Ukraine • While Waiting for the Bomb |8 Kedistan

It has been 6 months now that the Russian regime has invaded its Ukrainian neighbour, and 8 years since it launched a war of annexation against Ukrainian territories, beginning with Crimea and a part of Donbass. Cet article Ukraine • While Waiting for the Bomb |8 a été publié par KEDISTAN.

3 septembre

Kedistan http://kedistan.net

17:14
Suna Arev • Le sac à fond percé… | 2 Kedistan

Un jour tu partiras d'ici, avec de la nostalgie amassée dans tes yeux d'esclave centenaire. C'est le conte de Alik et Fatik qui t'accueillera, au chevet d'une pierre tombale tombée en ruine... Cet article Suna Arev • Le sac à fond percé… | 2 a été publié par KEDISTAN.
16:39
A break for kibbles at Kedistan Kedistan

It will be 8 years, on October 1st, that the online magazine Kedistan was created. A small backward salto. Cet article A break for kibbles at Kedistan a été publié par KEDISTAN.
13:28
Kedistan et sa pause croquettes Kedistan

Cela fera 8 années, le 1er octobre prochain, que le magazine en ligne Kedistan fut créé. Un petit salto arrière. Cet article Kedistan et sa pause croquettes a été publié par KEDISTAN.

2 septembre

Kedistan http://kedistan.net

16:18
Ercan Kesal • Un billet, comme un devoir de mémoire Kedistan

Dans ce billet, Ercan Kesal fait un retour sur l'histoire. Une façon de rendre hommage plus largement encore, comme un devoir de mémoire. Cet article Ercan Kesal • Un billet, comme un devoir de mémoire a été publié par KEDISTAN.

30 août

Kedistan http://kedistan.net

15:39
Ukraine • En attendant la bombe |8 Kedistan

Voilà 6 mois que le régime russe a envahi l'Ukraine voisine, et 8 ans qu'il mène une guerre d'annexion de territoires ukrainiens, à commencer par la Crimée et une partie du Donbass. Cet article Ukraine • En attendant la bombe |8 a été publié par (...)

28 août

Kedistan http://kedistan.net

18:51
Kedistan • Les comptes du chat fauché Kedistan

Alors, et nous le rappelons, cet appel ne s'adresse pas aux habitué.es de la solidarité, quelques euros sonnants et trébuchants ne seraient pas de refus. Cet article Kedistan • Les comptes du chat fauché a été publié par KEDISTAN.

21 août

Kedistan http://kedistan.net

11:52
Revue Apulée #7 : Un vrai trésor… Kedistan

Apulée est une revue annuelle de littérature et de réflexion initiée par Hubert Haddad, et "s’engage à parler du monde d’une manière décentrée, nomade, investigatrice... Cet article Revue Apulée #7 : Un vrai trésor… a été publié par KEDISTAN.

18 août

Kedistan http://kedistan.net

15:51
Suna Arev • Fragmento 1 | Son las 3:50… Kedistan

Observan mi vida de bayoneta y me preguntan “¿eres tú la que ha escrito estos textos?”. “En absoluto amigos y amigas”, respondo, “¿quién soy yo para atreverme a escribir?" Cet article Suna Arev • Fragmento 1 | Son las 3:50… a été publié par (...)

15 août

Kedistan http://kedistan.net

19:23
Río Negro • In Patagonia, journalists are also under attack Kedistan

Sadık Çelik, an independent photojournalist, correspondent and member of the news team at the Kedistan webzine, was attacked in Argentinian Patagonia. Cet article Río Negro • In Patagonia, journalists are also under attack a été publié par (...)

13 août

Kedistan http://kedistan.net

15:05
Río Negro • En Patagonie, on agresse aussi les journalistes Kedistan

Sadık Çelik, photo journaliste indépendant, correspondant et membre de rédaction du webmagazine Kedistan, a été agressé en Patagonie argentine. Cet article Río Negro • En Patagonie, on agresse aussi les journalistes a été publié par (...)

10 août

Kedistan http://kedistan.net

15:30
Destina and Fatma Tokmak: Joined hearts Kedistan

I wish to tell you about a mother, a Kurdish prisoner, ill, and of her child. This is the story of Fatma Tokmak and of Destina. Cet article Destina and Fatma Tokmak: Joined hearts a été publié par KEDISTAN.

8 août

Kedistan http://kedistan.net

12:13
Titi Robin • Lorsqu’on parle de la Palestine… Kedistan

Lorsqu’on parle de la Palestine depuis notre terre de France et qu’on dénonce l’impitoyable oppression de l’état d’Israël sur la population palestinienne, il y a toujours des voix pour nous expliquer qu’on n’y comprend rien d’ici. Cet article Titi Robin • Lorsqu’on parle de la Palestine… a été publié par (...)

6 août

Kedistan http://kedistan.net

15:25
Suna Arev • Le sac à fond percé… | 1 Kedistan

Un jour tu partiras d'ici, avec de la nostalgie amassée dans tes yeux d'esclave centenaire. C'est le conte de Alik et Fatik qui t'accueillera, au chevet d'une pierre tombale tombée en ruine... Cet article Suna Arev • Le sac à fond percé… | 1 a été publié par (...)
14:49
Sotchi • Erdoğan and Putin, a fourth dimension Kedistan

Once does not a custom make, on this Friday August 5th, Erdoğan and Putin insisted that their preliminary remarks prior to a prolonged meeting be conveyed to the media worldwide. Cet article Sotchi • Erdoğan and Putin, a fourth dimension a été publié par (...)
14:00
Bir teneffüs yazısı • Dondurma kaymaaaak! Kedistan

Ağzımızda yayılan o soğuk lezzetin yeri bambaşka değil mi? Dondurma hepimizin sevgilisi. Yaz, kış, bahar, her mevsim dilimizin üzerinde kayan dondurma, en sevilen yiyeceklerin başında geliyor Cet article Bir teneffüs yazısı • Dondurma kaymaaaak! a été publié par (...)

5 août

Kedistan http://kedistan.net

18:44
Sotchi • Erdoğan et Poutine, une quatrième dimension Kedistan

Ce vendredi 5 août, une fois n'est pas coutume, Erdoğan et Poutine ont tenu à ce que leurs propos liminaires préalables à un entretien prolongé soient retransmis par les médias du monde entier. Cet article Sotchi • Erdoğan et Poutine, une quatrième dimension a été publié par (...)
18:07
Destina et Fatma Tokmak : coeurs entrelacés Kedistan

Je voudrais vous parler d'une mère, prisonnière kurde, malade, et de son enfant. C'est l'histoire de Fatma Tokmak et de Destina. Cet article Destina et Fatma Tokmak : coeurs entrelacés a été publié par KEDISTAN.

24 juillet

Kedistan http://kedistan.net

13:07
Bir teneffüs yazısı • Bir, ki… Bir, ki… Ses… Sesss… Kedistan

Titreşen bir nesnenin başlattığı titreşimler dizisine, ses denir. Çιtιrdamak, şakιrdamak, gürlemek, takιrdamak... Pat, küt, tak, şangιr... Cet article Bir teneffüs yazısı • Bir, ki… Bir, ki… Ses… Sesss… a été publié par KEDISTAN.

23 juillet

Kedistan http://kedistan.net

13:43
Suna Arev • Les fées de ménage de l’Europe Kedistan

Les fées du ménage, avec leurs chiffons à poussière entre leurs mains, leurs serpillères léchant les sols, l'eau claire dans leurs seaux, qui devient noirceur au fur et à mesure qu'elles nettoient. Cet article Suna Arev • Les fées de ménage de l’Europe a été publié par (...)
17:39
Suna Arev • Europe’s Housework Fairies Kedistan

The housework fairies with their dusting cloths in one hand, their mops licking the floors clean, the clear water in their buckets turning dark as they move through their chores... Cet article Suna Arev • Europe’s Housework Fairies a été publié par (...)

14 juillet

Kedistan http://kedistan.net

21:22
Suna Arev • Fragments 2 | The Four-Windowed Oven Kedistan

"Tell me about the bakery," she said, "that transparent four-eyed window…". "Because, by crawling, the Casern moved all the way to the cash at the bakery". Cet article Suna Arev • Fragments 2 | The Four-Windowed Oven a été publié par (...)

7 juillet

Kedistan http://kedistan.net

15:59
Germany Says “No Pasaran” to Kurdish author Meral Şimşek! Kedistan

Kurdish author Meral Şimşek was expected in Oldenburg Germany for the regular Kurdish PEN congress, of which she is a member... Cet article Germany Says “No Pasaran” to Kurdish author Meral Şimşek! a été publié par KEDISTAN.
00:32
Pour l’autrice kurde Meral Şimşek, l’Allemagne, c’est no pasaran ! Kedistan

L'autrice kurde Meral Şimşek, membre du PEN kurde, vient de se voir refuser un visa pour l'Allemagne pour assister à un congrès. Cet article Pour l’autrice kurde Meral Şimşek, l’Allemagne, c’est no pasaran ! a été publié par KEDISTAN.

5 juillet

Kedistan http://kedistan.net

09:37
Suna Arev • A Spiralling Treason Kedistan

In a modern European country, in one of the biggest airports in the world, a silver plane takes off for Sulaymaniyah, at the heart of the Middle East. Cet article Suna Arev • A Spiralling Treason a été publié par KEDISTAN.

1er juillet

Kedistan http://kedistan.net

15:44
Suna Arev • Une spirale de trahison Kedistan

Dans un pays européen moderne, dans l'un des plus grands aéroports du monde, un avion argenté décolle pour Sulaymaniyah, cœur du Moyen-Orient. Cet article Suna Arev • Une spirale de trahison a été publié par KEDISTAN.

29 juin

Kedistan http://kedistan.net

20:51
NATO Summit and Turkish Blackmail Kedistan

Erdoğan can crow because, at this NATO summit, he has just won a diplomatic victory that opens up new horizons for him. Cet article NATO Summit and Turkish Blackmail a été publié par KEDISTAN.
13:47
Sommet de l’OTAN et chantage turc Kedistan

Erdoğan peut plastronner car il vient d'obtenir pour ce sommet de l'OTAN une victoire diplomatique qui lui ouvre des horizons. Cet article Sommet de l’OTAN et chantage turc a été publié par KEDISTAN.

28 juin

Kedistan http://kedistan.net

17:55
Fermez l’espace aérien du Nord et de l’Est de la Syrie ! Kedistan

Les menaces de l'Etat turc sur la Syrie du Nord et de l'Est continuent et les attaques se poursuivent. Les populations et partis politiques réagissent. Cet article Fermez l’espace aérien du Nord et de l’Est de la Syrie ! a été publié par (...)

24 juin

Kedistan http://kedistan.net

14:03
Pınar Selek • Una condena ubuesca Kedistan

Tras haber sido absuelta en cuatro ocasiones, Pınar Selek acaba de ser condenada de nuevo a cadena perpetua por el Tribunal Supremo turco. Cet article Pınar Selek • Una condena ubuesca a été publié par KEDISTAN.

23 juin

Kedistan http://kedistan.net

15:07
Pınar Selek • A Grotesque Sentence Kedistan

Acquitted four times, Pınar Selek, sociologist, teacher and researcher, has just been sentenced to life imprisonment again by Turkey's Supreme Court. Cet article Pınar Selek • A Grotesque Sentence a été publié par KEDISTAN.

22 juin

Kedistan http://kedistan.net

19:00
Pınar Selek • Une condamnation ubuesque Kedistan

Acquittée quatre fois, Pınar Selek, sociologue, enseignante-chercheuse, vient d'être à nouveau condamnée à perpétuité par la cour suprême de Turquie. Cet article Pınar Selek • Une condamnation ubuesque a été publié par KEDISTAN.

13 juin

Kedistan http://kedistan.net

23:12
Wêje û Rexne • Interview with writer Joseph Andras Kedistan

Investigating new forms of writing about reality, the Kurdish magazine Wêje û Rexne (Literature and Criticism) conducted an interview with writer Joseph Andras. Here is a version in English. Cet article Wêje û Rexne • Interview with writer Joseph Andras a été publié par (...)

12 juin

Kedistan http://kedistan.net

12:28
Ukraine • While Waiting for the Bomb |7 Kedistan

In closing this chronicle that has stretched out across these one hundred days of this current war in Europe, I return to the Black Sea and Turkey. Cet article Ukraine • While Waiting for the Bomb |7 a été publié par KEDISTAN.

10 juin

Kedistan http://kedistan.net

21:41
Wêje û Rexne • Entretien avec l’écrivain Joseph Andras Kedistan

S'interrogeant sur les nouvelles formes d'écriture du réel, la revue kurde Wêje û Rexne a réalisé un entretien avec l'écrivain Joseph Andras. En voici la version française. Cet article Wêje û Rexne • Entretien avec l’écrivain Joseph Andras a été publié par (...)

9 juin

Kedistan http://kedistan.net

15:25
Ukraine • En attendant la bombe |7 Kedistan

Pour clore cette chronique à propos d'Ukraine, qui s'est prolongée sur cent jours de cette guerre en Europe, je reviens vers la Mer Noire et la Turquie. Cet article Ukraine • En attendant la bombe |7 a été publié par KEDISTAN.

8 juin

Kedistan http://kedistan.net

12:01
Suna Arev • Fragments 2 | Le four aux quatre croisées Kedistan

"Raconte-moi le fournil" m'a-t-elle dit, "cette vitre transparente à quatre yeux". "Parce que" dis-je, "Caserne, en rampant, déménagea jusqu'à la caisse du fournil." Cet article Suna Arev • Fragments 2 | Le four aux quatre croisées a été publié par (...)

7 juin

Kedistan http://kedistan.net

21:41
Wêje û Rexne • Entretien avec l’écrivain Joseph Andras Kedistan

S'interrogeant sur les nouvelles formes d'écriture du réel, la revue kurde Wêje û Rexne a réalisé un entretien avec l'écrivain Joseph Andras. En voici la version française. Cet article Wêje û Rexne • Entretien avec l’écrivain Joseph Andras a été publié par (...)

31 mai

Kedistan http://kedistan.net

17:22
Suna Arev • Fragments 1 | It is 3:50… Kedistan

Then I meet those who read what I write. They look at my life as a bayonet and ask "you’re the one writing these texts?". "Not at tall, ladies and gentlemen", I tell them, "who am I to allow myself the right to write?" Cet article Suna Arev • Fragments 1 | It is 3:50… a été publié par (...)

28 mai

Kedistan http://kedistan.net

21:21
Suna Arev • Fragments 1 | Il est 3h50… Kedistan

Je croise celles et ceux qui lisent ce que j'écris. Ils regardent ma baïonnette de vie, et me questionnent "c'est toi qui écris ces textes ?" "qui suis-je pour me permettre d'écrire ?"... Cet article Suna Arev • Fragments 1 | Il est 3h50… a été publié par (...)

24 mai

Kedistan http://kedistan.net

17:00
Turkey • Choosing One’s Solidarity ? Kedistan

A Bilge Aksu column, dedicated to the Kurdish artist Nûdem Durak, imprisoned since 2015, about the ongoing cultural censorship in Turkey. Cet article Turkey • Choosing One’s Solidarity ? a été publié par KEDISTAN.

23 mai

Kedistan http://kedistan.net

21:41
Turquie • Choisir sa solidarité ? Kedistan

Un article Bilge Aksu, dédié à l'artiste kurde Nûdem Durak, emprisonnée depuis 2015, à propos des censures culturelles en cours en Turquie. Cet article Turquie • Choisir sa solidarité ? a été publié par KEDISTAN.

21 mai

Kedistan http://kedistan.net

14:51
Chronique récréative • En attendant les extraterrestres… Kedistan

Cette planète est déboitée de son axe. Moi, maintenant j'attends que les extraterrestres arrivent. Qu'ils viennent, qu'ils me prennent, et m'amènent d'ici... Cet article Chronique récréative • En attendant les extraterrestres… a été publié par (...)

18 mai

Kedistan http://kedistan.net

14:43
Suna Arev • Dappir’s Hands |3 Kedistan

The deepest darkness of night took shelter in the morning’s chest. In the stable, Dappir and Derman’s eyes broke through the darkness. Cet article Suna Arev • Dappir’s Hands |3 a été publié par KEDISTAN.
14:16
Austrian Theodor Kramer Prize awarded to Meral Şimşek Kedistan

The Austrian Theodor Kramer Prize, rewarding writers in resistance or in exile, was awarded to the Kurdish author Meral Şimşek for the year 2022. Cet article Austrian Theodor Kramer Prize awarded to Meral Şimşek a été publié par KEDISTAN.

17 mai

Kedistan http://kedistan.net

22:30
Meral Şimşek’e Theodor Kramer sürgün ve direniş edebiyat ödülü Kedistan

Kürt yazar Meral Şimşek, sürgün yaşayan ve direniş sergileyen yazarlara verilen Theodor Kramer edebiyat ödülünün sahibi oldu. Cet article Meral Şimşek’e Theodor Kramer sürgün ve direniş edebiyat ödülü a été publié par KEDISTAN.
20:30
Le prix autrichien Theodor Kramer décerné à Meral Şimşek Kedistan

Le prix autrichien Theodor Kramer, qui récompense les écrivain.es en résistance ou en exil, a été décerné pour 2022, à l'autrice kurde Meral Şimşek. Cet article Le prix autrichien Theodor Kramer décerné à Meral Şimşek a été publié par KEDISTAN.
19:32
Notes from prison 4 • Persecution in prisons, a deliberate policy Kedistan

"I wish to share with public opinion and the Ministry of Justice, my demands and proposals concerning conditions in prison and the problems which I observed and personally encountered as a prisoner." Cet article Notes from prison 4 • Persecution in prisons, a deliberate policy a été publié par (...)
12:21
Suna Arev • Les mains de Dappir |3 Kedistan

Le noir profond de la nuit se réfugia dans la poitrine du matin. Dans l'étable, les yeux de Dappir et de Derman brisèrent l'obscurité. Cet article Suna Arev • Les mains de Dappir |3 a été publié par KEDISTAN.

16 mai

Kedistan http://kedistan.net

22:05
Notes de prison 4 • Persécution dans les prisons, politique délibérée Kedistan

"Je voudrais partager avec l’opinion publique et le ministère de la Justice, mes revendications et propositions sur les conditions carcérales et les problèmes que j’ai observés et vécus personnellement en prison." Cet article Notes de prison 4 • Persécution dans les prisons, politique délibérée a été (...)
20:48
A woman who cares for others with empathy Kedistan

Facing up to other people’s suffering, seeing it, is a virtue, but the systems that feed off fear and individualism and their masters, detest these virtues and generally chastise those who possess them. Cet article A woman who cares for others with empathy a été publié par (...)

15 mai

Kedistan http://kedistan.net

17:51
Une femme qui s’occupe des autres avec empathie Kedistan

Agir pour ces souffrances, par empathie, c'est une vertu encore plus grande encore. Mais les systèmes qui se nourrissent de la peur, de l'individualisme, et ses maîtres, détestent ces vertus. Cet article Une femme qui s’occupe des autres avec empathie a été publié par (...)

14 mai

Kedistan http://kedistan.net

13:19
Bir teneffüs yazısı • Uzaylıları beklerken… Kedistan

Bu gezegenin ekseni yerinden çıktı. Ben artık uzaylıların gelmesini bekliyorum. Gelsinler, alsınlar götürsünler beni buradan... Cet article Bir teneffüs yazısı • Uzaylıları beklerken… a été publié par KEDISTAN.

12 mai

Kedistan http://kedistan.net

20:25
Suna Arev • Dappir’s Hands |2 Kedistan

There was a girl in the class, Derman, thirteen years old, with a golden tan like that of wheat, she had long braids of black hair reaching down to her waist. Cet article Suna Arev • Dappir’s Hands |2 a été publié par KEDISTAN.

11 mai

Kedistan http://kedistan.net

19:46
Suna Arev • Les mains de Dappir |2 Kedistan

Il y a une fille dans la classe, Derman. A peine treize, quatorze ans, peau hâlée comme le blé, elle a de longs cheveux noirs tressés, atteignant sa taille. Cet article Suna Arev • Les mains de Dappir |2 a été publié par KEDISTAN.
10:05
Bir teneffüs yazısı • Uçmak Kedistan

Uçmak... Yer çekimini yok sayarak, ya da ona inat gökyüzüne doğru yükselmek. Kuşlar, kelebekler gibi kanat çırpmak. Hiç bir çaba sarfetmeden, bir bulut hafifliğiyle gezinmek. Cet article Bir teneffüs yazısı • Uçmak a été publié par KEDISTAN.

5 mai

Kedistan http://kedistan.net

11:45
Bir teneffüs yazısı • Bebelere balon Kedistan

"Bebelere baloooon!". Eskiden baloncular böyle bağırırdı. Baloncunun sesini duyunca kim başını kaldırıp da bakmazdı ki? Gökyüzüne yükselen bir renk cümbüşü. Cet article Bir teneffüs yazısı • Bebelere balon a été publié par KEDISTAN.

4 mai

Kedistan http://kedistan.net

01:55
Berlín • Iniciativa europea contra las condenas del juicio de Gezi Kedistan

Este miércoles, 4 de mayo de 2022, tendrá lugar en la ciudad de Berlín, el primer acto de una movilización para dar a conocer la indignación provocada por las recientes condenas del denominado "juicio de Gezi". Cet article Berlín • Iniciativa europea contra las condenas del juicio de Gezi a été (...)

3 mai

Kedistan http://kedistan.net

20:47
Berlin • European Initiative Against the Gezi Trial Verdict Kedistan

May 4th 2022, in the city of Berlin, a march to make known the indignation provoked by the recent verdict in the so-called "Gezi Trial". Cet article Berlin • European Initiative Against the Gezi Trial Verdict a été publié par KEDISTAN.
20:03
Berlin • Initiative européenne contre le verdict du procès Gezi Kedistan

Ce mercredi 4 mai 2022, dans la ville de Berlin, une marche pour faire connaître l'indignation que provoque le récent verdict du dit "procès Gezi". Cet article Berlin • Initiative européenne contre le verdict du procès Gezi a été publié par (...)

2 mai

Kedistan http://kedistan.net

13:52
Notes from Prison 3 • Strip-searches, Sivas prison Kedistan

"Undress yourself!". I said "I certainly will not. I was taken here precisely because I don’t accept strip searches, and now, you would be the ones enforcing it?" Cet article Notes from Prison 3 • Strip-searches, Sivas prison a été publié par (...)

30 avril

Kedistan http://kedistan.net

20:15
Notes de prison 3 • Fouilles-à-nu, prison de Sivas Kedistan

L'ordre tomba : "Déshabille-toi !". "Sûrement pas ! On m'a amenée ici justement parce que je n'accepte pas les fouilles-à-nu !" répondis-je. Cet article Notes de prison 3 • Fouilles-à-nu, prison de Sivas a été publié par KEDISTAN.

28 avril

Kedistan http://kedistan.net

13:20
Bir teneffüs yazısı • Uyku, baldan tatlı… Kedistan

Ömrümüzün üçte birini ne yaparak geçiriyoruz bilin bakalım? Uyuyarak! Birçoğumuz bedenimizi ve ruhumuzu seve seve teslim ediyoruz uykuya. Uyku nedir, diye araştırdım, bakın neler öğrendim... Cet article Bir teneffüs yazısı • Uyku, baldan tatlı… a été publié par (...)
13:10
2nd Gezi Trial • A Verdict of Total Injustice Kedistan

Aggravated perpetuity for Osman Kavala and 18 years for 7 other people accused in the Gezi trial. Cet article 2nd Gezi Trial • A Verdict of Total Injustice a été publié par KEDISTAN.

26 avril

Kedistan http://kedistan.net

20:50
2ème procès Gezi • Un verdict de totale injustice Kedistan

Perpétuité aggravée pour Osman Kavala et 18 ans pour 7 autres personnes accusées dans le 2e procès Gezi. Cet article 2ème procès Gezi • Un verdict de totale injustice a été publié par KEDISTAN.
15:14
Suna Arev • Dappir’s Hands |1 Kedistan

Her hands are Dappir’s concern. She’s going on her ninety years, but the age of her hands, the suffering in those hands are heavier than the weight of years. Cet article Suna Arev • Dappir’s Hands |1 a été publié par KEDISTAN.

25 avril

Kedistan http://kedistan.net

19:50
Suna Arev • Les mains de Dappir |1 Kedistan

Le souci de Dappir c'est ses mains. Elle va sur ses quatre-vingt-dix ans, mais l'âge de ses mains, la souffrance de ses mains est plus pesante que le poids des ans. Cet article Suna Arev • Les mains de Dappir |1 a été publié par (...)
12:57
Timothy Snyder • Le livret génocidaire de la Russie Kedistan

Timothy Snyder est historien, spécialisé dans la question des génocides. Il parle de la publication par l'agence russe RIA Novosti d'un livret qui constitue un véritable programme d'élimination complète de la nation ukrainienne. Cet article Timothy Snyder • Le livret génocidaire de la Russie a été (...)
10:00
Bir teneffüs yazısı • Neden? Kedistan

Neden şöyle, neden böyle? Akla gelmez sorular, üşenmeden aranan cevaplar. Bu kesinlikle gündem dışı teneffüsü sizlerle paylaşmak istedim. Cet article Bir teneffüs yazısı • Neden? a été publié par KEDISTAN.

23 avril

Kedistan http://kedistan.net

16:49
Ukraine • While Waiting for the Bomb |6 Kedistan

When the appetite isn’t for fossil fuels, rare or rarified minerals, it is for water. The most obvious instances being the Amazon or the Middle East. To which we add Ukraine, since we will get back to it. Cet article Ukraine • While Waiting for the Bomb |6 a été publié par (...)

22 avril

Kedistan http://kedistan.net

12:37
Ukraine • En attendant la bombe |6 Kedistan

Quand ce n'est pas pour les énergies fossiles, les minerais rares ou devenus rares, c'est pour l'eau. Citons l'Amazonie ou le Moyen-Orient, pour aller au plus évident. Et ajoutons l'Ukraine, puisqu'on y reviendra. Cet article Ukraine • En attendant la bombe |6 a été publié par (...)

21 avril

Kedistan http://kedistan.net

12:42
Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |5 Kedistan

Amed'li Kürt ve LGBTİQ+ aktivist Boran ile söyleşi : "Binlerce soruna rağmen, her zaman söyledim yine söyleyeceğim: Örgütlenin lubunyalar!" Cet article Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |5 a été publié par KEDISTAN.

20 avril

Kedistan http://kedistan.net

19:23
Ercan Aktaş • Statut des personnes LGBTQI+ au Kurdistan |2 Kedistan

Pour le deuxième article de ce dossier, je laisse la parole à une hirondelle : "Je n'ai jamais parlé de cela depuis 19 ans, à personne. Je n'ai jamais trouvé la force, ni le courage de le faire." Cet article Ercan Aktaş • Statut des personnes LGBTQI+ au Kurdistan |2 a été publié par (...)
19:23
Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |2 Kedistan

Bu dosyanın ikinci yazısında sözü bir kırlangıca bıraktım... "19 yıl boyunca kimse ile konuşamadım. Buna ne gücüm, ne de cesaretim oldu. Şimdi yeni yeni konuşmaya başladım". Cet article Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |2 a été publié par (...)

18 avril

Kedistan http://kedistan.net

22:09
Aslıhan Gençay • Who killed Ferhan Yılmaz? Kedistan

On April 9, the suspicious death of Ferhan Yılmaz, a common law prisoner, incarcerated at Silivri Prison No. 5. Cet article Aslıhan Gençay • Who killed Ferhan Yılmaz? a été publié par KEDISTAN.
15:31
Aslıhan Gençay • Qui a tué Ferhan Yılmaz ? Kedistan

Notre sujet est Ferhan Yılmaz, détenu de droit commun, incarcéré à la prison de type L de Silivri n°5, qui, samedi 9 avril dernier, suite à "un malaise", fut hospitalisé dans l'hôpital de Silivri, et y a perdu sa vie. Cet article Aslıhan Gençay • Qui a tué Ferhan Yılmaz ? a été publié par (...)
14:08
Suna Arev • Bitter Life Fragments from an Ancient Courtyard |4 Kedistan

Once upon a time, there was talk of the loves between Ferhat and Şirin, Tahir and Zühre, Aslı and Kerem or yet again Romeo and Juliet, impossible loves or thwarted ones whose names never left people’s lips… Cet article Suna Arev • Bitter Life Fragments from an Ancient Courtyard |4 a été publié par (...)

16 avril

Kedistan http://kedistan.net

18:32
Delphine Durand • Le vent ne suffit pas Kedistan

Aux femmes bafouées et martyrisées partout au monde. Ne pas oublier les massacres... L'autre nom de la poésie est résistance ! Cet article Delphine Durand • Le vent ne suffit pas a été publié par KEDISTAN.
18:14
Notes from Prison 2 • Tarsus, ordinary ill-treatment Kedistan

July 2018 and yet another ordinary day at Tarsus; an overcrowded block, extreme heat and excessive circulation. Cet article Notes from Prison 2 • Tarsus, ordinary ill-treatment a été publié par KEDISTAN.

15 avril

Kedistan http://kedistan.net

16:55
Notes de prison 2 • Tarsus, les maltraitances ordinaires Kedistan

C'était un mois de juillet de l'année 2018, et une journée ordinaire à Tarsus ; un quartier surpeuplé, une chaleur extrême et une circulation excessive. Cet article Notes de prison 2 • Tarsus, les maltraitances ordinaires a été publié par (...)

14 avril

Kedistan http://kedistan.net

14:01
Sadık Çelik • Savaş ekolojik yıkım demektir Kedistan

Gezegenin göbek kordonu olan ekosistem, insanın savaşa ilişik endüstriyel barbarlığının bir sonucu olarak artık hiç bir konuda yaşam sağaltamayacak hale geldi. Cet article Sadık Çelik • Savaş ekolojik yıkım demektir a été publié par KEDISTAN.

4 avril

Kedistan http://kedistan.net

13:35
Ukraine • While Waiting for the Bomb |5 Kedistan

There is talk of Godot here and there, and gas has replaced him somewhat, while images of war crimes and destructions accumulate along with the feigned withdrawal of the occupying army. Cet article Ukraine • While Waiting for the Bomb |5 a été publié par (...)

3 avril

Kedistan http://kedistan.net

21:23
Notes from Prison 1 • Tarsus: Both Hell and Middle-East at the same time Kedistan

Aslıhan Gençay : I spent the last eighteen months of my five-year incarceration in the prison for women in Tarsus. I say this clearly, when I was deported there, Tarsus was hell. Cet article Notes from Prison 1 • Tarsus: Both Hell and Middle-East at the same time a été publié par (...)
20:35
Ukraine • En attendant la bombe |5 Kedistan

On reparle du Godot de loin en loin, et le gaz l'a peu à peu remplacé, alors que les images de crimes de guerre et de destructions s'accumulent, avec le semblant de ressac de l'armée occupante. Cet article Ukraine • En attendant la bombe |5 a été publié par (...)

2 avril

Kedistan http://kedistan.net

21:10
Notes de prison 1 • Tarsus : Enfer et Moyen-Orient à la fois Kedistan

Aslıhan Gençay : "J'ai passé les 18 derniers mois de mon incarcération, sur cinq ans, dans la prison de femmes de Tarsus. C'était un enfer..." Cet article Notes de prison 1 • Tarsus : Enfer et Moyen-Orient à la fois a été publié par (...)

31 mars

Kedistan http://kedistan.net

12:46
Nedim Türfent • La chair de la perdrix Kedistan

J'aurais pourtant préféré qu'une guêpe me pique la langue, pour éviter de parler, mais je le fis quand même : "C'était de la viande de quoi ? Délicieuse." Cet article Nedim Türfent • La chair de la perdrix a été publié par KEDISTAN.
16:08
Delphine Durand • Chanson pour Kemal Kurkut Kedistan

En cette période de Newroz, nouvel an kurde, fêté le 21 mars, la joie des célébrations et le souvenir douloureux et révoltant de la mort de Kemal Kurkut se mêlent. Cet article Delphine Durand • Chanson pour Kemal Kurkut a été publié par (...)
12:57
Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |4 Kedistan

On parla des amours entre Ferhat et Şirin, Tahir et Zühre, Aslı et Kerem ou encore Roméo et Juliette, ces amours impossibles ou qui furent entravés, et ces noms ne quittèrent plus les langues. Cet article Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |4 a été publié par (...)

30 mars

Kedistan http://kedistan.net

14:08
Nous vous haïssons de tout notre cœur ! Kedistan

Nous voulons désormais hurler le fait que la propriété nous revient à nous tout.es, et résister jusqu'au bout devant cette persécution sans fin, ces injustices incurables. Cet article Nous vous haïssons de tout notre cœur ! a été publié par (...)
14:07
Sizden en kalbi duygularımızla nefret ediyoruz! Kedistan

Sizden en kalbi duygularımızla doyasıya nefret ediyoruz biliyor musunuz? Duyuyor musunuz? Okuyor musunuz? Hissediyor musunuz? Cet article Sizden en kalbi duygularımızla nefret ediyoruz! a été publié par KEDISTAN.

29 mars

Kedistan http://kedistan.net

19:55
Sorting through “value-based” solidarity Kedistan

Using the strong and spontaneous emotion caused by the murders and exactions of an occupation force sent by the Russian regime offers an opportunity to shatter this hypocrisy. Cet article Sorting through “value-based” solidarity a été publié par (...)
19:50
Suna Arev • Bitter Life Fragments from an Ancient Courtyard |3 Kedistan

The moment arrived that everyone was awaiting, the one that Şengül feared. İsmail appeared in the courtyard to cries of joy, everyone was so happy... Cet article Suna Arev • Bitter Life Fragments from an Ancient Courtyard |3 a été publié par (...)

28 mars

Kedistan http://kedistan.net

16:24
Ziya Ataman • Sudan bahaneler ile yine insanlık öldürülüyor! Kedistan

Kapısız penceresiz bırakılan insanlar, ezilen halklara umut olsun diye beyaz sayfaya nakşedilmiş şiire dökülen kan! Kimin savaşı bu? Cet article Ziya Ataman • Sudan bahaneler ile yine insanlık öldürülüyor! a été publié par KEDISTAN.
11:01
Nedim Türfent • Bu ne eti? Keklik eti! Kedistan

Dilimi eşek arısı soksaydı da sormaz olaydım, sordum: “Bu ne eti? Pek lezzetli.” “Keklik eti” dedi ana. Oracıkta içim yandı, afakanlar bastı. Cet article Nedim Türfent • Bu ne eti? Keklik eti! a été publié par KEDISTAN.

27 mars

Kedistan http://kedistan.net

23:45
Kemal Kurkut’s murder, “a legal framework” Kedistan

Latest judgments regarding the murder of Kemal Kurkut, who was shot in public by the police, during Newroz 2017, in Diyarbakır province. Cet article Kemal Kurkut’s murder, “a legal framework” a été publié par KEDISTAN.
23:09
Paris’te “Tecrit İnsanlık Suçudur” paneli Kedistan

Paris’te Hasta Politik Kadın ve LGBT+lara Özgürlük Bileşenleri ve Birleşik Devrimci Mücadele, birlikte bir panel gerçekleştirdiler. Cet article Paris’te “Tecrit İnsanlık Suçudur” paneli a été publié par KEDISTAN.
20:30
Exposition • Avec l’artiste kurde emprisonnée Dilan Cudî Saruhan Kedistan

Le 15 mars 2022, au "Galeri/miz", dans le quartier Teşvikiye à Istanbul, une exposition autour de l'artiste kurde emprisonnée Dilan Cudî Saruhan a ouvert ses portes. Cet article Exposition • Avec l’artiste kurde emprisonnée Dilan Cudî Saruhan a été publié par (...)
18:17
Le tri dans la solidarité au nom des “valeurs” Kedistan

Faire en sorte que l'émotion face aux meurtres et exactions d'une armée d'occupation, envoyée par le régime russe, fasse éclater cette hypocrisie, est à portée. Cet article Le tri dans la solidarité au nom des “valeurs” a été publié par (...)

26 mars

Kedistan http://kedistan.net

17:17
Moscou : la Syrie puis l’Ukraine Kedistan

La question cruciale que nous devenons nous poser en ce qui concerne la terrible situation en Ukraine réside dans le souvenir amer de la célébration des 11 ans de la révolution syrienne. Cet article Moscou : la Syrie puis l’Ukraine a été publié par (...)

23 mars

Kedistan http://kedistan.net

15:32
İrfan Aktan • Si he comprendido bien, su crimen consiste en “ser kurda”… Kedistan

"En el caso de Nûdem es obvio que el gobierno no dispone de ningún indicio que demuestre que es una peligrosa criminal". Artículo de Irfan Aktan. Cet article İrfan Aktan • Si he comprendido bien, su crimen consiste en “ser kurda”… a été publié par (...)

22 mars

Kedistan http://kedistan.net

20:13
Assassinat de Kemal Kurkut, “le cadre est légal” Kedistan

Derniers jugements concernant l'assassinat de Kemal Kurkut, qui fut abattu en public par la police, lors du Newroz 2017, dans la province de Diyarbakır. Cet article Assassinat de Kemal Kurkut, “le cadre est légal” a été publié par (...)

21 mars

Kedistan http://kedistan.net

13:03
Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |4 Kedistan

Bu dizinin dördüncü yazısında uzun yıllardır Diyarbakır’da yaşayan, hayatı kişi hak ve özgürlükleri, ekoloji, kent mücadelesi içinde geçen avukat ve LGBTİ+ aktivisti Okan Altekin'le söyleştik. Cet article Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |4 a été publié par (...)

19 mars

Kedistan http://kedistan.net

18:57
Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |3 Kedistan

L'instant que toute la cour attendait, et que Şengül appréhendait, arriva. İsmail apparut dans la cour, accompagné par des cris de joie, tout le monde était si heureux... Cet article Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |3 a été publié par (...)
18:07
Turkish State Acknowledges Violation of Zehra Doğan’s Rights Kedistan

Following a petition addressed to the ECHR, the Turkish government has acknowledged Zehra Doğan’s presumption of innocence had been violated and said it would pay her an indemnity in the amount of 1 350€. Cet article Turkish State Acknowledges Violation of Zehra Doğan’s Rights a été publié par (...)
16:07
L’Etat turc reconnait une violation des droits de Zehra Doğan Kedistan

Sur requête de la CEDH, le gouvernement turc a reconnu que la présomption d'innocence de la journaliste Zehra Doğan avait été violée, et a informé qu'il verserait pour cela une indemnisation de 1 350€. Cet article L’Etat turc reconnait une violation des droits de Zehra Doğan a été publié par (...)

18 mars

Kedistan http://kedistan.net

23:11
Ercan Aktaş • LGBTQI+ individuals’ status in Kurdistan |1 Kedistan

Doesn’t a system aiming to eliminate the danger of resembling its opponent - as did the socialist revolutions in the 20th century - need to demand freedom for all, no matter what gender, sexual identity and/or orientation they may have? Cet article Ercan Aktaş • LGBTQI+ individuals’ status in (...)

17 mars

Kedistan http://kedistan.net

16:34
Ercan Aktaş • Statut des personnes LGBTQI+ au Kurdistan |1 Kedistan

Un système qui vise à éliminer le danger de ressembler à son opposé, comme dans les révolutions socialistes du 20ème siècle, ne doit-il pas exiger la liberté pour tous, quel que soit le genre, l'identité et l'orientation sexuelles ? Cet article Ercan Aktaş • Statut des personnes LGBTQI+ au Kurdistan |1 (...)

15 mars

Kedistan http://kedistan.net

23:15
Mazlum İçli, designated scapegoat Kedistan

He has become a young man of 22 inside this prison in which he was thrown while still a child. Even if he can recover his freedom, who will give him back all those stolen years of his youth? Cet article Mazlum İçli, designated scapegoat a été publié par (...)

14 mars

Kedistan http://kedistan.net

21:28
Mazlum İçli, désigné coupable, victime expiatoire Kedistan

Dans cette prison où il fut jeté enfant, il est devenu un jeune homme de 22 ans. Même si un jour, il peut retrouver sa liberté, qui lui rendra-t-il toutes ses années de jeunesse volées ? Cet article Mazlum İçli, désigné coupable, victime expiatoire a été publié par (...)

12 mars

Kedistan http://kedistan.net

23:55
Suna Arev • Bitter Life Fragments from an Ancient Courtyard |2 Kedistan

Leaving a sunny springtime for a land in a cold, snowy, foggy winter, such was life in Germany for İsmail. Separating from his village, his country, being scattered as an emigrant... Cet article Suna Arev • Bitter Life Fragments from an Ancient Courtyard |2 a été publié par (...)

11 mars

Kedistan http://kedistan.net

13:52
Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |3 Kedistan

Onlar yılmadan, inatla, gökkuşağı bayraklarıyla mücadelede yer almaya devam ediyorlar, ve durmaksızın sözlü ve fiziksel şiddete maruz kalıyorlar... Cet article Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |3 a été publié par KEDISTAN.
20:00
Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |2 Kedistan

Quitter un printemps ensoleillé, pour aboutir dans un hiver, froid, enneigé, brumeux, telle était pour İsmail sa vie en Allemagne. Se séparer de son village, de son pays, être éparpillé comme émigré... Cet article Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |2 a été publié par (...)
14:34
Another sea, another country, other migrant woes Kedistan

I’m on my way to Calais where, in France, is occurring the most intense "shame on human rights". I don’t know if I can find the words I lost, on the tracks of another migration route. Cet article Another sea, another country, other migrant woes a été publié par (...)

10 mars

Kedistan http://kedistan.net

15:07
Ukraine • While Waiting for the Bomb |4 Kedistan

A few years from now, we might be able to talk about this war in Ukraine but, in order to understand it, there will always be lacking this feeling of waiting for the nuclear Godot. Cet article Ukraine • While Waiting for the Bomb |4 a été publié par (...)
14:07
8 Mars, une date aussi pour les prisonnières en Turquie Kedistan

Le 8 mars dernier, une nouvelle initiative a été lancée à Paris : "Liberté pour prisonnières politiques et LGBTI+ malades". Cet article 8 Mars, une date aussi pour les prisonnières en Turquie a été publié par KEDISTAN.

9 mars

Kedistan http://kedistan.net

18:03
Delphine Durand • Les vivants l’emporteront Kedistan

Poème aux vivants qui survivront, quoi qu'il en coûte à leur chair et leurs os. Même les cendres d'un volcan sont nourricières. Cet article Delphine Durand • Les vivants l’emporteront a été publié par KEDISTAN.
14:37
Başka bir deniz, başka bir ülke, mülteci sözcükleri Kedistan

Şimdi Fransa’da “insan hakları ayıbının” en yoğun yaşandığı Calais’e gidiyorum. Kaybettiğim kelimeleri başka bir mülteci rotasında bulabilir miyim? Cet article Başka bir deniz, başka bir ülke, mülteci sözcükleri a été publié par KEDISTAN.
14:33
Autre mer, autre pays, maux de migrants Kedistan

Je vais à Calais, où se déroule la "honte de droits humains". Y retrouverai-je les mots que j'ai perdus sur ma route de la migration ? Cet article Autre mer, autre pays, maux de migrants a été publié par KEDISTAN.

8 mars

Kedistan http://kedistan.net

22:46
Ukraine • En attendant la bombe |4 Kedistan

Lorsque dans quelques années on pourra peut être reparler de cette guerre en Ukraine, il manquera, pour tenter de la comprendre, ce sentiment d'attente du Godot nucléaire. Cet article Ukraine • En attendant la bombe |4 a été publié par (...)

7 mars

Kedistan http://kedistan.net

13:31
Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |2 Kedistan

Bu dosyanın ikinci yazısında sözü bir kırlangıca bıraktım... "19 yıl boyunca kimse ile konuşamadım. Buna ne gücüm, ne de cesaretim oldu. Şimdi yeni yeni konuşmaya başladım". Cet article Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |2 a été publié par (...)
12:45
Suna Arev • Bitter Life Fragments, from an Ancient Courtyard |1 Kedistan

Germany, so far away from the shared courtyard in which they lived. A yellow lantern-like gleam shined from the window of an apartment. Cet article Suna Arev • Bitter Life Fragments, from an Ancient Courtyard |1 a été publié par (...)
20:40
Un livre à propos de Nusaybin, écrit par Meltem Oktay Kedistan

Meltem s'apprête maintenant à laisser une note importante dans l'histoire en publiant son livre témoignage. Fruit d'un long travail, rédigé en prison clandestinement, car le contenu "sensible" aurait pu encore aggraver sa peine. Cet article Un livre à propos de Nusaybin, écrit par Meltem Oktay a été (...)

6 mars

Kedistan http://kedistan.net

23:11
Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |2 Kedistan

Allemagne, si loin de la cour commune dans laquelle ils vivaient. Une lumière jaune, comme un falot, émane depuis la fenêtre d'un appartement. Cet article Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |2 a été publié par KEDISTAN.

5 mars

Kedistan http://kedistan.net

18:27
Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |1 Kedistan

Allemagne, si loin de la cour commune dans laquelle ils vivaient. Une lumière jaune, comme un falot, émane depuis la fenêtre d'un appartement. Cet article Suna Arev • Bribes de vie amère, vécus d’ancienne cour |1 a été publié par KEDISTAN.

4 mars

Kedistan http://kedistan.net

22:01
Ukraine • While Waiting for the Bomb |3 Kedistan

Explanations concerning Ukraine reached me from the "left", these last few days. After summarizing them, I’ll express my own views. Cet article Ukraine • While Waiting for the Bomb |3 a été publié par KEDISTAN.

3 mars

Kedistan http://kedistan.net

14:40
Drugs and Counter-insurrection in Northern Kurdistan Kedistan

There is no longer a need to prove the way in which, from North America to the Philippines, drug trafficking is used as a counter-insurrectional tool by governments seeking to put down challenges... Cet article Drugs and Counter-insurrection in Northern Kurdistan a été publié par (...)

2 mars

Kedistan http://kedistan.net

16:56
Ukraine • En attendant la bombe |3 Kedistan

Les explications sur l'Ukraine me sont parvenues de la "gauche", ces jours derniers. Après avoir fait le point sur celles-ci, je vous exposerai les miennes. Cet article Ukraine • En attendant la bombe |3 a été publié par KEDISTAN.
17:28
Ukraine • While Waiting for the Bomb |2 Kedistan

I ended my first column concerning Ukraine by referring back to an enlightening publication that appeared prior to the Russian invasion and originating from militants in Ukraine, covering exchanges about the past ten years in that country. Cet article Ukraine • While Waiting for the Bomb |2 a (...)

1er mars

Kedistan http://kedistan.net

19:28
Titi Robin • Yaşar Kemal anısına Kedistan

"Yedi yıl sonra / Kelamın tazelendi / Abi / Sözlerin bugün dünden daha yeni / Abi / Nasıl özledik bilsen / Yaşar Abi..." Cet article Titi Robin • Yaşar Kemal anısına a été publié par KEDISTAN.
19:27
Titi Robin • En hommage à Yaşar Kemal Kedistan

"Après sept ans / Ta parole rajeunit / Abi / Tes mots sont plus neufs aujourd’hui qu’hier / Abi / Comme tu nous manques / Yaşar Abi..." Cet article Titi Robin • En hommage à Yaşar Kemal a été publié par KEDISTAN.

28 février

Kedistan http://kedistan.net

17:58
Ukraine • En attendant la bombe |2 Kedistan

Je terminais ma première chronique à propos de l'Ukraine, en renvoyant sur une publication éclairante datant d'avant l'invasion russe, issue de partages militants en Ukraine, et revenant sur les dix dernières années de ce pays. Cet article Ukraine • En attendant la bombe |2 a été publié par (...)
17:11
Ukraine • While Waiting for the Bomb |1 Kedistan

For over a week now many others like myself have had their eyes glued to the threat in the East either through social networks, through various media, or by taking to the streets. Cet article Ukraine • While Waiting for the Bomb |1 a été publié par (...)

27 février

Kedistan http://kedistan.net

12:55
Delphine Durand • Chanson d’amour ukrainienne Kedistan

Il était évident que la poétesse ne resterait pas insensible à cette invasion de l'Ukraine Cet article Delphine Durand • Chanson d’amour ukrainienne a été publié par KEDISTAN.
23:05
Ukraine • En attendant la bombe |1 Kedistan

Voilà plus d'une semaine que d'aucun.es comme moi ont l'oeil rivé sur cette menace à l'Est, qui, via les réseaux sociaux, qui, via des médias divers, ou battant le pavé. Cet article Ukraine • En attendant la bombe |1 a été publié par (...)

23 février

Kedistan http://kedistan.net

14:24
İrfan Aktan • If I understand correctly, her crime is “being a Kurd”… Kedistan

"It is perfectly clear the government does not have the slightest bit of evidence that she is a violent criminal. There is no evidence in support of this." Cet article İrfan Aktan • If I understand correctly, her crime is “being a Kurd”… a été publié par (...)

22 février

Kedistan http://kedistan.net

21:28
Suna Arev • It was the Lovers’ Day, it was raining… Kedistan

It was on a Lovers' Day. Like in a tale, and the sky had split open giving birth to rain pouring in streams and deluges on the plaine of Harput. Cet article Suna Arev • It was the Lovers’ Day, it was raining… a été publié par KEDISTAN.

21 février

Kedistan http://kedistan.net

17:18
Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |1 Kedistan

İdeal bir sistemin, tıpkı 20. yüzyılın başında ve devamındaki Sosyalist devrimler gibi karşıtına benzeme tehlikesini ortadan kaldırmak için cinsiyeti, cinsel kimliği ve yönelimi ne olursa olsun bütün insanlar için özgürlük talep etmesi gerekmez mi? Cet article Ercan Aktaş • LGBTİQ+ların Kürdistan’daki konumu |1 (...)
20:05
İrfan Aktan • Son crime, “être kurde”, si j’ai bien compris… Kedistan

Article d'İrfan Aktan. "Il est tout à fait clair que le gouvernement n'a pas la moindre preuve à l'appui qu'il s'agisse d'une criminelle violente. Il n'y a aucune preuve à l'appui de cela". Cet article İrfan Aktan • Son crime, “être kurde”, si j’ai bien compris… a été publié par (...)
18:10
Aslı Erdoğan’dan bir öykü • Ucube Kedistan

Aslı Erdoğan, ötekiliğin ve farklılığın imkansız kabulünü, ölümün karnaval yüzü harmanlayarak kaleme almış bu tuhaf, gizemli öyküyü... Cet article Aslı Erdoğan’dan bir öykü • Ucube a été publié par KEDISTAN.
18:04
Nouvelle courte d’Aslı Erdoğan • Créature Kedistan

Tel un cauchemar qui résonne aujourd'hui par temps de pandémie, Aslı Erdoğan rédige ce court texte, mêlant l'impossible reconnaissance de l'altérité et de la différence, à l'aspect carnavalesque de la mort qui rôde. Cet article Nouvelle courte d’Aslı Erdoğan • Créature a été publié par (...)

20 février

Kedistan http://kedistan.net

14:19
Erdoğan’s War of Drones Kedistan

Ukraine, Nagorno-Karabakh, Balkans, Central Asia… Erdoğan’s war of drones. By Carol Mann. Cet article Erdoğan’s War of Drones a été publié par KEDISTAN.

19 février

Kedistan http://kedistan.net

18:14
Suna Arev • C’était la fête des amoureux, il pleuvait… Kedistan

C'était la 'journée des amoureux' et il pleuvait. Le ciel s'était fendu, enfantait de la pluie, versait sur la plaine d'Harput, ondes et déluges. Cet article Suna Arev • C’était la fête des amoureux, il pleuvait… a été publié par KEDISTAN.
00:24
La quête de Roger Waters pour libérer Nûdem Durak Kedistan

Alors que Nûdem Durak est incarcérée dans une prison turque, Pete Townshend, Robert Plant, Peter Gabriel, Brian May et d'autres se sont mobilisés pour obtenir un nouveau procès pour l'autrice-compositrice-interprète. Cet article La quête de Roger Waters pour libérer Nûdem Durak a été publié par (...)

18 février

Kedistan http://kedistan.net

22:12
Zehra Doğan, did you say? Kedistan

Two new arrivals in bookstores in February: German and Italian translations of the prison letters "Nous aurons aussi de beaux jours", published initially in France by Editions des Femmes. Cet article Zehra Doğan, did you say? a été publié par (...)

17 février

Kedistan http://kedistan.net

17:30
La guerre des drones d’Erdoğan Kedistan

Ukraine, Haut-Karabakh, Balkans, Asie centrale • La guerre des drones d’Erdoğan. Un article de Carol Mann. Cet article La guerre des drones d’Erdoğan a été publié par KEDISTAN.

16 février

Kedistan http://kedistan.net

18:44
Vous avez dit Zehra Doğan ? Kedistan

Deux arrivées en librairie en février des traductions allemandes et italiennes des lettres de prison "Nous aurons aussi de beaux jours", parues initialement aux Editions des Femmes, en France. Cet article Vous avez dit Zehra Doğan ? a été publié par (...)

14 février

Kedistan http://kedistan.net

16:07
Murray Bookchin • Le municipalisme libertaire Kedistan

Un constat que faisait peu avant sa disparition le penseur anarchiste Murray Bookchin, dans son ouvrage "La Révolution à venir". Cet article Murray Bookchin • Le municipalisme libertaire a été publié par KEDISTAN.

12 février

Kedistan http://kedistan.net

16:39
Aslı Erdoğan, on trial again, acquitted again Kedistan

Required sentence of incompressible perpetuity, followed by acquittal. Followed by re-opening of trial, judgement on this February 10th, new acquittal for lack of evidence provided by the prosecution… Cet article Aslı Erdoğan, on trial again, acquitted again a été publié par (...)

10 février

Kedistan http://kedistan.net

21:10
Aslı Erdoğan, à nouveau jugée, à nouveau acquittée Kedistan

Demande de perpétuité incompressible, acquittement. Réouverture de procès, jugement ce 10 février, acquittement, faute de preuves fournies par l'accusation... Cet article Aslı Erdoğan, à nouveau jugée, à nouveau acquittée a été publié par (...)

6 février

Kedistan http://kedistan.net

14:03
A Case of Torture in Diyarbakır Kedistan

As a reminder, both the lexical and the legal definitions for the word "torture" are simple: "physical and/or moral pain inflicted voluntarily on someone." Cet article A Case of Torture in Diyarbakır a été publié par KEDISTAN.

5 février

Kedistan http://kedistan.net

20:09
Delphine Durand • Papillons du Rojava Kedistan

... papillons épuisés, sans souffle / dans le lac du ventre / le rossignol chante son désir / condamné par tous à mort. Cet article Delphine Durand • Papillons du Rojava a été publié par KEDISTAN.
20:27
Istanbul Rubbish Collectors Kedistan

Available in English on arte.tv until October 2022, a thirty-minute reportage on Istanbul’s Rubbish collectors. Cet article Istanbul Rubbish Collectors a été publié par KEDISTAN.
16:14
Cas de torture à Diyarbakır Kedistan

La définition lexicale et juridique du mot "torture" est simple : "souffrances physiques et/ou morales infligées volontairement à quelqu'un.e". Cet article Cas de torture à Diyarbakır a été publié par KEDISTAN.

4 février

Kedistan http://kedistan.net

21:31
Aníbal Aguaisol’un objektifinden Patagonya isyanı Kedistan

Son dönemde yaşanan 2. Patagonya isyanını dünyaya duyuran aktivist fotoğrafçılar arasında yer alan Aníbal Aguaisol ile söyleştik. Cet article Aníbal Aguaisol’un objektifinden Patagonya isyanı a été publié par KEDISTAN.
17:54
We must not let ISIS and the Turkish State destroy our allies in Syria Kedistan

150 personalities for various fields, elected members, academics, journalists, editors/publishers, writers, artists express their support to the peoples of Northeastern Syria. Cet article We must not let ISIS and the Turkish State destroy our allies in Syria a été publié par (...)
16:49
Glaneurs de déchets en Turquie Kedistan

ARTE Regards diffuse un reportage de 30 minutes : "La dure vie des glaneurs de déchets en Turquie". Cet article Glaneurs de déchets en Turquie a été publié par KEDISTAN.
16:15
In Defence and Support for Rojava Kedistan

Once again, Turkish armed forces bombed border zones in Irak and Rojava, targetting populations a majority of which are Kurdish and Ezidis. Cet article In Defence and Support for Rojava a été publié par KEDISTAN.

3 février

Kedistan http://kedistan.net

14:16
Photographer Aníbal Aguaisol’s lens and the revolt in Patagonia Kedistan

Photographer Aníbal Aguaisol is one of the people who transmitted this historical rebellion to the world. We spoke about it with him. Cet article Photographer Aníbal Aguaisol’s lens and the revolt in Patagonia a été publié par KEDISTAN.

2 février

Kedistan http://kedistan.net

20:09
En défense et soutien du Rojava Kedistan

Une fois de plus, les forces armées turques ont bombardé des zones limitrophes d'Irak et du Rojava, ciblant des populations à majorité kurdes et ézidis. Cet article En défense et soutien du Rojava a été publié par KEDISTAN.
17:14
Ercan Kesal • The Rain Bride Kedistan

Aunt Affe, Maria, the rain brides... Because we carry this debt of toppling tyranny, lies and torture. Cet article Ercan Kesal • The Rain Bride a été publié par KEDISTAN.
15:51
L’objectif du photographe Aníbal Aguaisol, et la révolte en Patagonie Kedistan

Le photographe Aníbal Aguaisol, est une des personnes qui ont transmis la dernière rébellion historique, au monde, avec ses instantanés et témoignages. Nous nous en sommes entretenus. Cet article L’objectif du photographe Aníbal Aguaisol, et la révolte en Patagonie a été publié par (...)

31 janvier

Kedistan http://kedistan.net

19:54
Ercan Kesal • La mariée de la pluie Kedistan

Tante Affe, Maria, mariées de la pluie. Parce que nous avons cette dette de renverser la tyrannie, le mensonge et le supplice. Cet article Ercan Kesal • La mariée de la pluie a été publié par KEDISTAN.

29 janvier

Kedistan http://kedistan.net

17:49
Suna Arev • Zeynel Abidin, fallen to the street, died there, forgotten Kedistan

Zeynel Abidin is a youth from Tercan. His family was exiled there from Dersim. He grew up with the pains of a wounded people. Cet article Suna Arev • Zeynel Abidin, fallen to the street, died there, forgotten a été publié par KEDISTAN.

28 janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:02
Suna Arev • Zeynel Abidin, tombé à la rue, est mort, oublié Kedistan

Zeynel Abidin est un jeune de Tercan. Sa famille de Dersim s'y est exilée. Il a grandi avec les douleurs d'un peuplé blessé. Cet article Suna Arev • Zeynel Abidin, tombé à la rue, est mort, oublié a été publié par KEDISTAN.
14:44
The Attack on Hasakah and its Consequences Kedistan

After more than six days of fighting against an ISIS attack aimed at facilitating a prison mutiny allowing terrorist detainees to escape from prison in Hasakah, the Autonomous Administration of North and East Syria announced the situation was under control. Cet article The Attack on Hasakah (...)

27 janvier

Kedistan http://kedistan.net

18:19
L’attaque de Hassaké et ses conséquences Kedistan

L'Administration Autonome du Nord et de l'Est de la Syrie a annoncé qu'après une lutte de plus de six jours contre l'attaque de groupes de Daesh à Hassaké, la situation était sous contrôle. Cet article L’attaque de Hassaké et ses conséquences a été publié par (...)

25 janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:11
Sadık Çelik: “Lützerath’da ZAD Rheinland’ı savunacağız !” Kedistan

2018'de ekolojik zaferle sonuçlanan Hambach ormanı final direnişinden 5 yıl sonra Almanya'da yeni bir ZAD mücadelesi ile tekrar sizinleyim... Cet article Sadık Çelik: “Lützerath’da ZAD Rheinland’ı savunacağız !” a été publié par KEDISTAN.

24 janvier

Kedistan http://kedistan.net

14:32
Hasakah • ISIS and Turkey against Rojava Kedistan

For the last few days, one of the most serious reappearances of ISIS terrorism has been occurring in Rojava in Hasakah (Northeastern Syria). Cet article Hasakah • ISIS and Turkey against Rojava a été publié par KEDISTAN.
02:36
Hassaké • Daesh et la Turquie contre le Rojava Kedistan

Une des plus graves des résurgences du terrorisme de Daesh vient de se manifester il y a quatre jours maintenant au Rojava, à Hassaké (Nord Est Syrien). Cet article Hassaké • Daesh et la Turquie contre le Rojava a été publié par KEDISTAN.

23 janvier

Kedistan http://kedistan.net

16:34
Turkey • Witch hunt “to rip out their tongues” Kedistan

Even before the wave has ebbed on “Sezen Aksu” the Sedef Kabaş affair has arrived to latch onto it. Cet article Turkey • Witch hunt “to rip out their tongues” a été publié par KEDISTAN.

22 janvier

Kedistan http://kedistan.net

18:33
Turquie • Chasse aux sorcières “aux langues à arracher” Kedistan

Avant même que la "vague Sezen Aksu" ne cesse, l'affaire Sedef Kabaş s'accroche à sa queue... Cet article Turquie • Chasse aux sorcières “aux langues à arracher” a été publié par KEDISTAN.

21 janvier

Kedistan http://kedistan.net

16:17
Suna Arev • The room at the end of the hallway Kedistan

Here is the large room at the end of the hallway… On the door is written “İzci Family”. Cet article Suna Arev • The room at the end of the hallway a été publié par KEDISTAN.

19 janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:22
Suna Arev • La chambre au fond du couloir Kedistan

Voici la grande chambre au fond du couloir... Sur la porte, c'est écrit, "Famille İzci". Cet article Suna Arev • La chambre au fond du couloir a été publié par KEDISTAN.

14 janvier

Kedistan http://kedistan.net

18:24
Hurmuz and Şimuni Diril, the disappeared in current history Kedistan

The people you see on the photo are Hurmuz and Şimuni Diril, an Assyrian-Chaldean couple who went missing on January 11 2020. Cet article Hurmuz and Şimuni Diril, the disappeared in current history a été publié par KEDISTAN.

13 janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:34
Hurmuz et Şimuni Diril, des disparus de l’Histoire présente Kedistan

Les personnes que vous voyez sur l'image, sont Hurmuz et Şimuni Diril. Le couple assyro-chaldéen fut porté disparu le 11 janvier 2020. Cet article Hurmuz et Şimuni Diril, des disparus de l’Histoire présente a été publié par KEDISTAN.

10 janvier

Kedistan http://kedistan.net

21:24
1 000 Women for Aysel Tuğluk • Sign on! Kedistan

“One thousand of us started off with an appeal for Aysel Tuğluk’s release. Thousands more women responded from one day to the next. Cet article 1 000 Women for Aysel Tuğluk • Sign on! a été publié par KEDISTAN.
16:59
1000 femmes pour Aysel Tuğluk • Signez ! Kedistan

"Nous partîmes 1000 avec un appel pour la libération de Aysel Tuğluk. Nous sommes désormais des milliers..." Cet article 1000 femmes pour Aysel Tuğluk • Signez ! a été publié par KEDISTAN.
13:54
Appello per il rilascio immediato di Aysel Tuğluk Kedistan

In un articolo intitolato "Aysel Tuğluk e la memoria perduta", abbiamo già descritto all'inizio di dicembre quanto fosse urgente e necessario il suo rilascio per motivi di salute. Cet article Appello per il rilascio immediato di Aysel Tuğluk a été publié par (...)

9 janvier

Kedistan http://kedistan.net

16:28
Delphine Durand • Poème pour Suna Kedistan

Lorsque deux plumes se posent sur un tapis de feuilles mortes, par un matin d'hiver, elles peuvent dialoguer à propos de l'oiseau qui les a perdues. Cet article Delphine Durand • Poème pour Suna a été publié par KEDISTAN.
16:28
Delphine Durand • Suna için şiir Kedistan

Fransız şair Delphine Durand'ın kaleminden, Suna Arev'in öykü defterine düzenli aralıklarla yazdığı sözcüklerin etkisi ve heyecanı ile.. Cet article Delphine Durand • Suna için şiir a été publié par KEDISTAN.

8 janvier

Kedistan http://kedistan.net

19:25
Un entretien avec Meral Şimşek, autrice kurde Kedistan

Meral Şimşek est une autrice kurde aujourd'hui menacée. Elle est née en 1980 à Diyarbakır. Elle s'est faite connaître à travers ses poèmes, romans et nouvelles. Cet article Un entretien avec Meral Şimşek, autrice kurde a été publié par (...)
19:45
A conversation with Kurdish author Meral Şimşek Kedistan

Meral Şimşek is a Kurdish author, currently threatened. She was born in 1980 in Diyarbakır. She became known through her poems, novels and short stories Cet article A conversation with Kurdish author Meral Şimşek a été publié par (...)

7 janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:05
Suna Arev • Zeynep au cœur de caille Kedistan

Les pouvoirs ont laissé ces terres si démunies, les gens en partirent, pour se réfugier, comme des cailles, dans une touffe de buisson. Cet article Suna Arev • Zeynep au cœur de caille a été publié par KEDISTAN.

6 janvier

Kedistan http://kedistan.net

17:02
Un collectif d’artistes femmes à Souleimaniye, Xwebun Kedistan

Nous nous sommes entretenus avec Nagihan Akarsel, membre de l'Académie de la Jinéologie, à propos de l'initiative Xwebun. Cet article Un collectif d’artistes femmes à Souleimaniye, Xwebun a été publié par KEDISTAN.
16:50
Kürt yazar Meral Şimşek ile bir söyleşi Kedistan

Meral Şimşek, bir Kürt kadın yazar. Edebiyat dünyasında adından şiir, roman ve öyküleri ile söz ettiriyor. Cet article Kürt yazar Meral Şimşek ile bir söyleşi a été publié par KEDISTAN.
16:38
Un entretien avec Meral Şimşek, autrice kurde Kedistan

Meral Şimşek est une autrice kurde aujourd'hui menacée. Elle est née en 1980 à Diyarbakır. Elle s'est faite connaître à travers ses poèmes, romans et nouvelles. Cet article Un entretien avec Meral Şimşek, autrice kurde a été publié par (...)

3 janvier

Kedistan http://kedistan.net

16:04
Söyleşi • Süleymaniye’de bir kadın sanatçı kolektifi: Xwebun Kedistan

Güney Kürdistan'ın Süleymaniye kentinde Jineoloji çatısı altında toplanan kadın sanatçılar "Xwebun" adını koydukları bir kolektif ilan ettiler. Cet article Söyleşi • Süleymaniye’de bir kadın sanatçı kolektifi: Xwebun a été publié par KEDISTAN.

1er janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:00
Suna Arev • Les remords d’Osman, conte de revenant -2 Kedistan

Dans le village, quasi chaque personne avait son fantôme, celui qu'elle avait vu, ou bien une histoire de revenant, qu'elle connaissait. Cet article Suna Arev • Les remords d’Osman, conte de revenant -2 a été publié par KEDISTAN.

30 décembre

Kedistan http://kedistan.net

23:38
Call for the Immediate Release of Aysel Tuğluk Kedistan

In early December, we had already described the urgent need for her release for medical reasons in an article titled "Aysel Tuğluk and Lost Memory". Cet article Call for the Immediate Release of Aysel Tuğluk a été publié par KEDISTAN.
21:17
Appel pour la libération immédiate de Aysel Tuğluk Kedistan

Dans une chronique intitulée "Aysel Tuğluk et la mémoire perdue", nous décrivions déjà début décembre l'urgence de sa nécessaire libération pour raisons médicales. Cet article Appel pour la libération immédiate de Aysel Tuğluk a été publié par (...)
19:43
Turkey • Those Left Behind by the State Kedistan

One could see as a simple matter of basic compassion a documentary on the homeless of the Bosphorus, on the misery developing in Turkey... Cet article Turkey • Those Left Behind by the State a été publié par KEDISTAN.

29 décembre

Kedistan http://kedistan.net

23:18
Turquie • Les laissés pour compte de l’Etat Kedistan

Au delà du ressenti compassionnel, même si résumer en quelques lignes les raisons et causes de la misère en Turquie, est tâche impossible... Cet article Turquie • Les laissés pour compte de l’Etat a été publié par KEDISTAN.

28 décembre

Kedistan http://kedistan.net

17:10
Meral Şimşek • Smile, I’m Back Kedistan

“You are men, you asshole? You will found a country? Watch how we run over your sister, imagine how we’ll pass over your country!” Cet article Meral Şimşek • Smile, I’m Back a été publié par KEDISTAN.

27 décembre

Kedistan http://kedistan.net

19:11
Meral Şimşek • Souris, je suis de retour Kedistan

"Vous êtes des hommes hein, ducon ? Ils fonderaient un pays ! Regardes donc comment on passe sur vos soeurs, imaginez comment on passe sur votre pays !" Cet article Meral Şimşek • Souris, je suis de retour a été publié par KEDISTAN.

25 décembre

Kedistan http://kedistan.net

16:45
Dostluğa açılan bir yaşam penceresinden, Mia ve Merdo Kedistan

O zamanlar henüz okula gidiyordum ve hayalim hep Mia’ya doğruydu. Diyordum ki, "kızım, sen ve ben buradan kurtulacağız". Cet article Dostluğa açılan bir yaşam penceresinden, Mia ve Merdo a été publié par KEDISTAN.
16:57
Hayatımızın taksimetresi: Takvim Kedistan

Duvarda, masanın üzerinde, çekmecede, olmadı cüzdanın bir köşesinde, bir yerlerde illa ki bir takvim bulunur... Cet article Hayatımızın taksimetresi: Takvim a été publié par KEDISTAN.
16:47
Şili seçimlerinde isyanın moral başarısı ve sıradaki sorunlar… Kedistan

Şili halkları dünyanın en uzun süreli sosyal isyanına öncülük ederek bir ilki gerçekleştirdi. Ancak çok daha acil ve tarihi değişimler sırada... Cet article Şili seçimlerinde isyanın moral başarısı ve sıradaki sorunlar… a été publié par KEDISTAN.

23 décembre

Kedistan http://kedistan.net

22:18
Police Cooperations with Turkey Kedistan

We are translating this article because it seems most relevant to us in explaining why authorities in a good number of European States no longer hesitate in expelling Kurdish militants to Turkey... Cet article Police Cooperations with Turkey a été publié par (...)
01:33
Des coopérations policières avec la Turquie Kedistan

Nous traduisons cet article car il nous semble très pertinent pour expliquer pourquoi les autorités de bon nombre d'Etats européens n'hésitent plus aujourd'hui à entreprendre l'expulsion de militants kurdes vers la Turquie. Cet article Des coopérations policières avec la Turquie a été publié par (...)

19 décembre

Kedistan http://kedistan.net

20:30
Ersin Çelik’s film, “Ji Bo Azadiyê” censored in Sulaymaniyah Kedistan

On the second day of Suleymaniyah's 5th edition of the Suleymaniyah International Film Festive, Kurdish Film maker Ersin Çelik 's film "Ji Bo Azadiyê" was pulled out of the program. Cet article Ersin Çelik’s film, “Ji Bo Azadiyê” censored in Sulaymaniyah a été publié par (...)
20:06
“Ji Bo Azadiyê”, film de Ersin Çelik, censuré à Sulaymaniyah Kedistan

Le film "Ji Bo Azadiyê" du réalisateur kurde Ersin Çelik a été retiré du programme de la 5ème édition du Festival international de film de Sulaymaniyah, qui se déroule depuis 3 jours. Cet article “Ji Bo Azadiyê”, film de Ersin Çelik, censuré à Sulaymaniyah a été publié par (...)

17 décembre

Kedistan http://kedistan.net

20:58
Suna Arev • Les remords d’Osman, conte de revenant -1 Kedistan

Dans le village, quasi chaque personne avait son fantôme, celui qu'elle avait vu, ou bien une histoire de revenant, qu'elle connaissait. Cet article Suna Arev • Les remords d’Osman, conte de revenant -1 a été publié par KEDISTAN.

14 décembre

Kedistan http://kedistan.net

20:14
Aysel Tuğluk y la memoria perdida Kedistan

Política kurda, antigua diputada, Aysel Tuğluk está en prisión. Aysel sufre. Aysel ya no puede recordar. Cet article Aysel Tuğluk y la memoria perdida a été publié par KEDISTAN.
15:43
Turkey • “Better to hang them than to feed them!” Kedistan

The expression blossomed today in Erdoğan’s media in Turkey: “Another terrorist fed in prison, died.” Cet article Turkey • “Better to hang them than to feed them!” a été publié par KEDISTAN.
15:09
Mezher Kartal must remain in France and free! Kedistan

At his request, we contacted Mezher Kartal whose administrative retention in the Mesnil-Amelot (Paris) center is ongoing. Cet article Mezher Kartal must remain in France and free! a été publié par KEDISTAN.

13 décembre

Kedistan http://kedistan.net

20:26
Mezher Kartal doit rester en France et libre ! Kedistan

Nous sommes, à sa demande, entrés en contact avec Mezher Kartal, dont la rétention administrative au centre du Mesnil-Amelot se poursuit. Cet article Mezher Kartal doit rester en France et libre ! a été publié par KEDISTAN.

11 décembre

Kedistan http://kedistan.net

16:06
Turquie • “Vaut mieux les pendre que les nourrir” Kedistan

La formule a fleuri aujourd'hui dans la presse d'Erdoğan en Turquie : “Une terroriste de plus nourrie en prison est morte” . Cet article Turquie • “Vaut mieux les pendre que les nourrir” a été publié par KEDISTAN.
02:57
Death of Garibe Gezer in prison : a State feminicide? Kedistan

Garibe Gezer, a Kurdish prisoner incarcerated in the prison of Kandıra and who had revealed being subjected to physical and sexual aggressions, was found dead. Cet article Death of Garibe Gezer in prison : a State feminicide? a été publié par (...)

10 décembre

Kedistan http://kedistan.net

18:04
Mort de Garibe Gezer en prison : féminicide d’Etat ? Kedistan

Garibe Gezer, une prisonnière kurde incarcérée dans la prison de Kandıra, qui avait révélé courant octobre qu'elle était objet d'agressions physiques et sexuelles, a été retrouvée morte. Cet article Mort de Garibe Gezer en prison : féminicide d’Etat ? a été publié par (...)

9 décembre

Kedistan http://kedistan.net

16:58
Meral Şimşek • Entre dos fronteras Kedistan

Une traduction d'un texte qui entre en résonance avec ce qui se déroule à la frontière biélorusse. Ici, le no man's land est un fleuve. Cet article Meral Şimşek • Entre dos fronteras a été publié par KEDISTAN.

8 décembre

Kedistan http://kedistan.net

17:00
Selahattin Demirtaş • Open Letter to Your Honour Kedistan

At the end of your letter, you write: “…we should lend a closer ear to the voice of the accused.” Your Honour, may I really call you “Your Honour”? Cet article Selahattin Demirtaş • Open Letter to Your Honour a été publié par KEDISTAN.
18:37
Selahattin Demirtaş • Lettre ouverte à Votre Honneur Kedistan

A la fin de votre lettre, vous dites : "... nous devrions tendre l'oreille davantage à la voix des accusés". Votre Honneur, puis-je vraiment vous appeler "Votre Honneur" ? Parce que je le voudrais tellement. Cet article Selahattin Demirtaş • Lettre ouverte à Votre Honneur a été publié par (...)
16:57
Meral Şimşek • Goodbye Kedistan

Either she would stay and give up on everything just for her, or she could leave and continue the struggle to make the world more beautiful. She had to leave. Cet article Meral Şimşek • Goodbye a été publié par KEDISTAN.
17:08
Aysel Tuğluk and Lost Memory Kedistan

The Kurdish politician and ex-deputy, Aysel Tuğluk is in prison. Aysel is ailing. Aysel can no longer remember. Cet article Aysel Tuğluk and Lost Memory a été publié par KEDISTAN.

7 décembre

Kedistan http://kedistan.net

16:37
Meral Şimşek • Adieu Kedistan

Soit elle restait et renonçait à toutes les choses justes pour elle, soit elle partait et continuait à lutter pour embellir le monde. Elle devait partir. Cet article Meral Şimşek • Adieu a été publié par KEDISTAN.
17:38
Aysel Tuğluk et la mémoire perdue Kedistan

Femme politique kurde, ex-députée, Aysel Tuğluk est en prison. Aysel est souffrante. Aysel ne peut plus se souvenir. Cet article Aysel Tuğluk et la mémoire perdue a été publié par KEDISTAN.

5 décembre

Kedistan http://kedistan.net

17:45
Roberto Saviano’s letter to Selahattin Demirtaş Kedistan

I am writing to you today as the number of days of your detention approaches 2 000. Thinking about the enormity of that figure hurts... Cet article Roberto Saviano’s letter to Selahattin Demirtaş a été publié par KEDISTAN.

4 décembre

Kedistan http://kedistan.net

17:58
Lettre de Roberto Saviano à Selahattin Demirtaş Kedistan

Cher Selahattin, Je vous écris aujourd'hui alors que le nombre de jours de votre détention approche des 2 000. Cela fait mal de penser à l'énormité de ce chiffre... Cet article Lettre de Roberto Saviano à Selahattin Demirtaş a été publié par (...)
17:00
Suna Arev • La mort du cygne muet -2 Kedistan

Le vent sur les cimes des peupliers, la ceinture rouge à la taille du cygne, la porte frappée en dansant le halay, annoncent un nouvel avenir. Cet article Suna Arev • La mort du cygne muet -2 a été publié par KEDISTAN.
15:47
Migrants, Barbed Wire, Walls, Borders, Marine graveyards Kedistan

Writing yet again about migrants, walls, barbed wire and borders - is this akin to kicking down an open door? Such an oxymoron has no legitimate basis. Cet article Migrants, Barbed Wire, Walls, Borders, Marine graveyards a été publié par (...)
15:24
Support for Sara Kaya, imprisoned for 16 years in Turkey Kedistan

Everything about Sara Kaya was bound to displease the Turkish regime: a native of Nusaybin, a Kurdish woman, a feminist, elected by the people… Sentenced to 16 years in prison. Cet article Support for Sara Kaya, imprisoned for 16 years in Turkey a été publié par (...)

3 décembre

Kedistan http://kedistan.net

17:45
Soutenons Sara Kaya, en prison pour 16 ans en Turquie Kedistan

Sara Kaya, native de Nusaybin, femme kurde, féministe, élue du peuple, a tous les défauts pour déplaire au régime turc : 16 ans de prison ! Cet article Soutenons Sara Kaya, en prison pour 16 ans en Turquie a été publié par KEDISTAN.

2 décembre

Kedistan http://kedistan.net

18:25
Rebeca Lane: “Art is a vehicle for the memory of peoples” -2 Kedistan

Interview with Rebeca Lane about the decolonization of feminism, territory and community. By Alessia Dro. (part 2) Cet article Rebeca Lane: “Art is a vehicle for the memory of peoples” -2 a été publié par KEDISTAN.
17:54
Suna Arev • La mort du cygne muet -1 Kedistan

Chaque trace sur le visage de la femme cygne ressemblait à un canal de souffrances... Chacune ruisselait de sang. Cet article Suna Arev • La mort du cygne muet -1 a été publié par KEDISTAN.
17:35
Rebeca Lane : “L’art est le véhicule de la mémoire des peuples” -2 Kedistan

Rencontre avec Rebeca Lane au sujet de la décolonisation du féminisme, du territoire et de la communauté. Par Alessia Dro. (partie 2) Cet article Rebeca Lane : “L’art est le véhicule de la mémoire des peuples” -2 a été publié par KEDISTAN.

30 novembre

Kedistan http://kedistan.net

13:07
Rebeca Lane : “Art is a vehicle for the memory of peoples” -1 Kedistan

Interview with Rebeca Lane about the decolonization of feminism, territory and community (part 1). By Alessia Dro. Cet article Rebeca Lane : “Art is a vehicle for the memory of peoples” -1 a été publié par KEDISTAN.
13:00
Rebeca Lane : “L’art est le véhicule de la mémoire des peuples” -1 Kedistan

Rencontre avec Rebeca Lane au sujet de la décolonisation du féminisme, du territoire et de la communauté. Par Alessia Dro. (Partie 1) Cet article Rebeca Lane : “L’art est le véhicule de la mémoire des peuples” -1 a été publié par KEDISTAN.

28 novembre

Kedistan http://kedistan.net

09:07
Rebeca Lane : “Art is a vehicle for the memory of peoples” -1 Kedistan

Interview with Rebeca Lane about the decolonization of feminism, territory and community (part 1). By Alessia Dro. Cet article Rebeca Lane : “Art is a vehicle for the memory of peoples” -1 a été publié par KEDISTAN.
17:42
Xwebûn, carrying on Kurdish press in Turkey Kedistan

Only Kurdish-language information newspaper still freely distributed within the Turkish borders, Xwebûn celebrated its 100th issue in mid-November. Cet article Xwebûn, carrying on Kurdish press in Turkey a été publié par KEDISTAN.
16:58
Meral Şimşek • Between two borders Kedistan

Translation of a text that resonates with what is happening on the Belorusian borders. Here, the no man’s land is a river. Cet article Meral Şimşek • Between two borders a été publié par KEDISTAN.

27 novembre

Kedistan http://kedistan.net

19:06
Migrant.e.s, barbelés, murs, frontières et cimetières marins Kedistan

Ecrire encore sur les migrant.e.s, les murs, les barbelés et les frontières, serait-il enfoncer des portes ouvertes ? Cet oxymore n'a pas lieu d'être. Cet article Migrant.e.s, barbelés, murs, frontières et cimetières marins a été publié par (...)

22 novembre

Kedistan http://kedistan.net

22:55
Xwebûn, relève de la presse kurde en Turquie Kedistan

Seul journal d’information en langue kurde encore diffusé librement à l'intérieur des frontières de Turquie, l'hebdomadaire Xwebûn a fêté la sortie de son 100e numéro mi-novembre. Cet article Xwebûn, relève de la presse kurde en Turquie a été publié par (...)
20:00
Meral Şimşek • Entre deux frontières Kedistan

Une traduction d'un texte qui entre en résonance avec ce qui se déroule à la frontière biélorusse. Ici, le no man's land est un fleuve. Cet article Meral Şimşek • Entre deux frontières a été publié par KEDISTAN.
18:11
Delphine Durand • Biélorussie, en ce jour affamé sur la terre Kedistan

Soulève-toi / En ce jour affamé sur la terre / J'avalerai tes cendres / Pour me dissoudre et renaître / Dans les camps les yeux se lèvent / Soulève-toi... Cet article Delphine Durand • Biélorussie, en ce jour affamé sur la terre a été publié par (...)

20 novembre

Kedistan http://kedistan.net

14:16
Titi Robin • Frontière européenne Kedistan

Vidéo publiée le 18 novembre dernier, sur les réseaux sociaux, en soutien aux migrant.e.s piégé.e.s aux frontières entre Pologne et Biélorussie... Cet article Titi Robin • Frontière européenne a été publié par KEDISTAN.
14:15
Delphine Durand • Chanson kurde Kedistan

Le temps a beau passer / Je suis étranger à Dieu / J’ai été pris / Tout enfant / Jeté dans les brasiers / Un chérubin m’a fait don de sa flamme... Cet article Delphine Durand • Chanson kurde a été publié par KEDISTAN.

17 novembre

Kedistan http://kedistan.net

18:37
Başak Demirtaş: Thirty Months for a Typo ! Kedistan

Başak Demirtaş has been sentenced to two and a half years of prison because of a typo on a medical report concerning a miscarriage ! Cet article Başak Demirtaş: Thirty Months for a Typo ! a été publié par KEDISTAN.

16 novembre

Kedistan http://kedistan.net

21:42
Başak Demirtaş : 30 mois pour une faute de frappe ! Kedistan

Başak Demirtaş vient d'être condamnée à deux ans et demi de prison, pour une faute de frappe, dans un rapport médical concernant une fausse couche ! Cet article Başak Demirtaş : 30 mois pour une faute de frappe ! a été publié par KEDISTAN.

14 novembre

Kedistan http://kedistan.net

17:43
Suna Arev • Le “coucou” de l’oiseau pepuk -2 Kedistan

Lorsqu'elle aura un fils, elle l'allaitera pendant sept ans. Durant sept ans, les ciseaux ne toucheront pas à ses cheveux. Durant sept ans, elle le protégera du mauvais oeil... Cet article Suna Arev • Le “coucou” de l’oiseau pepuk -2 a été publié par (...)

12 novembre

Kedistan http://kedistan.net

13:10
Suna Arev • Le “coucou” de l’oiseau pepuk -1 Kedistan

Le titre original de l'article est "Pepuk kuşları", littéralement oiseaux Pepuk. Pepuk en zazakî, c'est le coucou... Cet article Suna Arev • Le “coucou” de l’oiseau pepuk -1 a été publié par KEDISTAN.
12:23
Migrants • Death as a Weapon is Nothing New Kedistan

No one can go on pretending they haven't seen anything of the thousands of migrants backed up against a barbed wire border between Belarus and Poland... Cet article Migrants • Death as a Weapon is Nothing New a été publié par KEDISTAN.

11 novembre

Kedistan http://kedistan.net

19:43
Migrants • L’arme de mort n’est pas une nouveauté Kedistan

Plus personne ne peut faire semblant de n'avoir rien vu de ces maintenant quelques milliers de migrants envoyés contre une frontière de barbelés entre la Biélorussie et la Pologne, Cet article Migrants • L’arme de mort n’est pas une nouveauté a été publié par (...)

10 novembre

Kedistan http://kedistan.net

12:55
Aufruf für Migranten, die zwischen Polen und Belarus gefangen sind Kedistan

Seit Mitte des Jahres haben Migranten, mehrheitlich aus dem Nahen Osten, aus Syrien und dem Irak Weißrussland durchquert, um nach Europa zu gelangen. Cet article Aufruf für Migranten, die zwischen Polen und Belarus gefangen sind a été publié par (...)

9 novembre

Kedistan http://kedistan.net

15:39
Appel pour les migrants piégés entre Pologne et Biélorussie Kedistan

Depuis la fin de l'été, des migrantEs, principalement en provenance du Moyen-Orient, Syrie et Irak, empruntent la voie de la Biélorussie pour gagner le territoire européen. Cet article Appel pour les migrants piégés entre Pologne et Biélorussie a été publié par (...)
15:38
Appeal for migrants trapped between Poland and Belarus Kedistan

Since the end of the summer, migrants, mostly from the Middle East, Syria and Irak, have transited through Belarus in order to reach Europe. Cet article Appeal for migrants trapped between Poland and Belarus a été publié par KEDISTAN.

26 octobre

Kedistan http://kedistan.net

02:32
Little Amal • Una marioneta gigante en la ruta migratoria Kedistan

Little Amal - La Pequeña Amal es una marioneta gigante que emprenderá un viaje de 8000 kms a partir de Gaziantep. Cet article Little Amal • Una marioneta gigante en la ruta migratoria a été publié par KEDISTAN.

25 octobre

Kedistan http://kedistan.net

15:33
Turkey • Sentence completed, inmate will remain in prison Kedistan

Tevfik Kalkan, 55 years old, incarcerated for thirty years in the Type F high security prison of Tekirdağ has had his detention prolonged by one year, although he has served out his sentence in full. Cet article Turkey • Sentence completed, inmate will remain in prison a été publié par (...)

23 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:52
Recycling the paper recyclers, for profit Kedistan

Some ten days ago in Istanbul, during an operation targeting warehouses of paper for recycling, the Baracks in the Ataşehir neighbourhood were destroyed and material confiscated. Cet article Recycling the paper recyclers, for profit a été publié par (...)
17:27
From Rojava to the Basque country: The road of solidarity Kedistan

The term “inner migration” has landed on my tongue. It has been like this since my trips from Istanbul toward Amed (Diyarbakır). Cet article From Rojava to the Basque country: The road of solidarity a été publié par KEDISTAN.
11:38
Du Rojava au Pays basque : la route solidaire Kedistan

Le terme "migration intérieure" est venu s'installer sur ma langue. Il en est ainsi depuis mes voyages sur la route d'Istanbul vers Amed (Diyarbakır). Cet article Du Rojava au Pays basque : la route solidaire a été publié par KEDISTAN.

19 octobre

Kedistan http://kedistan.net

11:41
Recycler les ramasseurs de papiers, pour le profit Kedistan

Il y a une dizaine de jours, à Istanbul, lors d'opérations visant des entrepôts de papiers à recycler, les baraquements dans le quartier Ataşehir furent détruits, et le matériel confisqué. Cet article Recycler les ramasseurs de papiers, pour le profit a été publié par (...)

16 octobre

Kedistan http://kedistan.net

20:15
Suna Arev • “Je ne peux plus dormir” Kedistan

Il n'y a pas longtemps, un 28 janvier 2015, à 1h07, Laareb Khan a envoyé à son amoureux, Raneel, ce dernier message : "Je ne peux plus dormir". Cet article Suna Arev • “Je ne peux plus dormir” a été publié par KEDISTAN.
12:28
Afghanistan • The hot potato lands in Ankara Kedistan

With the ostensible media visit of Taliban representatives in Turkey, one is well beyond plain and simple diplomatic relationships between slightly distant neighbours. Cet article Afghanistan • The hot potato lands in Ankara a été publié par (...)

15 octobre

Kedistan http://kedistan.net

22:55
Afghanistan • La patate chaude est à Ankara Kedistan

Avec la visite ostensiblement médiatisée des représentants Talibans en Turquie, on dépasse, et de loin, la simple relation diplomatique entre voisins peu éloignés. Cet article Afghanistan • La patate chaude est à Ankara a été publié par (...)
17:38
Turquie • Peine terminée, le détenu restera en prison Kedistan

Tevfik Kalkan, 55 ans, incarcéré dans la prison de haute sécurité de type F de Tekirdağ, depuis 30 ans, a vu sa détention prolongée d’un an, bien qu’ayant accompli la totalité de sa peine. Cet article Turquie • Peine terminée, le détenu restera en prison a été publié par (...)

13 octobre

Kedistan http://kedistan.net

21:46
Suna Arev • Cette souffrance ne se terminera pas là… | 2 Kedistan

Il eut peur l'Abasan, très peur. "Un jour ces épées peuvent arracher ma tête de mon cou", dit-il, et il changea de religion. Ainsi devint l'Abasan, "Abbas le converti". Cet article Suna Arev • Cette souffrance ne se terminera pas là… | 2 a été publié par (...)

12 octobre

Kedistan http://kedistan.net

21:03
Suna Arev • Cette souffrance ne se terminera pas là… | 1 Kedistan

Il fut un temps où l'Anatolie accueillait des caravanes sur ses routes. Harpout était une ville où vivaient ensemble, des Roums, des Arméniens, des Syriaques et des Kurdes. Cet article Suna Arev • Cette souffrance ne se terminera pas là… | 1 a été publié par (...)
14:06
Turkey • New Law Tightening the Screws Against Media Kedistan

The extreme right-wing Nationalist Movement in Turkey (MHP) has submitted a bill aimed at further restricting the working of opposition media and journalists in particular. Cet article Turkey • New Law Tightening the Screws Against Media a été publié par (...)

11 octobre

Kedistan http://kedistan.net

14:06
Turkey • New Law Tightening the Screws Against Media Kedistan

The extreme right-wing Nationalist Movement in Turkey (MHP) has submitted a bill aimed at further restricting the working of opposition media and journalists in particular. Cet article Turkey • New Law Tightening the Screws Against Media a été publié par (...)

10 octobre

Kedistan http://kedistan.net

14:52
An “Exhibition Kit” for Zehra Doğan’s “Prison n° 5” Kedistan

Avec la généreuse contribution des Editions Delcourt, il existe désormais à l'usage des associations, médiathèques, bibliothèques, librairies, et de toute personne désireuse d'organiser leur exposition, 20 tirages de qualité, disponibles dans un "kit d'exposition", et ce gratuitement... Cet article An (...)
18:02
Un “kit d’exposition” de “Prison n°5” de Zehra Doğan Kedistan

Avec la généreuse contribution des Editions Delcourt, il existe désormais à l'usage des associations, médiathèques, bibliothèques, librairies, et de toute personne désireuse d'organiser leur exposition, 20 tirages de qualité, disponibles dans un "kit d'exposition", et ce gratuitement... Cet article Un (...)

9 octobre

Kedistan http://kedistan.net

20:05
Turquie • Nouvelle loi et tour de vis contre la presse Kedistan

Le parti d'extrême droite turc du Mouvement nationaliste (MHP) a proposé un projet de loi qui vise une fois de plus à restreindre particulièrement le fonctionnement des médias et des journalistes opposants. Cet article Turquie • Nouvelle loi et tour de vis contre la presse a été publié par (...)

8 octobre

Kedistan http://kedistan.net

19:53
Little Amal • A small giant on the migratory road Kedistan

Little Amal is a huge puppet who will begin a journey of 8,000 km in Gaziantep, the Turkish town home to a number of immigrants near the Syrian border in Turkey. Cet article Little Amal • A small giant on the migratory road a été publié par (...)
19:03
For Sêal Kedistan

Images of Rojava fighters have circled the world over– notably following the battle of Kobanê in 2015. But this media spotlight often came with an eclipsing of their ideological motivations. Cet article For Sêal a été publié par (...)

7 octobre

Kedistan http://kedistan.net

20:16
Little Amal • Une petite géante sur la route migratoire Kedistan

Little Amal - La Petite Amal est une marionnette géante qui a entamé un voyage de 8000 km qui débuta à Gaziantep en Turquie. Cet article Little Amal • Une petite géante sur la route migratoire a été publié par KEDISTAN.

5 octobre

Kedistan http://kedistan.net

17:56
Exhibition • “Fractured Spine” in Zurich Kedistan

"Fractured Spine" is a mixed media exhibition that will take place at the Photobasteil in Zurich from October 28 to November 18 2021, at the initiative and under the curatorship of Niştiman Erdede. Cet article Exhibition • “Fractured Spine” in Zurich a été publié par (...)
14:19
Fehim Taştekin • Erdoğan-Poutine, le fragile équilibre Kedistan

L'échec d'Erdoğan pour atteindre ses objectifs lors de la rencontre avec le dirigeant russe Vladimir Poutine montre que le jeu d'équilibre de la Turquie avec la Russie et les États-Unis est sur le point de s'effondrer. Cet article Fehim Taştekin • Erdoğan-Poutine, le fragile équilibre a été publié (...)

4 octobre

Kedistan http://kedistan.net

17:19
Writing against oblivion • A conversation with Roza Metîna Kedistan

Roza Metîna is a Kurdish writer from the town of Derik in Mardin province. We met her in Diyarbakır in the café on the "rue des Arts" Cet article Writing against oblivion • A conversation with Roza Metîna a été publié par KEDISTAN.
13:15
Pargîn, un centre pour sauvegarder et moderniser la culture kurde Kedistan

Au centre culturel Pargîn, des femmes et des hommes travaillent à faire revivre la tradition culturelle kurde en la modernisant. Cet article Pargîn, un centre pour sauvegarder et moderniser la culture kurde a été publié par KEDISTAN.

3 octobre

Kedistan http://kedistan.net

22:23
Kedistan is now 7 years old Kedistan

Indeed, Kedistan magazine was created in early October 2014. So, a big MIAOW, a candle, and extra kibble in the kitty bowl. Cet article Kedistan is now 7 years old a été publié par KEDISTAN.

2 octobre

Kedistan http://kedistan.net

19:19
Güler Yıldız • Tempête nationaliste autour d’un prix Kedistan

Les bureaux d'Ankara de la Chambre des architectes (TMMO) décernent depuis six ans les "Prix de la presse Emre Madran dans le domaine de la protection du cadre environnemental". Cet article Güler Yıldız • Tempête nationaliste autour d’un prix a été publié par (...)

1er octobre

Kedistan http://kedistan.net

21:59
Kedistan • Le magazine a maintenant 7 ans Kedistan

C'est en effet début octobre 2014 que le magazine Kedistan fut créé. Alors un grand MIAOU et une bougie de plus dans le bol de croquettes... Cet article Kedistan • Le magazine a maintenant 7 ans a été publié par KEDISTAN.
21:11
Turkey • Students under the stars Kedistan

For several days now, hundreds of youth have occupied parks in a number of towns in Turkey, spending their nights there in protest. This has given rise to the "Barınamıyoruz Movement". Cet article Turkey • Students under the stars a été publié par (...)

30 septembre

Kedistan http://kedistan.net

18:17
Ulu bir çınarın dallarında Covid’le yüzleşmek Kedistan

Belirtiler asırlık çınarın kocaman dallarına kurduğum çadırımda kendini gösterdi. Evet, sonunda olan olmuş ve ben de Covid'le karşı karşıya gelmiştim… Cet article Ulu bir çınarın dallarında Covid’le yüzleşmek a été publié par KEDISTAN.

29 septembre

Kedistan http://kedistan.net

23:02
Ecrire pour lutter contre l’oubli • Entretien avec Roza Metîna Kedistan

Roza Metîna est une écrivaine kurde originaire de la ville de Derik, dans la province de Mardin. Nous la rencontrons à Diyarbakır, dans la café de la rue des Arts... Cet article Ecrire pour lutter contre l’oubli • Entretien avec Roza Metîna a été publié par (...)
20:37
La représentation des femmes kurdes au cinéma Kedistan

Türkçe Jin News | Français La Révolution du Rojava et la manière dont la lutte des femmes kurdes est mise en scène Publié dans Jin News le 24 septembre 2021, dans la série “Discussions sur la jinéologie”. “Dans les films réalisés à leur propos, les femmes résistantes de la Révolution du Rojava ne sont (...)

28 septembre

Kedistan http://kedistan.net

21:29
Suna Arev • Le voyage interrompu de Pippa Bacca Kedistan

Voilà la Turquie. L'arche infernale de l'entrée du Moyen-Orient... Ici, Pippa fut vue pour la dernière fois, montant dans une camionnette. Cet article Suna Arev • Le voyage interrompu de Pippa Bacca a été publié par KEDISTAN.
16:54
Turquie • Les étudiants et la belle étoile Kedistan

Depuis plusieurs jours des centaines de jeunes occupent les parcs, dans de nombreuses villes de la Turquie, y passent la nuit et protestent. Ainsi est né le Mouvement Barınamıyoruz. Cet article Turquie • Les étudiants et la belle étoile a été publié par (...)

27 septembre

Kedistan http://kedistan.net

16:35
Titi Robin • “Ne yapacağız bundan sonra?” Kedistan

Birkaç ay önce, salgının, sağlık ve hükümet krizinin ortasında şöyle düşündük: "Ne yapacağız bundan sonra?", başka bir dünyayı beklerken, daha nefes alabilir, kriz sonrası bir dünyayı... Cet article Titi Robin • “Ne yapacağız bundan sonra?” a été publié par (...)
14:27
Titi Robin • “On va faire quoi après ?” Kedistan

Il y a quelques mois, en pleine pandémie sanitaire et gouvernementale, on se disait: "On va faire quoi après ?", dans l’attente d’un autre monde, un monde d’après crise, plus respirable… Cet article Titi Robin • “On va faire quoi après ?” a été publié par (...)

19 septembre

Kedistan http://kedistan.net

19:00
Delphine Durand • Hommage à Ape Musa, assassiné un 20 septembre Kedistan

Ecrivain, poète et activiste, Musa Anter, "Ape Musa", est l"oncle" de tout un peuple. Il fut assassiné le 20 septembre 1992 à Diyarbakır... Cet article Delphine Durand • Hommage à Ape Musa, assassiné un 20 septembre a été publié par (...)

18 septembre

Kedistan http://kedistan.net

12:10
Exposition • “Fractured Spine” à Zurich Kedistan

"Fractured Spine", (Fracture de la colonne vertébrale), se déroulera au Photobastei à Zurich, de 28 octobre au 18 novembre sous la curatelle de Niştiman Erdede. Cet article Exposition • “Fractured Spine” à Zurich a été publié par KEDISTAN.

14 septembre

Kedistan http://kedistan.net

12:56
Şebnem Korur Fincancı • Sortir du marécage Kedistan

La chronique de Şebnem Korur Fincancı, publiée en turc dans Evrensel, 13 septembre 2021. Cet article Şebnem Korur Fincancı • Sortir du marécage a été publié par KEDISTAN.

13 septembre

Kedistan http://kedistan.net

15:09
Nedim Türfent • Parler de “Justice” ne la fait pas exister Kedistan

"La religion de l'Etat c'est la Justice" a dit le Président de la République. Cette phrase m'est arrivée comme une migraine, une rage de dent. Cet article Nedim Türfent • Parler de “Justice” ne la fait pas exister a été publié par KEDISTAN.
16:59
İrfan Aktan • Meurtres par blindés non résolus en Turquie Kedistan

Un enfant qui fait du vélo autour de sa maison. Un étudiant se rendant à l'école à pied avec son sac à dos. Un vieil homme de 90 ans qui essaie de traverser lentement la rue... Cet article İrfan Aktan • Meurtres par blindés non résolus en Turquie a été publié par (...)
15:06
Nedim Türfent • İsmi var cismi yok: Adalet Kedistan

"Devletin dini adalettir" dedi Cumhurbaşkanı. Migren gibi, diş ağrısı gibi geldi bu cümle. Dudak uçukladı. Cet article Nedim Türfent • İsmi var cismi yok: Adalet a été publié par KEDISTAN.

12 septembre

Kedistan http://kedistan.net

12:10
Lisa Çalan • El cine es un deber Kedistan

El 5 de junio de 2015, la cineasta kurda Lisa Çalan, fue víctima de un doble atentado de bomba en Diyarbakır, en el sudeste turco, durante un mitin del HDP. Cet article Lisa Çalan • El cine es un deber a été publié par KEDISTAN.

8 septembre

Kedistan http://kedistan.net

23:00
Frontières, murs, Turquie et honneur… Kedistan

Tout le monde le sait, bien entendu, la Turquie est respectueuse des frontières. D'ailleurs l'UE lui a confié les siennes, moyennant finances. Cet article Frontières, murs, Turquie et honneur… a été publié par KEDISTAN.

7 septembre

Kedistan http://kedistan.net

16:34
Film-document “Gelyê Zîlan” • Entretien avec İdris Yılmaz Kedistan

İİdris Yılmaz et son équipe, ont voulu porter sur le grand écran, "Gelyê Zîlan" (Vallée de Zilan) siège de l'un des massacres les plus sanglants commis en Turquie en 1930. Cet article Film-document “Gelyê Zîlan” • Entretien avec İdris Yılmaz a été publié par (...)

6 septembre

Kedistan http://kedistan.net

13:01
Gulabi Sapera: Jaipur’un nadide gülü Kedistan

Dansı ruhunuza akan, sesi yüreğinize ulaşan Gulabi Sapera, Racastan bölgesinde yaşayan çingene Kalbaliya halkından bir sanatçı. Cet article Gulabi Sapera: Jaipur’un nadide gülü a été publié par KEDISTAN.
15:30
Suivre les liens, suivre les traces des Grecs d’Istanbul au lendemain des violences des 6-7 septembre 1955 : une enquête en Grèce Kedistan

Voici la suite de la conférence d’Anna Théodoridès sur le parcours des Grecs orthodoxes d’Istanbul après les pogroms de septembre 1955, organisée par la Communauté hellénique de Paris et environs. Cette deuxième partie de la vidéoconférence a été prononcée… Cet article Suivre les liens, suivre les traces (...)
15:30
Les violences sexuelles et les viols perpétrés par les militaires français durant la guerre d’Algérie (1e partie) Kedistan

Par Claire Mauss-Copeaux [Texte remanié fin août 2021] Pourquoi ce texte sur l’Algérie dans un blog jusque-là consacré à la Turquie ? Autant que la Turquie, l’Algérie fait partie de notre vie. Nous avons parcouru, fréquenté ce pays de 1972 à 1980, en… Cet article Les violences sexuelles et les viols (...)
15:30
L’épave hellénistique de Kyrenia : un navire surchargé de politique Kedistan

[Ce texte a été exposé le 29 novembre 2007 lors d’un atelier consacré aux Patrimoines culturels en Méditerranée orientale : recherche scientifique et enjeux identitaires, organisé par S. Müller-Celka et J.-C. David, dans le cadre de la Maison de l’Orient… Cet article L’épave hellénistique de Kyrenia : (...)
15:30
Les violences sexuelles et les viols perpétrés par les militaires français durant la guerre d’Algérie (2e partie) Kedistan

Par Claire Mauss-Copeaux Voici la deuxième partie du texte de Claire Mauss-Copeaux sur le viol, comme arme de guerre, en Algérie Djebel Amour, 1958 5 – Des appelés coupables et responsables ? Mes interlocuteurs ont évoqué les circonstances et les acteurs… Cet article Les violences sexuelles et les (...)
15:30
Partir ou rester à Polis (1) Kedistan

La survie des Grecs d’Istanbul au lendemain des violences de la nuit du 6 au 7 septembre 1955 Conférence prononcée par Anna Théodoridès le 18 avril 2021, organisée par la Communauté hellénique de Paris et environs Pour visionner la conférence, cliquer… Cet article Partir ou rester à Polis (1) a été (...)

4 septembre

Kedistan http://kedistan.net

13:12
Nedim Türfent’ten bir şiir “Bil ki” Kedistan

Gazeteci Nedim Türfent işini yaptığı için 1940 gündür hapiste. Mesleki faaliyetleri sebebiyle özgürlüğünden mahrum bırakılan gazeteciler serbest bırakılmalıdır. Gazetecilik suç değildir! Cet article Nedim Türfent’ten bir şiir “Bil ki” a été publié par (...)

31 août

Kedistan http://kedistan.net

22:19
Delphine Durand • Omaggio a Ebru Timtik Kedistan

Ebru Timtik è morta il 27 agosto 2020, dopo 238 giorni di sciopero della fame. La poetessa Delphine Durand le rende omaggio quii. Cet article Delphine Durand • Omaggio a Ebru Timtik a été publié par KEDISTAN.

30 août

Kedistan http://kedistan.net

17:58
Delphine Durand • Hommage à Ebru Timtik Kedistan

Ebru Timtik est décédée le 27 août 2020, après 238 jours de grève de la faim. La poétesse Delphine Durand lui rend hommage. Cet article Delphine Durand • Hommage à Ebru Timtik a été publié par KEDISTAN.

22 août

Kedistan http://kedistan.net

22:15
Décrypter le chaos à l’aéroport de Kaboul Kedistan

Le chaos actuel à l’aéroport de Kaboul était parfaitement prévisible et tout aussi évitable. Et s’il faisait partie d’une stratégie états-unienne, et que ce chaos était prévu au programme ? Cet article Décrypter le chaos à l’aéroport de Kaboul a été publié par (...)

21 août

Kedistan http://kedistan.net

20:48
Afghanistan • Jeter au ciel un cerf-volant Kedistan

Jeter au ciel un cerf-volant à Kaboul, un 16 août 2021, le jour de la journée mondiale, n'est venu à l'esprit de personne. Cet article Afghanistan • Jeter au ciel un cerf-volant a été publié par KEDISTAN.

19 août

Kedistan http://kedistan.net

14:58
La bête immonde nourrit des bêtes à son image #6 Kedistan

Il faut savoir clore une série, fut-elle sur la "bête", même si c'est à contre temps de manifestations. Quand j'utilise ici le mot carnavalesque, il n'est pas dans mon intention d'en affubler le populisme... Cet article La bête immonde nourrit des bêtes à son image #6 a été publié par (...)

8 août

Kedistan http://kedistan.net

18:16
The Vile Beast feeds other beasts in its own Image #5 Kedistan

The character born of Brecht's "beast" seems to have cloned over the decades. Bolsonaro, Orban, Salvini, Turmp, Duterte, Erdoğan, the list could go on for a long time still. Cet article The Vile Beast feeds other beasts in its own Image #5 a été publié par (...)

7 août

Kedistan http://kedistan.net

20:00
Suna Arev • Je ne t’aime plus désormais… Kedistan

Pour le fait que je ne t'aime plus, je ne demande pas pardon. Pardonne-moi de t'avoir aimé. Cet article Suna Arev • Je ne t’aime plus désormais… a été publié par KEDISTAN.
19:53
“Elle sentait le brûlé, ma grande sœur” par Suna Arev Kedistan

Traduction d'un article de Suna Arev, publié en turc, le 20 février 2021, dans Nupel : "Elle sentait le brûlé, ma grande sœur" Cet article “Elle sentait le brûlé, ma grande sœur” par Suna Arev a été publié par KEDISTAN.
14:48
Turkey • 10 Days of Fires and of Scandals Kedistan

Fires in Turkey: We translate a thread shared on twitter. No additional comments, for archival purposes. Cet article Turkey • 10 Days of Fires and of Scandals a été publié par KEDISTAN.

6 août

Kedistan http://kedistan.net

20:12
Turquie • 10 jours d’incendies et de scandales Kedistan

Incendies en Turquie : nous traduisons un thread partagé sur twitter. Sans commentaires superflus, pour archive. Cet article Turquie • 10 jours d’incendies et de scandales a été publié par KEDISTAN.

4 août

Kedistan http://kedistan.net

14:07
Fehim Taştekin • Brothers, sisters, hold on to your sanity! Kedistan

Translation of Fehim Taştekin's article in Turkish, published on Duvar on August 2. "We are going through days in which we must concentrate on keeping our sanity". Cet article Fehim Taştekin • Brothers, sisters, hold on to your sanity! a été publié par (...)

3 août

Kedistan http://kedistan.net

12:37
Fehim Taştekin • Frères, soeurs, préservez votre raison ! Kedistan

Traduction de l’article de Fehim Taştekin, publié le 2 août dans Duvar. "Nous traversons des jours, où nous devons préserver notre raison". Cet article Fehim Taştekin • Frères, soeurs, préservez votre raison ! a été publié par KEDISTAN.
19:10
Dersim Orphans, Slaves to Sıdıka, Servants to Officers #3 Kedistan

I still search for Geyik. I would like to gently touch the wound on her right shoulder blade, let the pus run out, bind it… Where is Geyik? Cet article Dersim Orphans, Slaves to Sıdıka, Servants to Officers #3 a été publié par KEDISTAN.

2 août

Kedistan http://kedistan.net

15:59
The Vile Beast Feeds Beasts in its own Image #4 Kedistan

Fascism is not only a nationalist violence and the political system orchestrating it, but a full-blown ideology that always theorizes itself somewhere as a response to crises. Cet article The Vile Beast Feeds Beasts in its own Image #4 a été publié par (...)

1er août

Kedistan http://kedistan.net

20:17
Turquie • Lancer de thé d’Erdoğan Kedistan

Voyant la performance réalisée par le Reis Erdoğan,dans la catégorie "lancer-de-thé", je n'ai pas pu m'empêcher de saisir la plume. Cet article Turquie • Lancer de thé d’Erdoğan a été publié par KEDISTAN.

31 juillet

Kedistan http://kedistan.net

17:13
Delphine Durand • Shadi Fathi, “La vie survient avec son luth” Kedistan

"La vie survient avec son luth / Belle dans le fer brisé de la neige / Le cou en feu / Dans le plumage de ses épaules"... Cet article Delphine Durand • Shadi Fathi, “La vie survient avec son luth” a été publié par KEDISTAN.
15:48
Orphelines de Dersim, esclaves de Sıdıka, servantes d’officiers #3 Kedistan

Je cherche toujours Geyik. Je voudrais effleurer sa blessure, faire couler le pus de sa plaie, la panser... Dis Sıdıka Avar, où est Geyik ? Cet article Orphelines de Dersim, esclaves de Sıdıka, servantes d’officiers #3 a été publié par (...)
17:14
Shadi Fathi, l’envouteuse persane Kedistan

Chronique musicale : levée du soleil persan, pluie d'étoiles dans la langue universelle de la musique. Cet article Shadi Fathi, l’envouteuse persane a été publié par KEDISTAN.
15:35
La bête immonde nourrit des bêtes à son image #5 Kedistan

Le personnage de Brecht, issu de "la bête", semble se cloner depuis plusieurs décennies. Bolsonaro, Orban, Salvini, Trump, Duterte, Erdoğan, la liste serait plus longue encore. Cet article La bête immonde nourrit des bêtes à son image #5 a été publié par (...)

29 juillet

Kedistan http://kedistan.net

16:14
Sıdıka Avar and the Elazığ Assimilation Center #2 Kedistan

So here is this Sıdıka Avar, who has become the hand of Atatürk, who will go to the East, and there drown the Kurd in the glory of Turkishness. Cet article Sıdıka Avar and the Elazığ Assimilation Center #2 a été publié par KEDISTAN.
11:13
Sömürgeciliğin soykırım kökeni, din ve devlet #3: Türkiye Kedistan

Yerli halkları hedef alan ve günümüze dek uzanan sömürgeciliğin ürünü, soykırım ve asimilasyonun en önemli kurbanları hep çocuklar olmuştur. Cet article Sömürgeciliğin soykırım kökeni, din ve devlet #3: Türkiye a été publié par KEDISTAN.

27 juillet

Kedistan http://kedistan.net

21:03
“Crossing Borders” • Nabi Kımran Kedistan

The smugglers are little coyotes. The real ones, the States, force people whose homes they have destroyed to "cross their borders". Cet article “Crossing Borders” • Nabi Kımran a été publié par KEDISTAN.
18:00
Interview • A propos d’une agression homophobe à Paris Kedistan

Je me suis entretenu avec H, qui a subi une agression homophobe dans la nuit du 24 juillet, autour de 02h00, sur la place de la République, un des lieux les plus fréquentés de Paris. Cet article Interview • A propos d’une agression homophobe à Paris a été publié par (...)
17:59
Söyleşi • Paris’te homofobik saldırı Kedistan

24 Temmuz gecesi saat 2:00 sularında, Paris’in en kalabalık ve de işlek meydanlarından olan République'de homofobik saldırı ile karşılaşan H. ile konuştum. Cet article Söyleşi • Paris’te homofobik saldırı a été publié par KEDISTAN.
21:03
“Crossing Borders” • Nabi Kımran Kedistan

The smugglers are little coyotes. The real ones, the States, force people whose homes they have destroyed to "cross their borders". Cet article “Crossing Borders” • Nabi Kımran a été publié par KEDISTAN.
18:00
Interview • A propos d’une agression homophobe à Paris Kedistan

Je me suis entretenu avec H, qui a subi une agression homophobe dans la nuit du 24 juillet, autour de 02h00, sur la place de la République, un des lieux les plus fréquentés de Paris. Cet article Interview • A propos d’une agression homophobe à Paris a été publié par (...)
17:59
Söyleşi • Paris’te homofobik saldırı Kedistan

24 Temmuz gecesi saat 2:00 sularında, Paris’in en kalabalık ve de işlek meydanlarından olan République'de homofobik saldırı ile karşılaşan H. ile konuştum. Cet article Söyleşi • Paris’te homofobik saldırı a été publié par KEDISTAN.

26 juillet

Kedistan http://kedistan.net

22:25
“Traverser les frontières” • Nabi Kımran Kedistan

Les passeurs sont de petits coyotes. Les vrais, les Etats, forcent les gens dont ils ont détruit les foyers à "traverser les frontières". Cet article “Traverser les frontières” • Nabi Kımran a été publié par KEDISTAN.
18:25
Chronique musicale • “Hudey Hudey” de Pir Sultan Abdal Kedistan

"Hudey Hudey". Je veux partager avec vous, cette version de Asu Maralman et Orhan Şevki qui remonte le temps depuis 1972, et d'autres. Cet article Chronique musicale • “Hudey Hudey” de Pir Sultan Abdal a été publié par KEDISTAN.
22:25
“Traverser les frontières” • Nabi Kımran Kedistan

Les passeurs sont de petits coyotes. Les vrais, les Etats, forcent les gens dont ils ont détruit les foyers à "traverser les frontières". Cet article “Traverser les frontières” • Nabi Kımran a été publié par KEDISTAN.
18:25
Chronique musicale • “Hudey Hudey” de Pir Sultan Abdal Kedistan

"Hudey Hudey". Je veux partager avec vous, cette version de Asu Maralman et Orhan Şevki qui remonte le temps depuis 1972, et d'autres. Cet article Chronique musicale • “Hudey Hudey” de Pir Sultan Abdal a été publié par KEDISTAN.

24 juillet

Kedistan http://kedistan.net

14:18
Sıdıka Avar et le centre d’assimilation à Elazığ #2 Kedistan

Voilà donc cette Sıdıka Avar, devenue main d'Atatürk, qui ira à l'Est, et là-bas, noiera le Kurde dans la gloire de la turcité. Cet article Sıdıka Avar et le centre d’assimilation à Elazığ #2 a été publié par KEDISTAN.
13:07
Sömürgeciliğin soykırım kökeni; din ve devlet #2: Araukanya Kedistan

Yerli halkları hedef alan ve günümüze dek uzanan sömürgeciliğin ürünü, soykırım ve asimilasyonun en önemli kurbanları hep çocuklar olmuştur. Cet article Sömürgeciliğin soykırım kökeni; din ve devlet #2: Araukanya a été publié par KEDISTAN.
14:18
Sıdıka Avar et le centre d’assimilation à Elazığ #2 Kedistan

Voilà donc cette Sıdıka Avar, devenue main d'Atatürk, qui ira à l'Est, et là-bas, noiera le Kurde dans la gloire de la turcité. Cet article Sıdıka Avar et le centre d’assimilation à Elazığ #2 a été publié par KEDISTAN.
13:07
Sömürgeciliğin soykırım kökeni; din ve devlet #2: Araukanya Kedistan

Yerli halkları hedef alan ve günümüze dek uzanan sömürgeciliğin ürünü, soykırım ve asimilasyonun en önemli kurbanları hep çocuklar olmuştur. Cet article Sömürgeciliğin soykırım kökeni; din ve devlet #2: Araukanya a été publié par KEDISTAN.

20 juillet

Kedistan http://kedistan.net

17:49
Sömürgeciliğin soykırım kökeni; din ve devlet #1: Kanada Kedistan

Ortaçağ despotizminden beri katolik ve evanjelist misyonerler eliyle yerli halkları hedef alan ve günümüze kadar uzanan sömürgeciliğin asimilasyon ve soykırımların en önemli kurbanları hep yerli çocukları olmuştur. Cet article Sömürgeciliğin soykırım kökeni; din ve devlet #1: Kanada a été publié par (...)
12:50
The Vile Beast Feeds Beasts in its own Image #3 Kedistan

French media made but sparse comments about the recent verdict of the International Tribunal in The Hague, condemning Ratko Mladić, the "Serbian butcher" and confirming on appeal a life sentence for war crimes and genocide in ex-Yugoslavia. Cet article The Vile Beast Feeds Beasts in its own (...)
17:49
Sömürgeciliğin soykırım kökeni; din ve devlet #1: Kanada Kedistan

Ortaçağ despotizminden beri katolik ve evanjelist misyonerler eliyle yerli halkları hedef alan ve günümüze kadar uzanan sömürgeciliğin asimilasyon ve soykırımların en önemli kurbanları hep yerli çocukları olmuştur. Cet article Sömürgeciliğin soykırım kökeni; din ve devlet #1: Kanada a été publié par (...)
12:50
The Vile Beast Feeds Beasts in its own Image #3 Kedistan

French media made but sparse comments about the recent verdict of the International Tribunal in The Hague, condemning Ratko Mladić, the "Serbian butcher" and confirming on appeal a life sentence for war crimes and genocide in ex-Yugoslavia. Cet article The Vile Beast Feeds Beasts in its own (...)

19 juillet

Kedistan http://kedistan.net

14:46
Sıdıka Avar, Atatürk’s Missionary #1 Kedistan

Sıdıka Avar arrived in Elazığ. Elazığ, one tooth away from Dersim… Next to Paramaz, Elazığ is the most important fortress of fascism. Cet article Sıdıka Avar, Atatürk’s Missionary #1 a été publié par KEDISTAN.
14:46
Sıdıka Avar, Atatürk’s Missionary #1 Kedistan

Sıdıka Avar arrived in Elazığ. Elazığ, one tooth away from Dersim… Next to Paramaz, Elazığ is the most important fortress of fascism. Cet article Sıdıka Avar, Atatürk’s Missionary #1 a été publié par KEDISTAN.

17 juillet

Kedistan http://kedistan.net

15:43
Sıdıka Avar, la missionnaire d’Atatürk #1 Kedistan

Sıdıka Avar arriva à Elazığ. Elazığ, à une dent de Dersim... Elazığ, après Paramaz, est la forteresse la plus importante du fascisme. Cet article Sıdıka Avar, la missionnaire d’Atatürk #1 a été publié par KEDISTAN.
18:40
Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #2 Kedistan

Article de Erk Acerer, journaliste violemment agressé récemment à Berlin, publié en turc, le 17 juillet dans Birgün. (Deuxième partie) Cet article Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #2 a été publié par KEDISTAN.
16:50
Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #1 Kedistan

Traduction d'un article de Erk Acerer, journaliste violemment agressé récemment à Berlin, publié en turc, le 12 juillet dans Birgün. Cet article Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #1 a été publié par KEDISTAN.
18:40
Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #2 Kedistan

Article de Erk Acerer, journaliste violemment agressé récemment à Berlin, publié en turc, le 17 juillet dans Birgün. (Deuxième partie) Cet article Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #2 a été publié par KEDISTAN.
16:50
Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #1 Kedistan

Traduction d'un article de Erk Acerer, journaliste violemment agressé récemment à Berlin, publié en turc, le 12 juillet dans Birgün. Cet article Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #1 a été publié par KEDISTAN.
15:43
Sıdıka Avar, la missionnaire d’Atatürk #1 Kedistan

Sıdıka Avar arriva à Elazığ. Elazığ, à une dent de Dersim... Elazığ, après Paramaz, est la forteresse la plus importante du fascisme. Cet article Sıdıka Avar, la missionnaire d’Atatürk #1 a été publié par KEDISTAN.
15:43
Sıdıka Avar, la missionnaire d’Atatürk #1 Kedistan

Sıdıka Avar arriva à Elazığ. Elazığ, à une dent de Dersim... Elazığ, après Paramaz, est la forteresse la plus importante du fascisme. Cet article Sıdıka Avar, la missionnaire d’Atatürk #1 a été publié par KEDISTAN.

15 juillet

Kedistan http://kedistan.net

16:02
La bête immonde nourrit des bêtes à son image #4 Kedistan

Le fascisme n'est pas seulement une violence nationaliste et un système politique qui l’orchestrerait, mais bien une idéologie à part entière, qui, quelque part, se théorise toujours en réponse à des crises. Cet article La bête immonde nourrit des bêtes à son image #4 a été publié par (...)
16:02
La bête immonde nourrit des bêtes à son image #4 Kedistan

Le fascisme n'est pas seulement une violence nationaliste et un système politique qui l’orchestrerait, mais bien une idéologie à part entière, qui, quelque part, se théorise toujours en réponse à des crises. Cet article La bête immonde nourrit des bêtes à son image #4 a été publié par (...)
16:02
La bête immonde nourrit des bêtes à son image #4 Kedistan

Le fascisme n'est pas seulement une violence nationaliste et un système politique qui l’orchestrerait, mais bien une idéologie à part entière, qui, quelque part, se théorise toujours en réponse à des crises. Cet article La bête immonde nourrit des bêtes à son image #4 a été publié par (...)

13 juillet

Kedistan http://kedistan.net

18:20
From Rojava, an Open Letter to Brigitte Macron Kedistan

This letter was addressed to Brigitte Macron, and communicated to the French-speaking press, in May 2021. No answer being given, we make it public. Cet article From Rojava, an Open Letter to Brigitte Macron a été publié par KEDISTAN.
15:26
Mehmet Emin Özkan, la torture continue Kedistan

En juillet 2018, Kedistan a publié à la demande d'Özgür Amed, son article relatant l'histoire de Mehmet Emin Özkan, un prisonnier malade. L'auteur souhaitait attirer l'attention sur le cas de ce vieil homme. Cet article Mehmet Emin Özkan, la torture continue a été publié par (...)
13:32
Depuis le Rojava, une lettre ouverte à Brigitte Macron Kedistan

Cette lettre a été adressée à Brigitte Macron, et communiquée à la presse francophone, au mois de mai 2021. Aucune réponse n'étant donnée, nous la rendons publique. Cet article Depuis le Rojava, une lettre ouverte à Brigitte Macron a été publié par (...)
18:20
From Rojava, an Open Letter to Brigitte Macron Kedistan

This letter was addressed to Brigitte Macron, and communicated to the French-speaking press, in May 2021. No answer being given, we make it public. Cet article From Rojava, an Open Letter to Brigitte Macron a été publié par KEDISTAN.
15:26
Mehmet Emin Özkan, la torture continue Kedistan

En juillet 2018, Kedistan a publié à la demande d'Özgür Amed, son article relatant l'histoire de Mehmet Emin Özkan, un prisonnier malade. L'auteur souhaitait attirer l'attention sur le cas de ce vieil homme. Cet article Mehmet Emin Özkan, la torture continue a été publié par (...)
13:32
Depuis le Rojava, une lettre ouverte à Brigitte Macron Kedistan

Cette lettre a été adressée à Brigitte Macron, et communiquée à la presse francophone, au mois de mai 2021. Aucune réponse n'étant donnée, nous la rendons publique. Cet article Depuis le Rojava, une lettre ouverte à Brigitte Macron a été publié par (...)
18:20
From Rojava, an Open Letter to Brigitte Macron Kedistan

This letter was addressed to Brigitte Macron, and communicated to the French-speaking press, in May 2021. No answer being given, we make it public. Cet article From Rojava, an Open Letter to Brigitte Macron a été publié par KEDISTAN.
13:32
Depuis le Rojava, une lettre ouverte à Brigitte Macron Kedistan

Cette lettre a été adressée à Brigitte Macron, et communiquée à la presse francophone, au mois de mai 2021. Aucune réponse n'étant donnée, nous la rendons publique. Cet article Depuis le Rojava, une lettre ouverte à Brigitte Macron a été publié par (...)
15:26
Mehmet Emin Özkan, la torture continue Kedistan

En juillet 2018, Kedistan a publié à la demande d'Özgür Amed, son article relatant l'histoire de Mehmet Emin Özkan, un prisonnier malade. L'auteur souhaitait attirer l'attention sur le cas de ce vieil homme. Cet article Mehmet Emin Özkan, la torture continue a été publié par (...)

11 juillet

Kedistan http://kedistan.net

18:15
Ayşen Şahin • A short and bitter request Kedistan

To the authorities concerned: Have you ever had to go scrounging for your bread money seven storeys underground? Cet article Ayşen Şahin • A short and bitter request a été publié par KEDISTAN.
15:29
Ayşen Şahin • Courte et amère requête Kedistan

A l'attention des autorités concernées : Vous est-il déjà arrivé de chercher l'argent de votre pain à sept étages sous-terre ? Cet article Ayşen Şahin • Courte et amère requête a été publié par KEDISTAN.
18:15
Ayşen Şahin • A short and bitter request Kedistan

To the authorities concerned: Have you ever had to go scrounging for your bread money seven storeys underground? Cet article Ayşen Şahin • A short and bitter request a été publié par KEDISTAN.
15:29
Ayşen Şahin • Courte et amère requête Kedistan

A l'attention des autorités concernées : Vous est-il déjà arrivé de chercher l'argent de votre pain à sept étages sous-terre ? Cet article Ayşen Şahin • Courte et amère requête a été publié par KEDISTAN.
14:01
Death of Tahir Çetin of the Turkish Independent Mining Union Kedistan

On July 9 2021, Tahir Çetin, the iconic leader of the Turkish Independent Mining Union and Ali Faik İnter, a young 26 year old member of the union, died in an automobile accident. Cet article Death of Tahir Çetin of the Turkish Independent Mining Union a été publié par (...)
13:34
La bête immonde nourrit des bêtes à son image #3 Kedistan

Le verdict récent du Tribunal International de la Haye, qui condamne le "boucher serbe" Ratko Mladic, et confirme en appel une sentence de perpétuité pour crimes de guerre et génocide en Ex-Yougoslavie, a été peu commenté dans la presse et les médias français. Cet article La bête immonde nourrit des (...)
18:15
Ayşen Şahin • A short and bitter request Kedistan

To the authorities concerned: Have you ever had to go scrounging for your bread money seven storeys underground? Cet article Ayşen Şahin • A short and bitter request a été publié par KEDISTAN.
15:29
Ayşen Şahin • Courte et amère requête Kedistan

A l'attention des autorités concernées : Vous est-il déjà arrivé de chercher l'argent de votre pain à sept étages sous-terre ? Cet article Ayşen Şahin • Courte et amère requête a été publié par KEDISTAN.
14:01
Death of Tahir Çetin of the Turkish Independent Mining Union Kedistan

On July 9 2021, Tahir Çetin, the iconic leader of the Turkish Independent Mining Union and Ali Faik İnter, a young 26 year old member of the union, died in an automobile accident. Cet article Death of Tahir Çetin of the Turkish Independent Mining Union a été publié par (...)
13:34
La bête immonde nourrit des bêtes à son image #3 Kedistan

Le verdict récent du Tribunal International de la Haye, qui condamne le "boucher serbe" Ratko Mladic, et confirme en appel une sentence de perpétuité pour crimes de guerre et génocide en Ex-Yougoslavie, a été peu commenté dans la presse et les médias français. Cet article La bête immonde nourrit des (...)

10 juillet

Kedistan http://kedistan.net

18:10
Searching for the hidden treasure at the bottom of the bowl Kedistan

A population kept in denial of past genocides for a century can only live with the myth of the "buried treasure" in mind. Cet article Searching for the hidden treasure at the bottom of the bowl a été publié par KEDISTAN.
14:43
Tahir Çetin, du Syndicat indépendant des mines de Turquie est mort Kedistan

Ce 9 juillet 2021, Tahir Çetin, leader iconique du syndicat Bağımsız Maden İşçileri Sendikası (Syndicat Indépendant des Travailleurs des mines), et Ali Faik İnter, jeune membre du syndicat, 26 ans sont décédés. Cet article Tahir Çetin, du Syndicat indépendant des mines de Turquie est mort a été publié par (...)
13:59
Anfal • Poème pour Choman Hardi, par Delphine Durand Kedistan

"Voici un long poème inspiré par Sherko Bekas et Choman Hardi sur le génocide de l’Anfal" nous écrit la poétesse Delphine Durand. Cet article Anfal • Poème pour Choman Hardi, par Delphine Durand a été publié par KEDISTAN.
18:10
Searching for the hidden treasure at the bottom of the bowl Kedistan

A population kept in denial of past genocides for a century can only live with the myth of the "buried treasure" in mind. Cet article Searching for the hidden treasure at the bottom of the bowl a été publié par KEDISTAN.
14:43
Tahir Çetin, du Syndicat indépendant des mines de Turquie est mort Kedistan

Ce 9 juillet 2021, Tahir Çetin, leader iconique du syndicat Bağımsız Maden İşçileri Sendikası (Syndicat Indépendant des Travailleurs des mines), et Ali Faik İnter, jeune membre du syndicat, 26 ans sont décédés. Cet article Tahir Çetin, du Syndicat indépendant des mines de Turquie est mort a été publié par (...)
13:59
Anfal • Poème pour Choman Hardi, par Delphine Durand Kedistan

"Voici un long poème inspiré par Sherko Bekas et Choman Hardi sur le génocide de l’Anfal" nous écrit la poétesse Delphine Durand. Cet article Anfal • Poème pour Choman Hardi, par Delphine Durand a été publié par KEDISTAN.
13:25
Lisa Çalan • Cinema is a duty Kedistan

On June 5 2015, the Kurdish film maker Lisa Çalan was seriously wounded in a double bombing attack in Diyarbakır, in southeastern Turkey, during a meeting of the HDP. Cet article Lisa Çalan • Cinema is a duty a été publié par KEDISTAN.
12:08
On a cherché le trésor caché au fond de la bassine Kedistan

Une population maintenue depuis un siècle dans le déni des génocides passés ne peut que vivre avec dans la tête une mythologie du "trésor enfoui". Cet article On a cherché le trésor caché au fond de la bassine a été publié par KEDISTAN.

9 juillet

Kedistan http://kedistan.net

21:39
Mizgîn Tahir • Les graines de l’opéra sont les chants des dengbêj Kedistan

Mizgîn Tahir est une chanteuse d'opéra kurde de renommée internationale. Après avoir un temps enseigné dans les régions kurdes de Turquie (Bakur), à Diyarbakır, elle a décidé de rentrer au nord de la Syrie, sa région natale. Cet article Mizgîn Tahir • Les graines de l’opéra sont les chants des dengbêj a (...)

8 juillet

Kedistan http://kedistan.net

23:57
Violent Attack on Journalist Erk Acerer in Berlin Kedistan

At 10 PM on July 7th, we received an urgent message: Erk Acerer, a journalist based in Berlin, was attacked by armed men at his home. Cet article Violent Attack on Journalist Erk Acerer in Berlin a été publié par KEDISTAN.
14:23
Erk Acerer, journaliste, violemment agressé à Berlin Kedistan

Ce 7 juillet à 22h, nous avons été prévenus en urgence : Erk Acerer, journaliste basé à Berlin, a été attaqué par des hommes armés à son domicile. Cet article Erk Acerer, journaliste, violemment agressé à Berlin a été publié par KEDISTAN.
20:02
L’autrice Meral Şimşek fouillée à nu par la police en Grèce Kedistan

Voici la traduction française d'un article d'Evrim Kepenek, édité sur Bianet, ce 8 juillet 2021, à propos de la tentative que l'autrice Meral Şimşek fit dernièrement pour quitter la Turquie. Cet article L’autrice Meral Şimşek fouillée à nu par la police en Grèce a été publié par (...)

7 juillet

Kedistan http://kedistan.net

11:04
Erdoğan’s New Palace : Leave Your Shoes at the Door Kedistan

The curtains are open and we were finally able to pay a virtual visit to Reis Erdoğan's summer residence, modestly known as the "Summer Palace". Cet article Erdoğan’s New Palace : Leave Your Shoes at the Door a été publié par KEDISTAN.

6 juillet

Kedistan http://kedistan.net

18:17
Nouveau palais d’Erdoğan : laissez vos chaussures à la porte Kedistan

Les rideaux sont ouverts et nous, la populace, avons pu enfin visiter par procuration la résidence estivale du Reis Erdoğan, nommée humblement "Palais d'été". Cet article Nouveau palais d’Erdoğan : laissez vos chaussures à la porte a été publié par (...)

2 juillet

Kedistan http://kedistan.net

14:15
Poème pour Aslı Erdoğan • Par Delphine Durand Kedistan

La poétesse Delphine Durand envoie au Kedistan, ces vers dédiés à la romancière Aslı Erdoğan : "Un poème pour cette magnifique figure de la résistance". Cet article Poème pour Aslı Erdoğan • Par Delphine Durand a été publié par KEDISTAN.

29 juin

Kedistan http://kedistan.net

19:02
In Rojava, considering a literature of the revolution Kedistan

"The language reflects the beauty of the people. Literature is a means through which to advance society in the service of the people, language is just a vector" Cet article In Rojava, considering a literature of the revolution a été publié par (...)

28 juin

Kedistan http://kedistan.net

19:25
Au Rojava, penser une littérature de la révolution Kedistan

"Le langage reflète la beauté du peuple. La littérature est un moyen de rendre la société plus avancée et est au service du peuple, le langage est juste un vecteur." Cet article Au Rojava, penser une littérature de la révolution a été publié par (...)
19:01
The Vile Beast Feeds beasts in its own image #2 Kedistan

What better way than to look up sentences on Wikipedia in order to summarize the previous article on the vile beast? Well, maybe not quite… Cet article The Vile Beast Feeds beasts in its own image #2 a été publié par KEDISTAN.
12:57
Journalist Ziya Ataman, now imprisoned for 1900 days Kedistan

On June 24, 2021, it had been 1900 days since Ziya Ataman, a journalist and sick prisoner, was detained in the high security prison of Van... Cet article Journalist Ziya Ataman, now imprisoned for 1900 days a été publié par KEDISTAN.
09:27
Dukhalar: Modern çağa direnen avcı-toplayıcı bir halk Kedistan

Antropolog Selcen Küçüküstel’in modern çağa direnen avcı-toplayıcı Dukhalarla geçen hikayesini kendisinden dinleyelim. Cet article Dukhalar: Modern çağa direnen avcı-toplayıcı bir halk a été publié par KEDISTAN.

27 juin

Kedistan http://kedistan.net

18:24
Action Rojava • Queer Dayanışma / Solidarité / Solidarity Kedistan

Queer özgürlüğü için, her yer Rojava! Pour la liberté des Queers, Rojava partout ! For the Freedom of Queers, Rojava Everywhere! Cet article Action Rojava • Queer Dayanışma / Solidarité / Solidarity a été publié par KEDISTAN.

24 juin

Kedistan http://kedistan.net

18:14
Championnat d’Europe • Sexisme, militarisme, football au thon Kedistan

La ferveur nationaliste en Turquie est encore plus élevée depuis le 11 juin, date à laquelle l'équipe nationale de football turque a joué contre l'Italie lors du championnat d'Europe. Cet article Championnat d’Europe • Sexisme, militarisme, football au thon a été publié par (...)
22:33
Denizi yüreğinde taşıyan bir savaşçı: Kaptan Paul Watson Kedistan

Kaptan Paul Watson, deniz ekosistemini korumak için savaşan Sea Shepherd’ın genç nesil savunucuları için büyük bir ilham kaynağı... Cet article Denizi yüreğinde taşıyan bir savaşçı: Kaptan Paul Watson a été publié par KEDISTAN.
19:15
Ziya Ataman, journaliste malade en prison depuis 1900 jours Kedistan

Aujourd'hui, cela fait 1900 jours que Ziya Ataman, journaliste et prisonnier malade, est détenu dans la prison de haute sécurité de Van... Cet article Ziya Ataman, journaliste malade en prison depuis 1900 jours a été publié par KEDISTAN.

23 juin

Kedistan http://kedistan.net

01:03
Turkey sets in motion the closing down of the HDP Party Kedistan

At its session on June 21 2021, the General Assembly of Turkey's Conscitutional Tribunal proceeded to a first examination of a second indictment calling for the closing down of the People's Democratic Party (HDP). Cet article Turkey sets in motion the closing down of the HDP Party a été publié (...)
00:38
Ercan Jan Aktaş • Deniz’ Assassins! Kedistan

Deniz was a young Kurdish woman who held freedom as an ideal and resisted in hope, despite the oppression and the violence experienced both as a family and as a people. Cet article Ercan Jan Aktaş • Deniz’ Assassins! a été publié par (...)

21 juin

Kedistan http://kedistan.net

18:50
Le processus de fermeture du HDP enclenché en Turquie Kedistan

Aujourd'hui, l'Assemblée générale de la Cour constitutionnelle de Turquie a procédé au premier examen d'un deuxième acte d'accusation, demandant la fermeture du Parti démocratique des peuples (HDP). Cet article Le processus de fermeture du HDP enclenché en Turquie a été publié par (...)

20 juin

Kedistan http://kedistan.net

17:47
Un guerrier qui porte la mer dans son coeur : Capitaine Paul Watson Kedistan

Paul Watson et les volontaires de Sea Shepherd, sont une inspiration pour les générations qui grandissent avec "l'écologie de conscience". Cet article Un guerrier qui porte la mer dans son coeur : Capitaine Paul Watson a été publié par (...)
17:29
Ercan Jan Aktaş • Les assassins de Deniz ! Kedistan

Deniz était une jeune femme kurde qui avait l'idéal de liberté, et qui résistait avec espoir, malgré toute l'oppression et les violences. Cet article Ercan Jan Aktaş • Les assassins de Deniz ! a été publié par KEDISTAN.
14:19
Ercan Jan Aktaş • Deniz’in Katilleri! Kedistan

Deniz Poyraz’ın hayatı bir kez daha bizlere coğrafyanın bir kader olduğunu gösterdi. Özgürlük ideallerine sahip, aile/halk olarak yaşadıkları bütün baskı ve şiddete rağmen umut ile direnen genç bir Kürt kadınıydı Deniz... Cet article Ercan Jan Aktaş • Deniz’in Katilleri! a été publié par (...)

19 juin

Kedistan http://kedistan.net

15:36
Author Aslı Erdoğan dragged before the courts once again Kedistan

The re-opening of the file is a new stage in a process that has been going on for five years, and constitutes nothing other than a form of real torture. Cet article Author Aslı Erdoğan dragged before the courts once again a été publié par (...)

18 juin

Kedistan http://kedistan.net

22:33
L’autrice Aslı Erdoğan trainée à nouveau devant les tribunaux Kedistan

La réouverture du dossier est une nouvelle étape d'un processus qui dure depuis cinq ans, et n'est autre chose qu'une véritable torture. Cet article L’autrice Aslı Erdoğan trainée à nouveau devant les tribunaux a été publié par KEDISTAN.
20:18
La bête immonde nourrit des bêtes à son image #2 Kedistan

Quoi de mieux pour tenter de résumer le précédent article sur la bête immonde, que ces phrases trouvées sur Wikipédia ? Enfin, pas tout à fait... Cet article La bête immonde nourrit des bêtes à son image #2 a été publié par KEDISTAN.

15 juin

Kedistan http://kedistan.net

00:33
İrfan Aktan • Miser sur un Sedat Peker toujours libre Kedistan

L'attente du dimanche matin démontre non pas le talent de Sedat Peker, mais l'état misérable de l'opposition et la prostration de la société. Cet article İrfan Aktan • Miser sur un Sedat Peker toujours libre a été publié par KEDISTAN.

14 juin

Kedistan http://kedistan.net

11:30
The Vile Beast Feeds Beasts in its own Image #1 Kedistan

"The womb it crawled from is still going strong" Brecht wrote. This sentence comes at the end of a play "The Resistible Rise of Arturo Ui". Cet article The Vile Beast Feeds Beasts in its own Image #1 a été publié par KEDISTAN.

13 juin

Kedistan http://kedistan.net

16:46
La bête immonde nourrit des bêtes à son image #1 Kedistan

"Le ventre est encore fécond d'où a surgi la bête immonde", écrivait Brecht. Cette phrase termine une pièce "La résistible ascension d’Arturo Ui". Cet article La bête immonde nourrit des bêtes à son image #1 a été publié par KEDISTAN.

12 juin

Kedistan http://kedistan.net

20:37
Green Braids for Rojava Kedistan

The volunteers at Keziyên kesk -the Green Braids- a group of young men and women, are busy pulling out the weeds around dozens of young tree seedlings, lined up in tight rows... Cet article Green Braids for Rojava a été publié par (...)
19:42
June 5th in Nice • “Festive Ants” Celebrate Life Kedistan

I would like to share with you this magnificent and large meeting of ants I could unfortunately not join myself. Cet article June 5th in Nice • “Festive Ants” Celebrate Life a été publié par KEDISTAN.

11 juin

Kedistan http://kedistan.net

19:12
5 juin Nice • Cri de fourmis festives, pour la vie Kedistan

Je voudrais partager avec vous ce magnifique et grand rassemblement de fourmis du que je n'ai pas pu rejoindre moi-même, malheureusement. Cet article 5 juin Nice • Cri de fourmis festives, pour la vie a été publié par KEDISTAN.

10 juin

Kedistan http://kedistan.net

14:07
Paşa Vardiyası, a Political Film on the Soma Disaster Kedistan

The mining disaster at Soma which had powerful political repercussions in Turkey, is now the topic of a film. Cet article Paşa Vardiyası, a Political Film on the Soma Disaster a été publié par KEDISTAN.
13:11
5 Haziran Nice • Yaşam için kadınca bir çığlık Kedistan

Cümbüşçü Karıncalar, 5 Haziran'da Nice şehrinde bir kez daha, bütün insanlık için, ağaçlar için, nehirler, kuşlar için bir araya geldiler. Cet article 5 Haziran Nice • Yaşam için kadınca bir çığlık a été publié par KEDISTAN.
12:16
Kitap • Türkiye’de Vicdani Ret: Askerliğe Hayır Kedistan

urt dışındaki vicdani ret hareketine dair dayanışma çalışmalarını değerlendiren, ve sürgündeki vicdani retçilere konuşma hakkı veren bir kitapçık... Cet article Kitap • Türkiye’de Vicdani Ret: Askerliğe Hayır a été publié par KEDISTAN.
11:05
Prisoner Nûdem Durak victim of disciplinary sanctions Kedistan

As her family was rejoicing over the soon-to-be lifted prohibition on visits caused by the Covid pandemic, it learned on Wednesday June 9th that Nûdem received a disciplinary measure for "disobedience". Cet article Prisoner Nûdem Durak victim of disciplinary sanctions a été publié par (...)

9 juin

Kedistan http://kedistan.net

17:01
Turkey • Sedat Peker Launches the Sales Season Kedistan

You probably don't know Sedat Peker, our now-famous mafia youtuber much better known in Turkey. Cet article Turkey • Sedat Peker Launches the Sales Season a été publié par KEDISTAN.
19:55
La prisonnière Nûdem Durak victime de sanctions disciplinaires Kedistan

Alors que sa famille se réjouissait de la prochaine levée des interdits de visites causés par la pandémie de Covid, celle-ci vient d'apprendre que Nûdem fait l'objet d'une procédure disciplinaire pour "désobéissance". Cet article La prisonnière Nûdem Durak victime de sanctions disciplinaires a été (...)
17:10
Des tresses vertes pour le Rojava Kedistan

Les bénévoles de Keziyên kesk –les tresses vertes–, un groupe de jeunes femmes et hommes, s'activent à enlever les mauvaises herbes autour des dizaines de jeunes pousses d'arbres alignées en rang serré... Cet article Des tresses vertes pour le Rojava a été publié par (...)
14:57
Zehra Doğan à Berlin, exposée au Maxim Gorki Kedistan

Qui a vu ou verra ces expositions, lira "Prison N°5", pourra dire que Zehra ne pratique pas un "art engagé", mais est seulement entière dans son Art, qui ne travestit jamais le réel. Cet article Zehra Doğan à Berlin, exposée au Maxim Gorki a été publié par (...)
00:09
Freedoms, against extreme far-right ideas • June 12 Kedistan

Along with other media, Kedistan magazine has signed the appeal to demonstrations in France on June 12 2021 "For Freedoms, Against Extreme Far-Right Ideas". Cet article Freedoms, against extreme far-right ideas • June 12 a été publié par (...)

8 juin

Kedistan http://kedistan.net

17:10
Des tresses vertes pour le Rojava Kedistan

Les bénévoles de Keziyên kesk –les tresses vertes–, un groupe de jeunes femmes et hommes, s'activent à enlever les mauvaises herbes autour des dizaines de jeunes pousses d'arbres alignées en rang serré... Cet article Des tresses vertes pour le Rojava a été publié par (...)

7 juin

Kedistan http://kedistan.net

17:07
Pour les libertés, contre les idées d’extrême droite • 12 juin Kedistan

Le magazine Kedistan a signé l'appel à manifester en France ce 12 juin 2021 "Pour les libertés, contre les idées d'extrême droite", avec d'autres médias. Cet article Pour les libertés, contre les idées d’extrême droite • 12 juin a été publié par (...)
14:37
Un autre épisode de la saga Sedat Peker Kedistan

Une traduction d'un article issu de la presse turque, qui concerne le "feuilleton" Sedat Peker. Ces "révélations" par vidéos interposées sont extrêmement suivies en Turquie. Cet article Un autre épisode de la saga Sedat Peker a été publié par (...)

6 juin

Kedistan http://kedistan.net

19:01
Paşa Vardiyası, film politique sur la catastrophe de Soma Kedistan

Soma, catastrophe minière qui eut des répercussions politiques fortes en Turquie, est aujourd'hui l'objet d'un film. Cet article Paşa Vardiyası, film politique sur la catastrophe de Soma a été publié par KEDISTAN.

5 juin

Kedistan http://kedistan.net

13:56
Bir soykırımın anatomisinden doğan İsrail – Filistin sorunu Kedistan

İsrailli anarşistlerin “devletsiz, savaşsız ve barış içinde bir arada var olma” düşüncesi, hem İsrail ve Filistin hem de bütün bölge halkları için bir çözüme işaret etmekte. Cet article Bir soykırımın anatomisinden doğan İsrail – Filistin sorunu a été publié par (...)

4 juin

Kedistan http://kedistan.net

23:09
Impressions de lecture : “La Malédiction”, Diyarbakır 1915 Kedistan

Un lecteur assidu nous fait partager ses ressentis et nous livre au delà son analyse sur le livre "La Malédiction", Le génocide des Arméniens, dans la mémoire des Kurdes de Diyarbekir. Cet article Impressions de lecture : “La Malédiction”, Diyarbakır 1915 a été publié par (...)
22:21
Belgesel • Soma’da kanlı iş cinayeti, “Paşa Vardiyası” Kedistan

“Paşa Vardiyası” belgeseli Soma Faciasının yaşandığı gününden bu yana geçen süreci tanıkları aracılığı ile izleyicisiyle buluşturuyor. Cet article Belgesel • Soma’da kanlı iş cinayeti, “Paşa Vardiyası” a été publié par KEDISTAN.
20:50
Shameful Expulsion of Kurdish refugee Serbest Derin to Turkey Kedistan

We learn from his lawyer that Serbest Derin, a Kurdish refugee, was sent back to Turkey through Romania and Austria. He is now in prison. Cet article Shameful Expulsion of Kurdish refugee Serbest Derin to Turkey a été publié par (...)
16:15
Renvoi scandaleux d’un réfugié kurde, Serbest Derin, vers la Turquie Kedistan

Nous apprenons de son avocat que Serbest Derin, réfugié kurde, a été renvoyé vers la Turquie par la Roumanie et l'Autriche. Il est maintenant en prison. Cet article Renvoi scandaleux d’un réfugié kurde, Serbest Derin, vers la Turquie a été publié par (...)
14:05
Avrupa’da Mülteci Skandalı: Kürt Mülteci Serbest Derin Türkiye’ye iade edildi Kedistan

Avukat Hüseyin Boğatekin : "Henüz tarafımıza hiçbir resmi bilgi verilmiş değil. Kendi çabalarım doğrultusunda Serbest Derin’in getirilebileceği cezaevlerini arayarak bir bilgiye ulaşmış bulunuyorum." Cet article Avrupa’da Mülteci Skandalı: Kürt Mülteci Serbest Derin Türkiye’ye iade edildi a été publié par (...)

30 mai

Kedistan http://kedistan.net

17:31
Turquie • Sedat Peker a ouvert la période des soldes Kedistan

Vous ne connaissez sans doute pas Sedat Peker, notre désormais youtubeur de la mafia le plus connu en Turquie. Cet article Turquie • Sedat Peker a ouvert la période des soldes a été publié par KEDISTAN.
16:28
“L’armée parallèle d’Erdoğan a envoyé des armes à Al-Nusra” Kedistan

Le chef de la mafia turque Sedat Peker a affirmé que la Turquie a envoyé des armes à al-Nusra en Syrie par l'intermédiaire de SADAT, un groupe paramilitaire formé par l'ancien conseiller d'Erdoğan. Cet article “L’armée parallèle d’Erdoğan a envoyé des armes à Al-Nusra” a été publié par (...)
13:45
Nûdem Durak e altri, in prigione per dare l’esempio Kedistan

Nûdem Durak, musicista e cantante curda, è solo una tra i tanti ostaggi del regime in Turchia, e al tempo stesso è un esempio. Cet article Nûdem Durak e altri, in prigione per dare l’esempio a été publié par KEDISTAN.
01:42
Nûdem Durak and the others, in prison as an example Kedistan

Kurdish musician and singer Nûdem Durak is one among the regime's hostages in Turkey, served up as an example. Cet article Nûdem Durak and the others, in prison as an example a été publié par KEDISTAN.

29 mai

Kedistan http://kedistan.net

17:30
Nûdem Durak et les autres, en prison pour l’exemple Kedistan

Nûdem Durak, musicienne et chanteuse kurde n'est qu'une otage du régime parmi d'autres, en Turquie, et tout autant un exemple. Cet article Nûdem Durak et les autres, en prison pour l’exemple a été publié par KEDISTAN.
16:12
“Exile, another stage in resistance” • With Şehbal Şenyurt Arınlı Kedistan

"In exile, the fact of remaining upright, without dissolving, is a full demonstration of resistance." Cet article “Exile, another stage in resistance” • With Şehbal Şenyurt Arınlı a été publié par KEDISTAN.

27 mai

Kedistan http://kedistan.net

15:04
“Exil, autre étape de résistance” • Avec Şehbal Şenyurt Arınlı Kedistan

"En exil, le fait de rester debout, sans se dissoudre, est une résistance à part entière." Cet article “Exil, autre étape de résistance” • Avec Şehbal Şenyurt Arınlı a été publié par KEDISTAN.

26 mai

Kedistan http://kedistan.net

19:32
Palestine • Contre l’horreur, les Palestiniens debout Kedistan

Je voulais partager cet article sur la Palestine, publié en anglais le 13 mai dernier, avec nos lectrices et lecteurs, même si depuis il y a eu d'autres développements. Cet article Palestine • Contre l’horreur, les Palestiniens debout a été publié par (...)
17:32
Filistin • Dehşete rağmen Filistinliler direnmeye devam ediyor Kedistan

Filistin konusunda, 13 Mayıs'ta İngilizce yayınlanan bu makaleyi, her ne kadar o tarihten bu yana gelişmeler olduysa da, okuyucularımızla Türkçe olarak paylaşmak istiyorum. Cet article Filistin • Dehşete rağmen Filistinliler direnmeye devam ediyor a été publié par (...)
14:39
“Sürgün, direnişin bir başka zorlu safhası” • Şehbal Şenyurt Arınlı ile söyleşi Kedistan

Yönetmen-yazar Şehbal Şenyurt Arınlı: “Sürgünde erimeden ayakta kalabilmenin kendisi başlı başına bir direniştir." Cet article “Sürgün, direnişin bir başka zorlu safhası” • Şehbal Şenyurt Arınlı ile söyleşi a été publié par KEDISTAN.

22 mai

Kedistan http://kedistan.net

22:03
Zehra Doğan’ın çizgi romanı “5 No’lu cezaevi”, iki dilden yayınlandı Kedistan

Zehra Doğan'ın çizgi romanı, geçtiğimiz günlerde Fransa'da Editions Delcourt ve İtalya'da Becco Giallo yayınevlerinden eş zamanlı olarak yayınlandı. Cet article Zehra Doğan’ın çizgi romanı “5 No’lu cezaevi”, iki dilden yayınlandı a été publié par (...)

19 mai

Kedistan http://kedistan.net

22:53
Pınar Selek • “Because they are Armenian” published in Castillan Kedistan

On May 20th during the Barcelona Fira Litterary Book Fair, Pınar Selek will present online on radicalmay.com the Castillan version of her essay "Because they are Armenian, Le mascara de la verdad". Cet article Pınar Selek • “Because they are Armenian” published in Castillan a été publié par (...)
14:04
With your leave, even solidarity is debatable Kedistan

When one has spent three quarters of one's life chanting the word 'solidarity', one is authorized in questioning this "moral obligation of mutual assistance". Cet article With your leave, even solidarity is debatable a été publié par (...)

18 mai

Kedistan http://kedistan.net

23:35
N’en déplaise, même la solidarité peut se discuter Kedistan

Quand on a passé les trois quarts de sa vie à scander le mot solidarité, on peut s'autoriser à questionner cette "obligation morale d'assistance mutuelle". Cet article N’en déplaise, même la solidarité peut se discuter a été publié par (...)
14:32
Plastic Waste • Aim for the Turkish Bin! Kedistan

I read somewhere that, concerning selective sorting of waste products, European countries couldn't manage to agree on color codes for the trash bins. Cet article Plastic Waste • Aim for the Turkish Bin! a été publié par KEDISTAN.

17 mai

Kedistan http://kedistan.net

22:42
Titi Robin, karadutum, çatalkaram, çingenem… Kedistan

Titi’yi bekliyorum gözlerim kapalı… Gitans grubunun Payo Michto albümü çalıyor. Yüreğimde, içinde sevinçle acının birbirine karıştığı bir duygu topu… Evimin dört bir köşesine dünyanın dört bir yanına giden yollar açılıyor. Cet article Titi Robin, karadutum, çatalkaram, çingenem… a été publié par (...)
21:29
Déchets plastiques • Visez la poubelle turque ! Kedistan

J'ai lu quelque part, qu'au niveau du tri sélectif des déchets, les pays européens n'arrivaient pas à se mettre d'accord sur le code couleur des poubelles. Cet article Déchets plastiques • Visez la poubelle turque ! a été publié par (...)
21:00
Pınar Selek • “Parce qu’ils sont arméniens” publié en castillan Kedistan

A l'occasion du Salon du Livre de Barcelone Fira Litteral, Pınar Selek présentera online la version en castillan de son essai "Parce qu'ils sont arméniens, La máscara de la verdad", le 20 mai prochain, sur radicalmay.com. Cet article Pınar Selek • “Parce qu’ils sont arméniens” publié en castillan a (...)
16:12
Pınar Selek presentará su ensayo “La máscara de la verdad” Kedistan

Durante las jornadas organizadas por la Feria del libro Literal de Barcelona, Pınar Selek presentará su ensayo La máscara de la verdad. La cita será online este 20 de mayo en radiomay.com. Cet article Pınar Selek presentará su ensayo “La máscara de la verdad” a été publié par (...)

16 mai

Kedistan http://kedistan.net

15:19
Fighting for Kurdish Languages: Resistance Against Assimilation Kedistan

The struggle for the survival and development of Kurdish languages is a daily resistance to the assimilation policies of the Turkish state. Cet article Fighting for Kurdish Languages: Resistance Against Assimilation a été publié par (...)
13:19
Nedim Türfent • Offener Brief gegen die Stürme der Ungerechtigkeit Kedistan

Meine Bitte an Sie ist, lesen Sie diesen offenen Brief "stellvertretend für die Briefe vieler Gefangener". Cet article Nedim Türfent • Offener Brief gegen die Stürme der Ungerechtigkeit a été publié par KEDISTAN.

15 mai

Kedistan http://kedistan.net

16:35
15 Mayıs Dünya Vicdani Retçiler Günü : Savaşlara hayır! Kedistan

15 Mayıs Dünya Vicdani Retçiler Günü'nde vicdani retçilerden açıklama: "Savaşlara, şiddete, militarizme hayır!, Barış içinde bir dünya için!" Cet article 15 Mayıs Dünya Vicdani Retçiler Günü : Savaşlara hayır! a été publié par KEDISTAN.
15:09
Lutter pour les langues kurdes : une résistance face à l’assimilation Kedistan

La lutte pour la survie et le développement des langues kurdes est une résistance quotidienne face aux politiques d'assimilation de l'Etat turc. Cet article Lutter pour les langues kurdes : une résistance face à l’assimilation a été publié par (...)

13 mai

Kedistan http://kedistan.net

23:05
Aslı Erdoğan: Ven a las mujeres como objetos destructibles Kedistan

A petición de la novelista Aslı Erdoğan, publicamos la traducción de la entrevista realizada por Karen Kruger, publicada en el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung el 29 de abril de 2021 Cet article Aslı Erdoğan: Ven a las mujeres como objetos destructibles a été publié par (...)

11 mai

Kedistan http://kedistan.net

17:07
Ces femmes qui enlacent les arbres… Kedistan

Les femmes d'Ikizdere se sont opposées à l'agression de leur propre écologie, en enlaçant les arbres. Elles ne sont pas les seules... Cet article Ces femmes qui enlacent les arbres… a été publié par KEDISTAN.

10 mai

Kedistan http://kedistan.net

10:55
Fascism • The Dirty Word Hiding under the Ashes Kedistan

I like dictionary definitions. At the letter F, under 'fascism', you find: "Doctrine, nationalist and totalitarian political system Mussolini established in Italy in 1922." Cet article Fascism • The Dirty Word Hiding under the Ashes a été publié par (...)

9 mai

Kedistan http://kedistan.net

13:14
Ağaçlara sarılan kadınlar… Kedistan

Karadeniz'in İkizdere'sinde, kadınlarının yaşam alanlarına yapılan saldırıya karşı ağaçlara çıkarak, onlara sarılarak gösterdikleri direniş çok etkileyiciydi. Cet article Ağaçlara sarılan kadınlar… a été publié par KEDISTAN.
12:07
Fascisme • Le gros mot caché sous la cendre Kedistan

Lettre F, comme "fascisme" : Doctrine, système politique tendant à instaurer dans un État un régime totalitaire du type italien des années 1920. Cet article Fascisme • Le gros mot caché sous la cendre a été publié par KEDISTAN.

6 mai

Kedistan http://kedistan.net

20:23
A virtual Kurdish bookstore to abolish borders Kedistan

Naska and Barzan, developed the Pirtukân application meant to render available for all a huge library of digital books in Kurdish, published in all parts of Kurdistan and across the diaspora. Cet article A virtual Kurdish bookstore to abolish borders a été publié par (...)

5 mai

Kedistan http://kedistan.net

23:55
Une librairie kurde virtuelle pour faire tomber les frontières Kedistan

Le café-librairie du cinéma Salim à Sulaymaniyeh est le refuge des intellectuels et des jeunes progressistes qui viennent y travailler au calme, lire et flirter. Cet article Une librairie kurde virtuelle pour faire tomber les frontières a été publié par (...)
19:33
An Appeal to Public Opinion from Devrim Ayık, a Sick Prisoner Kedistan

Devrim Ayık: "I can't tell you everything over the phone, give names of the sick, because they will mistreat them even more" Cet article An Appeal to Public Opinion from Devrim Ayık, a Sick Prisoner a été publié par KEDISTAN.
17:40
Las Tesis, collectif chilien, publie “Quemar el miedo” Kedistan

Un livre intitulé "Quemar el miedo. Un manifesto" (Brûler la peur. Un manifeste) vient récemment d'être publié par le collectif Las Tesis. Cet article Las Tesis, collectif chilien, publie “Quemar el miedo” a été publié par KEDISTAN.
15:41
Appel de Devrim Ayık, prisonnier malade, à l’opinion publique Kedistan

"Je ne peux pas tout dire au téléphone, citer les noms des malades. Car ils les maltraiteraient encore plus." Cet article Appel de Devrim Ayık, prisonnier malade, à l’opinion publique a été publié par KEDISTAN.
14:36
Hasta tutsak Devrim Ayık’tan kamuoyuna çağrı Kedistan

“Her şeyi telefonda anlatıp hasta isimleri söyleyemiyorum. Onlara daha kötü davranırlar.” Cet article Hasta tutsak Devrim Ayık’tan kamuoyuna çağrı a été publié par KEDISTAN.
03:12
“Terrisite Son!” • “Buen Vivir” – İyi Yaşam Manifestosu Kedistan

"Bugün ortaya çıkan toplumsal öncelik yeryüzüdür ve bizler, onun acısının sözcüleriyiz. Adalet olmadan İyi Yaşam olamaz!" Buen Vivir için Yerli Kadınların Hareketi Cet article “Terrisite Son!” • “Buen Vivir” – İyi Yaşam Manifestosu a été publié par (...)

4 mai

Kedistan http://kedistan.net

18:20
Turkey : Filming prohibition and freedom of the press Kedistan

Yesterday, May 3rd, was "World Freedom of the Press Day". On May 1st, a decree set the tone in Turkey: citizens and journalists were forbidden of producing images during public demonstrations. Cet article Turkey : Filming prohibition and freedom of the press a été publié par (...)
17:49
Eren Keskin : Payer une liberté d’expression au prix fort Kedistan

S'il vous arrive de différer de ceux qui vous gouvernent, franchir les lignes rouges de l'idéologie officielle, votre liberté d'expression sera violée. Cet article Eren Keskin : Payer une liberté d’expression au prix fort a été publié par (...)

3 mai

Kedistan http://kedistan.net

21:39
Nedim Türfent • Lettre ouverte aux vents de l’injustice Kedistan

Nedim Türfent : si l'on m'avait dit il y a cinq ans "tu seras détenu en prison durant des années, pour du journalisme alternatif", je vous aurais ri au nez. Cet article Nedim Türfent • Lettre ouverte aux vents de l’injustice a été publié par (...)
17:56
Eren Keskin • 1915 y la historia de mi tía Kedistan

Mi sensibilización con respecto al genocidio armenio no se produjo a través de canales políticos, sino por un acontecimiento familiar. Cet article Eren Keskin • 1915 y la historia de mi tía a été publié par KEDISTAN.
16:40
Nedim Türfent • Open letter to the winds of injustice Kedistan

If I had been told five years ago "you will be held in prison for years, for having practiced alternative journalism", I would have moved along and laughed in your face. Cet article Nedim Türfent • Open letter to the winds of injustice a été publié par (...)
16:10
Turquie : Interdiction de filmer et liberté de presse Kedistan

Aujourd'hui 3 mai, c'est "Journée mondiale de la liberté de la presse". Il y a deux jours, le 1er mai, une circulaire donnait le ton en Turquie. Cet article Turquie : Interdiction de filmer et liberté de presse a été publié par KEDISTAN.

2 mai

Kedistan http://kedistan.net

21:41
Nedim Türfent • Haksızlık rüzgarlarına açık mektup Kedistan

Beş yıl önce bana "hak odaklı habercilik yaptığın için, yıllarca hapiste tutulacaksın" deselerdi güler geçerdim Cet article Nedim Türfent • Haksızlık rüzgarlarına açık mektup a été publié par KEDISTAN.
21:39
Nedim Türfent • Lettre ouverte aux vents de l’injustice Kedistan

Nedim Türfent : si l'on m'avait dit il y a cinq ans "tu seras détenu en prison durant des années, pour du journalisme alternatif", je vous aurais ri au nez. Cet article Nedim Türfent • Lettre ouverte aux vents de l’injustice a été publié par (...)
17:56
Eren Keskin • 1915 y la historia de mi tía Kedistan

Mi sensibilización con respecto al genocidio armenio no se produjo a través de canales políticos, sino por un acontecimiento familiar. Cet article Eren Keskin • 1915 y la historia de mi tía a été publié par KEDISTAN.
14:11
Covid is not soluble in alcohol Kedistan

"I am calling on your sense of sacrifice in the coming days." Thus spake Tayyip in presidential stance, regarding Covid... Cet article Covid is not soluble in alcohol a été publié par KEDISTAN.

1er mai

Kedistan http://kedistan.net

20:41
Un abonnement à Kedistan ? Et pourquoi donc ? Kedistan

Ne remettez pas à demain un abonnement que vous pouvez faire de suite, puisque vous êtes en train de lire cet appel. Cet article Un abonnement à Kedistan ? Et pourquoi donc ? a été publié par KEDISTAN.
17:35
Turkey • The Kobanê trial, a political instrument Kedistan

it is most useful to understand how, with this trial against the HDP, using Kobanê as a pretext, the Turkish regime based on the AKP/MHP tandem, wishes to erase the evidence of its total complicitness with Jihadism. Cet article Turkey • The Kobanê trial, a political instrument a été publié par (...)
00:11
Aslı Erdoğan: They see women as objects to be destroyed Kedistan

Turkey has withdrawn from the Istanbul Convention. Writer Aslı Erdoğan explains what this means. A conversation on violence and the macho mentality in Turkish society. Cet article Aslı Erdoğan: They see women as objects to be destroyed a été publié par (...)

30 avril

Kedistan http://kedistan.net

23:18
Eren Keskin • 1915 and my aunt’s story Kedistan

My awareness of the Armenian genocide did not come through political means, but through a family event I experienced. Cet article Eren Keskin • 1915 and my aunt’s story a été publié par KEDISTAN.
19:20
Turquie • “Plan d’action pour les droits de l’homme” Kedistan

Le 2 mars dernier, le Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir a dévoilé son "nouveau plan" de renforcement des droits de l'homme en Turquie, sous le nom de "Plan d'action pour les droits de l'homme". Cet article Turquie • “Plan d’action pour les droits de l’homme” a été publié par (...)
13:39
Aslı Erdoğan : Ils voient les femmes comme des objets destructibles Kedistan

La Turquie a abandonné la Convention d'Istanbul. L'écrivaine Aslı Erdoğan explique ce que cela signifie. Une conversation sur la violence et le machisme dans la société turque. Cet article Aslı Erdoğan : Ils voient les femmes comme des objets destructibles a été publié par (...)

29 avril

Kedistan http://kedistan.net

22:31
Le Covid n’est pas soluble dans l’alcool Kedistan

"Je fais donc appel au sens du sacrifice dans les jours prochains”. Voilà ce que vient d' annoncer Tayyip, avec une posture présidentielle, à propos du Covid. Cet article Le Covid n’est pas soluble dans l’alcool a été publié par KEDISTAN.
22:36
Eren Keskin • 1915 et l’histoire de ma tante Kedistan

Ma sensibilisation sur le génocide arménien, s'est passée non pas par des voies politiques, mais par un événement familial que j'ai vécu. Cet article Eren Keskin • 1915 et l’histoire de ma tante a été publié par KEDISTAN.
18:51
Turquie • Le procès Kobanê, instrument politique Kedistan

Il est donc utile de voir comment, avec ce procès contre le HDP, prenant prétexte de Kobanê, le régime turc, tandem AKP/MHP, veut effacer les preuves de sa totale duplicité avec le djihadisme. Cet article Turquie • Le procès Kobanê, instrument politique a été publié par (...)

28 avril

Kedistan http://kedistan.net

20:44
Stop the terricide • Manifesto for Buen Vivir Kedistan

The emerging social priority today is the earth and we are spokespersons for her pain. There can be no Buen Vivir without Justice. Cet article Stop the terricide • Manifesto for Buen Vivir a été publié par KEDISTAN.
18:54
Basta de Terricidio • Manifiesto por el Buen Vivir Kedistan

El emergente social hoy es la tierra y nosotras somos voceras de su dolor. No puede haber Buen Vivir sin Justicia. Cet article Basta de Terricidio • Manifiesto por el Buen Vivir a été publié par KEDISTAN.
18:48
Halte aux terricides • Manifeste pour le Buen Vivir Kedistan

L’émergent social aujourd'hui c’est la terre et nous sommes les porte-paroles de sa douleur. Il ne peut y avoir de Buen Vivir sans justice. Cet article Halte aux terricides • Manifeste pour le Buen Vivir a été publié par KEDISTAN.
17:52
June 5 2021 – Nice • Have you made your kite yet? Kedistan

Remember, we have a meeting set for June 5 in Nice, to mark a Europe without walls, a meeting of thousands of feminists, women, men, and all genders… Cet article June 5 2021 – Nice • Have you made your kite yet? a été publié par (...)

27 avril

Kedistan http://kedistan.net

14:38
Lekaroz • Bask ülkesinde direniş kazandı! Kedistan

200'den fazla yeni ev ve dört yıldızlı bir otel içeren bir emlak projesine karşı direnen 240 Lekaroz sakini ve dayanışma için bölgeye gelenler bu yapılaşmaya izin vermediler. Cet article Lekaroz • Bask ülkesinde direniş kazandı! a été publié par (...)
13:54
5 giugno 2021 – Nizza • Hai già fatto il tuo aquilone? Kedistan

Sai, abbiamo un appuntamento il 5 giugno a Nizza, dove si svolgerà una manifestazione per un'Europa senza muri, che riunirà migliaia di femministe, donne, uomini e tutte le varie identità di genere... Cet article 5 giugno 2021 – Nizza • Hai già fatto il tuo aquilone? a été publié par (...)

25 avril

Kedistan http://kedistan.net

18:55
Pakistan et Iran pour la condition de la femme à l’ONU ? Kedistan

L'ONU vient d'élire le Pakistan et l'Iran à la prestigieuse commission de la condition de la femme (CSW). Comment ces deux pays islamistes autoritaires peuvent-ils statuer en faveur de la promotion de l'égalité des sexes ? Cet article Pakistan et Iran pour la condition de la femme à l’ONU ? a été (...)
15:05
5 juin 2021 – Nice • As-tu déjà confectionné ton cerf-volant ? Kedistan

Tu sais bien, nous avons rendez-vous le 5 juin à Nice, où se déroulera une action pour une Europe sans murailles, qui réunira des milliers de féministes, femmes, hommes, et tous genres… Cet article 5 juin 2021 – Nice • As-tu déjà confectionné ton cerf-volant ? a été publié par (...)
14:39
Feminicides in Switzerland • “The Struggle continues” Kedistan

The assassination of a young woman, Mélanie, by her companion in the Jura canton in Switzerland on October 21 2019 provides one instance demonstrating the insufficiencies in women’s rights. Cet article Feminicides in Switzerland • “The Struggle continues” a été publié par (...)

23 avril

Kedistan http://kedistan.net

16:59
İsviçre: “Başka meslek seçin, para kazanamazsınız!” Kedistan

Geçtiğimiz günlerde İsviçre’nin Neuchâtel kantonunda politik göçmen Süleyman Karaaslan tarafından başlatılan oturma eylemi yayılıyor. Cet article İsviçre: “Başka meslek seçin, para kazanamazsınız!” a été publié par KEDISTAN.
14:49
Cultural resistances #3: Kurdish cinema Kedistan

The Middle-Eastern Cinema Academy is an association founded in 2012 in Diyarbakır in order to respond to the needs of Kurdish movie makers. Interview. Cet article Cultural resistances #3: Kurdish cinema a été publié par KEDISTAN.
13:36
Cizre • Destruction of the Mem û Zîn Cultural Center Kedistan

The Mem û Zîn Cultural Center in Cizre is no more… Opened in 2004 in the Şırnak district of Cizre, this center was a cultural birthplace for thousands of artists. Cet article Cizre • Destruction of the Mem û Zîn Cultural Center a été publié par (...)
03:10
Féminicides en Suisse • “La lutte continue” Kedistan

Les féminicides, bien que leur fréquences et formes diffèrent, sont les violations de droits les plus nombreuses liées au système patriarcal. Cet article Féminicides en Suisse • “La lutte continue” a été publié par KEDISTAN.

22 avril

Kedistan http://kedistan.net

14:49
İsviçre’de Kadın Cinayeti • “Mücadele devam ediyor” Kedistan

21 Ekim 2019 tarihinde İsviçre’nin Jura kantonunda Mélanie adındaki genç kadının eşi tarafından katledilmesi hukukun kadınlar için ne kadar yetersiz kaldığının en iyi örneklerinden biri... Cet article İsviçre’de Kadın Cinayeti • “Mücadele devam ediyor” a été publié par (...)
13:32
Ioannis Kontos • Interview with Zehra Doğan Kedistan

The families living in Diyarbakır and in the Kurdish regions are, in general, very politically aware, and involved in the struggle. Cet article Ioannis Kontos • Interview with Zehra Doğan a été publié par KEDISTAN.

21 avril

Kedistan http://kedistan.net

01:14
Cizre • Le centre culturel Mem û Zîn, détruit… Kedistan

Le centre culturel Mem û Zîn de Cizre n'est plus... Ce centre fut ouvert en 2004, sur Cizre, dans le district de Şırnak. Cet article Cizre • Le centre culturel Mem û Zîn, détruit… a été publié par KEDISTAN.
16:19
Ioannis Kontos • Entretien avec Zehra Doğan Kedistan

J’ai vécu toute mon enfance à Diyarbakır. Les familles qui vivent à Diyarbakır et dans les régions kurdes, sont, en général, politiquement très conscientes Cet article Ioannis Kontos • Entretien avec Zehra Doğan a été publié par KEDISTAN.
17:42
Suisse : “Choisissez un autre métier, l’art ne fait pas vivre” Kedistan

En Suisse, l'action de protestation initiée récemment par le réfugié politique Süleyman Karaaslan dans le canton de Neuchâtel, en Suisse, fait tache d'huile... Cet article Suisse : “Choisissez un autre métier, l’art ne fait pas vivre” a été publié par (...)

20 avril

Kedistan http://kedistan.net

15:01
İrfan Aktan • Ersin Korkut’s sudden solitude Kedistan

Through dint of hard work over several years, Ersin Korkut, a comedian from the town of Hakkari, managed to build a certain career for himself. Cet article İrfan Aktan • Ersin Korkut’s sudden solitude a été publié par KEDISTAN.

17 avril

Kedistan http://kedistan.net

17:37
Capitalisme, racisme, sexisme, écologie, et lutte des femmes Kedistan

Le racisme reproduit aussi constamment le sexisme. Une société dans laquelle ni l'un ni l'autre ne disparaîtrait continuerait d'être à la fois raciste et sexiste. Cet article Capitalisme, racisme, sexisme, écologie, et lutte des femmes a été publié par (...)

15 avril

Kedistan http://kedistan.net

18:10
Résistances culturelles #3 : Le cinéma kurde Kedistan

L'Académie de Cinéma du Moyen-Orient est une association fondée en 2012 à Diyarbakır pour répondre aux besoin des cinéastes kurdes. Entretien. Cet article Résistances culturelles #3 : Le cinéma kurde a été publié par KEDISTAN.
16:24
Suisse • Un réfugié proteste pour son droit à formation Kedistan

Süleyman a poursuivi son activité dans le domaine du cinéma en Suisse, mais aujourd'hui il rencontre des empêchements provenant de l'institution sociale à laquelle il est rattaché. Cet article Suisse • Un réfugié proteste pour son droit à formation a été publié par (...)
14:41
İsviçre’de bir mülteci, eğitim hakkı için oturma eyleminde Kedistan

Sinemacılık alanında üreten Süleyman Karaaslan eğitim hayatına bu alanda devam etmek istiyor. Ancak, sosyal kurum tarafından “bu alanda para kazanamazsın” gerekçesi eğitim ödeneğinden mahrum ediliyor. Cet article İsviçre’de bir mülteci, eğitim hakkı için oturma eyleminde a été publié par (...)

12 avril

Kedistan http://kedistan.net

23:37
Dilan Cudî sends you a letter from her prison Kedistan

We received a letter from Dilan Cudî Saruhan, a Kurdish artist imprisoned in Turkey, still incarcerated in Bakırköy prison in Istanbul. Cet article Dilan Cudî sends you a letter from her prison a été publié par KEDISTAN.
23:35
Dilan Cudî vous a écrit une lettre de sa prison Kedistan

Nous avons reçu une lettre de Dilan Cudî, artiste kurde prisonnière en Turquie, toujours incarcérée à la prison de Bakırköy, à Istanbul. Cet article Dilan Cudî vous a écrit une lettre de sa prison a été publié par KEDISTAN.
23:34
Dilan Cudî Saruhan’dan size mektup var! Kedistan

Bakırköy cezaevinde tutsak, Kürt sanatçı Dilan Cudî Saruhan'dan mektup geldi... Bu mektupla Kedistan'ın okuyucularına, ve ona kart, mektup yollayan destekçilerine sesleniyor. Cet article Dilan Cudî Saruhan’dan size mektup var! a été publié par (...)
21:56
İrfan Aktan • La soudaine solitude d’Ersin Korkut Kedistan

Ersin Korkut, comédien issu de la ville de Hakkâri, a construit, suite à ses efforts et labeur étendus sur de nombreuses années, une certaine carrière. Le voilà face à lui même. Cet article İrfan Aktan • La soudaine solitude d’Ersin Korkut a été publié par (...)

10 avril

Kedistan http://kedistan.net

16:29
Turkish Music • The Dramatic Touch Kedistan

During a short trip by car yesterday, I listened to a playlist of Turkish music and was surprised to find myself suddenly addressing you in my mind. So upon my return, here I am before the keyboard. Cet article Turkish Music • The Dramatic Touch a été publié par (...)
15:40
In Diyarbakır : erasing memory and rewriting History Kedistan

The heart of Kurdish resistance to the assimilation and colonialist policies of the Turkish state, a large part of its historical center was destroyed during the military repression in 2016 and 2017: one has heard this described as an "urbicide". Cet article In Diyarbakır : erasing memory and (...)
13:30
Mr. and Mrs. European Union travel to Turkey Kedistan

Such lovely photos from the meeting between the leaders of the European Union and the sultan! By Mamie Eyan. Cet article Mr. and Mrs. European Union travel to Turkey a été publié par KEDISTAN.

9 avril

Kedistan http://kedistan.net

18:07
Musique turque • La touche dramatique Kedistan

Durant un petit déplacement en voiture aujourd'hui, j'écoutais une playlist de musique turque. Je me suis surprise d'un coup, à m'adresser à vous mentalement... Alors au retour, me voilà devant le clavier. Cet article Musique turque • La touche dramatique a été publié par (...)

7 avril

Kedistan http://kedistan.net

16:55
Monsieur et Madame Union européenne voyagent en Turquie Kedistan

Quelles belles images que celles de la rencontre entre les responsables de l'union européenne et le sultan ! Un article de Mamie Eyan. Cet article Monsieur et Madame Union européenne voyagent en Turquie a été publié par KEDISTAN.

6 avril

Kedistan http://kedistan.net

19:14
Zehra Doğan • La prison N°5, dessins évadés Kedistan

Le livre graphique de Zehra Doğan, Prison N°5, est paru ce mois, simultanément en France et en Italie, respectivement aux Editions Delcourt et Becco Giallo. Cet article Zehra Doğan • La prison N°5, dessins évadés a été publié par KEDISTAN.

2 avril

Kedistan http://kedistan.net

15:30
Yasemin Çakal • Son asile politique est accepté en Suisse Kedistan

La requête d'asile politique pour Yasemin Çakal, un des trois symboles de l'autodéfense féministe en Turquie, a été acceptée en Suisse. Cet article Yasemin Çakal • Son asile politique est accepté en Suisse a été publié par KEDISTAN.

1er avril

Kedistan http://kedistan.net

16:21
Yasemin Çakal’ın İsviçre’de siyasi sığınma talebi kabul edildi Kedistan

Feminist öz savunmanın sembol isimlerinden Yasemin Çakal’ın siyasi sığınma talebi, İsviçre Göç Bürosu'nun tarihi bir kararıyla kabul edildi. Cet article Yasemin Çakal’ın İsviçre’de siyasi sığınma talebi kabul edildi a été publié par KEDISTAN.

31 mars

Kedistan http://kedistan.net

14:29
Pınar Selek • Soy una cometa en Niza Kedistan

Junto con otras cometas, danzaré en pro de la libertad para poder viajar, la libertad de encontrar arraigo y la libertad de amar. Cet article Pınar Selek • Soy una cometa en Niza a été publié par KEDISTAN.

26 mars

Kedistan http://kedistan.net

00:20
İsviçre’de halk oylaması : “Moutier bir Jura şehri midir?” Kedistan

28 Mart günü oylarını kullanacak Moutier halkının da biz Kürtler gibi kendi kaderini tayin etme mücadelesine tanıklık ediyorum. Cet article İsviçre’de halk oylaması : “Moutier bir Jura şehri midir?” a été publié par KEDISTAN.
00:19
Votation en Suisse : “Moutier est elle jurassienne ?” Kedistan

La population de Moutier en Suisse votera-t-elle pour rejoindre la République et le Canton du Jura ? Cet article Votation en Suisse : “Moutier est elle jurassienne ?” a été publié par KEDISTAN.

24 mars

Kedistan http://kedistan.net

23:35
Turquie • Les “Mères du samedi” devant le tribunal Kedistan

Le procès intenté contre les Mères du Samedi débutera le 25 mars devant le 21e tribunal pénal de première instance d'İstanbul. Cet article Turquie • Les “Mères du samedi” devant le tribunal a été publié par KEDISTAN.
16:24
Objecteur de conscience, Murat Kızılay risque l’extradition Kedistan

Murat Kızılay, objecteur de conscience, demandeur d'asile politique, placé en garde-à-vue en Hollande, risque l'extradition vers la Turquie. Cet article Objecteur de conscience, Murat Kızılay risque l’extradition a été publié par KEDISTAN.
15:20
Vicdani retçi Murat Kızılay’ın Türkiye’ye iadesine hayır! Kedistan

Vicdani retçi Murat Kızılay, Hollanda’da kaldığı mülteci kampında önceki gün sabah saatlerinde polislerce gözaltına alındı ve Türkiye’ye iade edilmek isteniyor. Cet article Vicdani retçi Murat Kızılay’ın Türkiye’ye iadesine hayır! a été publié par (...)

21 mars

Kedistan http://kedistan.net

18:47
Entretien • Ömer Faruk Gergerlioğlu, député déchu du HDP Kedistan

Au moment où Dilek Aykan réalisait cet entretien avec Ömer Faruk Gergerlioğlu, celui-ci était encore député du HDP. Alors qu'elle rédigeait l'article, ce 17 mars 2021, il fut déchu de son mandat. Cet article Entretien • Ömer Faruk Gergerlioğlu, député déchu du HDP a été publié par (...)
13:32
Moira Millán • Una marcha histórica contra el Terricidio Kedistan

"El 20 de marzo empezamos a caminar hacia Buenos Aires para convertir al Terricidio en un delito, en un crimen de lesa humanidad." Cet article Moira Millán • Una marcha histórica contra el Terricidio a été publié par KEDISTAN.
13:56
Moira Millán • Great Historical March Against Terricides Kedistan

"On March 20th, we are beginning a march toward Buenos Aires for the recognition of terricide as a crime, a crime against humanity." Cet article Moira Millán • Great Historical March Against Terricides a été publié par KEDISTAN.
01:39
Sponsoring Turkish detainees at the initiative of DJV-Hessen Kedistan

The Association of German Journalists (DJV) of Hessen has begun a sponsoring campaign for journalists imprisoned in Turkey. Cet article Sponsoring Turkish detainees at the initiative of DJV-Hessen a été publié par KEDISTAN.
01:05
Moira Millán • Grande marche historique contre les terricides Kedistan

"Le 20 mars, nous commençons à marcher vers Buenos Aires pour que le terricide devienne un crime, un crime contre l'humanité." Cet article Moira Millán • Grande marche historique contre les terricides a été publié par KEDISTAN.

20 mars

Kedistan http://kedistan.net

19:42
HDP Milletvekilliği düşürülen Ömer Faruk Gergerlioğlu ile söyleşi Kedistan

Dilek Aykan bu söyleşiyi gerçekleştirdiği sırada, Ömer Faruk Gergerlioğlu henüz Halkların Demokratik Partisi (HDP) milletvekiliydi. 17 Mart 2021 tarihinde milletvekilliği düşürüldü... Cet article HDP Milletvekilliği düşürülen Ömer Faruk Gergerlioğlu ile söyleşi a été publié par (...)
19:42
HDP Milletvekilliği düşürülen Ömer Faruk Gergerlioğlu ile söyleşi Kedistan

Dilek Aykan bu söyleşiyi gerçekleştirdiği sırada, Ömer Faruk Gergerlioğlu henüz Halkların Demokratik Partisi (HDP) milletvekiliydi. 17 Şubat 2021 tarihinde milletvekilliği düşürüldü... Cet article HDP Milletvekilliği düşürülen Ömer Faruk Gergerlioğlu ile söyleşi a été publié par (...)
14:58
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı : Ömer Faruk Gergerlioğlu & HDP Kedistan

Destitution de Ömer Faruk Gergerlioğlu, fermeture du HDP, interdiction politique de 687 politiciens. Ömer Faruk Gergerlioğlu'nun milletvekilliğinin düşürülmesi, HDP'nin kapatılması, 687 siyasetçiye siyaset yasağı. Cet article Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı : Ömer Faruk Gergerlioğlu & HDP a été publié (...)
14:28
Parrainages pour les détenuEs de Turquie à l’initiative de DJV-Hessen Kedistan

L'association des journalistes allemands (DJV) de Hessen entreprend une campagne de solidarité avec les journalistes emprisonnéEs en Turquie. Cet article Parrainages pour les détenuEs de Turquie à l’initiative de DJV-Hessen a été publié par (...)

19 mars

Kedistan http://kedistan.net

15:31
Cultural Resistance #2: Literature Kedistan

Interview with Ömer Fidan, one of the actors in the development of Kurdish literature in Northern Kurdistan as well as at the international level. Cet article Cultural Resistance #2: Literature a été publié par KEDISTAN.

18 mars

Kedistan http://kedistan.net

21:06
Bir başka hayat mümkün; Paris Komünü Kedistan

Paris Komünü'nün 150. yılı dolayısıyla Fransa’da Yaşayan Türkiyeli Vicdani Retçiler'in açıklamasıdır. Cet article Bir başka hayat mümkün; Paris Komünü a été publié par KEDISTAN.

17 mars

Kedistan http://kedistan.net

22:00
Résistances culturelles #2 : La littérature Kedistan

Entretien avec Ömer Fidan, un des acteurs du développement de la littérature kurde au Kurdistan Nord ainsi qu'à l'international. Cet article Résistances culturelles #2 : La littérature a été publié par KEDISTAN.

16 mars

Kedistan http://kedistan.net

21:21
Delphine Durand • Élégie pour femmes yézidies Kedistan

Delphine Durand livre sur Kedistan des hommages poétiques. Celui-ci est une forme d'élégie offerte aux femmes yézidies. Cet article Delphine Durand • Élégie pour femmes yézidies a été publié par KEDISTAN.

14 mars

Kedistan http://kedistan.net

16:56
Llamamiento a una acción feminista por una Europa sin muros Kedistan

"Toutes aux frontières" hace un llamamiento a una acción feminista contra las fronteras europeas. El escenario será Niza el próximo 5 de junio. Cet article Llamamiento a una acción feminista por una Europa sin muros a été publié par (...)

12 mars

Kedistan http://kedistan.net

17:00
Moira Millán • From the bottom of my heart, I’m asking for your full support Kedistan

When the Terricide renders the air unbreathable, the problem is not solved with an oxygen mask. You must clear the air, the earth... Cet article Moira Millán • From the bottom of my heart, I’m asking for your full support a été publié par (...)
16:32
Moira Millán • Je vous demande du plus profond de mon cœur, tout le soutien Kedistan

Lorsque le Terricide rend l'air irrespirable, le problème ne se résout pas avec un masque à oxygène. Il est nécessaire de nettoyer l'air, la terre... Cet article Moira Millán • Je vous demande du plus profond de mon cœur, tout le soutien a été publié par (...)
16:08
Moira Millán • Les pido desde la profundidad de mi corazón, todo el apoyo Kedistan

Cuando el Terricidio vuelve el aire irrespirable, no se resuelve con máscara de oxígeno. Hay que limpiar el aire, la tierra... Cet article Moira Millán • Les pido desde la profundidad de mi corazón, todo el apoyo a été publié par (...)
23:13
A call to a feminist action for a Europe without walls! Kedistan

This meeting on 5 June 2021, for a feminist action against European borders, will assemble thousands of feminists in Nice! Cet article A call to a feminist action for a Europe without walls! a été publié par KEDISTAN.
18:37
Feminicides in Turkey • A film to see again on Arte Kedistan

The tone of this film, with no easy short-cuts nor standard formulaic language, far removed from any orientalist reading, makes it a documentary that is both very human and very political. Something quite rare in films on Turkey, we must say. Cet article Feminicides in Turkey • A film to see (...)

10 mars

Kedistan http://kedistan.net

21:03
Appel à une action féministe pour une Europe sans muraille ! Kedistan

Ce rendez-vous le 5 juin 2021, pour une action féministe contre les frontières européennes, rassemblera des milliers de féministes à Nice ! Cet article Appel à une action féministe pour une Europe sans muraille ! a été publié par KEDISTAN.
18:59
Féminicides en Turquie • Film à revoir sur Arte Kedistan

La tonalité de ce film, sans raccourcis faciles ni phraséologie convenue, très loin de toute lecture orientaliste, en fait un documentaire à la fois très humain et très politique. C'est assez rare dans les films sur la Turquie. Cet article Féminicides en Turquie • Film à revoir sur Arte a été publié (...)

9 mars

Kedistan http://kedistan.net

16:51
Irak, Kurdistan and “Habemus Papam” Kedistan

Thus a political aspect, rather than a religious one emerges as a general feeling. And necessarily, a reading of the gaps is what matters most. Cet article Irak, Kurdistan and “Habemus Papam” a été publié par KEDISTAN.

8 mars

Kedistan http://kedistan.net

20:41
Letters with Wings : Quand l’art rencontre l’activisme Kedistan

Letters With Wings propose un événement en ligne, dédié à deux femmes : Chimengul Awut, poètesse ouïgoure et Nûdem Durak, musicienne kurde. Cet article Letters with Wings : Quand l’art rencontre l’activisme a été publié par KEDISTAN.
20:28
Irak, Kurdistan, et la formule “Habemus Papam” Kedistan

C'est donc un aspect politique, et non religieux qui ressort de ce ressenti général. Et c'est forcément la lecture des manques qui est importante. Cet article Irak, Kurdistan, et la formule “Habemus Papam” a été publié par KEDISTAN.

7 mars

Kedistan http://kedistan.net

19:44
Letters with Wings : When Art meets Activism Kedistan

Letters with Wings is suggesting an event dedicated to two women artists: the Uyghur poet Chimengul Awut and Nûdem Durak, a Kurdish musician and political prisoner in Turkey. Cet article Letters with Wings : When Art meets Activism a été publié par (...)
20:29
JinNews, a media agency for all women Kedistan

Gülşen Koçuk, journalist: "JinNews took on the mission of becoming the media where women's movements can make their voices heard." Cet article JinNews, a media agency for all women a été publié par KEDISTAN.

5 mars

Kedistan http://kedistan.net

20:17
JinNews, une agence de presse pour toutes les femmes Kedistan

JinNews : l'agence de toutes les femmes. Elle met en lumière les violations de droits, raconte les luttes, prête sa plume aux femmes. Cet article JinNews, une agence de presse pour toutes les femmes a été publié par KEDISTAN.

4 mars

Kedistan http://kedistan.net

16:20
Conversation with Berdan Öztürk, HDP deputy and DTK Co-President Kedistan

We spoke with Berdan Öztürk, HDP Deputy for Ağrı and Co-President of the Congress for a Democratic Society (DTK) Cet article Conversation with Berdan Öztürk, HDP deputy and DTK Co-President a été publié par KEDISTAN.
16:29
Art and prison • Can the spirit be imprisoned? Kedistan

A critical article by Victor Sattler, published in German on Monopol, concerning the meeting "Undoing Prison" between Zehra Doğan, Aslı Erdoğan and Can Dündar. Cet article Art and prison • Can the spirit be imprisoned? a été publié par (...)

3 mars

Kedistan http://kedistan.net

22:34
Art et prison • L’esprit peut-il être emprisonné ? Kedistan

Un article critique signé Victor Sattler, paru sur Monopol, en langue allemande, à propos de la rencontre "Undoing Prison". Cet article Art et prison • L’esprit peut-il être emprisonné ? a été publié par KEDISTAN.

2 mars

Kedistan http://kedistan.net

19:18
Entretien avec Berdan Öztürk, député HDP et co-Président du DTK Kedistan

Nous nous sommes entretenus avec Berdan Öztürk, député du HDP pour Ağrı, et Co-président du Congrès pour une Société démocratique (DTK). Cet article Entretien avec Berdan Öztürk, député HDP et co-Président du DTK a été publié par KEDISTAN.

28 février

Kedistan http://kedistan.net

20:54
Titi Robin • East and South, an ocean of beauty Kedistan

I would now like to share with you the sound of artists from the area in which I move "in normal times", outside France, between the Mediterranean and Northern India. Cet article Titi Robin • East and South, an ocean of beauty a été publié par (...)

25 février

Kedistan http://kedistan.net

17:00
For Erdoğan, family business turns into State affairs Kedistan

Berat Albayrak, Erdoğan's son-in-law, resigned as Minister of Treasury and Finance three months ago. In need of a break? Family feuds? Fed up with the father-in-law? Go figure. Cet article For Erdoğan, family business turns into State affairs a été publié par (...)
19:12
DTK Eş Başkanı ve HDP milletvekili Berdan Öztürk: “Çözümün Adresi Öcalan” Kedistan

Kürt sorunu çözülmeden Türkiye'de ekonomik sorun, kadın sorunu ve yaşamın her alanına nüfuz etmiş antidemokratik hiçbir sorun çözülmeyecektir. Cet article DTK Eş Başkanı ve HDP milletvekili Berdan Öztürk: “Çözümün Adresi Öcalan” a été publié par (...)
17:09
Selahattin Demirtaş • Are you well and good? Kedistan

"The next elections will not be between political parties, identities or beliefs; they will be between the good and the evil". Cet article Selahattin Demirtaş • Are you well and good? a été publié par KEDISTAN.
16:31
Cultural Resistances #1: Music Kedistan

"Not leaving children of this country without music". This is the motto of Ma Müzik in Diyarbakır. Cet article Cultural Resistances #1: Music a été publié par KEDISTAN.

22 février

Kedistan http://kedistan.net

21:25
Selahattin Demirtaş • Etes-vous bien ? Kedistan

"Les prochaines élections ne seront pas entre partis politiques, identités ou croyances ; elles seront entre les bons et les mauvais". Cet article Selahattin Demirtaş • Etes-vous bien ? a été publié par KEDISTAN.
20:22
Pour Erdoğan les affaires de famille deviennent affaires d’Etat Kedistan

Berat Albayrak, le gendre d'Erdoğan, a démissionné de son poste de ministre du Trésor et des Finances il y a trois mois. Besoin de vacances ? Querelles de ménage ? Marre du beau père ? Allez savoir. Cet article Pour Erdoğan les affaires de famille deviennent affaires d’Etat a été publié par (...)
18:57
Résistances culturelles #1 : La musique Kedistan

"Ne pas laisser les enfants de ce pays sans musique". Telle est la devise de Ma Müzik, à Diyarbakır. Cet article Résistances culturelles #1 : La musique a été publié par KEDISTAN.

21 février

Kedistan http://kedistan.net

15:05
Turquía: Nûdem Durak, una voz entre rejas Kedistan

Mientras se intensifica la movilización estudiantil frente al poder de Erdoğan, tras más de 700 detenciones en círculos pro kurdos, los escritores Joseph Andras y Kaoutar Harchi nos hablan de Nûdem Durak, en prisión desde hace seis años por …cantar. Cet article Turquía: Nûdem Durak, una voz entre (...)

20 février

Kedistan http://kedistan.net

17:22
Nûdem Durak and the others, still detained in Turkey Kedistan

Close to a year has gone by since Kedistan joined the solidarity campaign "Free Nûdem Durak". It was only logical for us to take part in this re-launching of a solidarity movement for Turkey's political prisoners. Cet article Nûdem Durak and the others, still detained in Turkey a été publié par (...)

19 février

Kedistan http://kedistan.net

23:31
Turkey: Nûdem Durak, a voice under lock and key Kedistan

While the student mobilization intensifies in its face-off with Erdoğan's power, while over 700 arrests have been carried out in pro-Kurdish settings, writers Joseph Andras and Kaoutar Harchi speak to us about Nûdem Durak, imprisoned for the past six years for… singing. Cet article Turkey: Nûdem (...)
23:13
Nûdem Durak et les autres, toujours détenuEs en Turquie Kedistan

Voilà déjà presqu'un an que Kedistan s'est associé à la campagne de solidarité "Free Nûdem Durak". Il n'y avait rien de plus logique que de rejoindre cette relance de solidarité pour les prisonnièrEs politiques de Turquie. Cet article Nûdem Durak et les autres, toujours détenuEs en Turquie a été publié (...)

18 février

Kedistan http://kedistan.net

19:55
Under the Barzani’s control, journalists are imprisoned Kedistan

Hard times for freedom of the press in Iraki Kurdistan… Three journalists, Sherwan Sherwani, Ayaz Karam, Godhar Zebari and two activists are imprisoned. Cet article Under the Barzani’s control, journalists are imprisoned a été publié par (...)
19:16
Titi Robin • Au Sud et à l’Est, un océan de beauté Kedistan

Je voudrais partager avec vous l’écoute d’artistes issus de l’aire dans laquelle j’évolue "en temps normal", hors de France, entre la Méditerranée et l’Inde du Nord. Cet article Titi Robin • Au Sud et à l’Est, un océan de beauté a été publié par (...)

17 février

Kedistan http://kedistan.net

20:37
Sous la coupe des Barzani, on emprisonne les journalistes Kedistan

Sale temps pour la liberté de la presse au Kurdistan irakien... Trois journalistes, Sherwan Sherwani, Gohdar Zebari et Ayaz Karam et deux activistes sont emprisonnés. Cet article Sous la coupe des Barzani, on emprisonne les journalistes a été publié par (...)
19:03
L’effusion de sang à Garê : “succès” d’Erdoğan ? Kedistan

L'opération turque Eagle Claw, à Garê, s'est soldée par la mort de 13 ressortissants turcs. L'opération a pourtant été qualifiée de "succès". Cet article L’effusion de sang à Garê : “succès” d’Erdoğan ? a été publié par KEDISTAN.
15:16
The Dead of Garê, a war crime imputed yet again to the PKK Kedistan

Except for rare exceptions, "observers", "specialists", "assigned journalists", "connaisseurs" of the Middle East and Turkey in particular perform contorsions in order to write or speak of "events" that took place in Garê, and incriminate the PKK for them. Cet article The Dead of Garê, a war (...)

16 février

Kedistan http://kedistan.net

19:18
Les morts de Garê, un crime de guerre encore imputé au PKK Kedistan

A de rares exceptions près, les "observateurs", "spécialistes" "journalistes en poste", "connaisseurs" du Moyen-Orient et de la Turquie en particulier (les appellations sont valables au féminin) se contorsionnent pour écrire ou parler des "événements" qui se sont déroulés à Garê, et incriminent le (...)

15 février

Kedistan http://kedistan.net

20:46
Erdoğan Advocates a Constitutional Reform in Turkey Kedistan

For the last few weeks, Erdoğan has been sketching out the idea of a new constitutional reform for Turkey. Analysis. Cet article Erdoğan Advocates a Constitutional Reform in Turkey a été publié par KEDISTAN.

14 février

Kedistan http://kedistan.net

23:35
Solidarity • Şebnem Korur Fincancı before the courts again… Kedistan

Şebnem Korur Fincancı, president of the of Turkey's Medical Doctors (TTB) will be before the judges, for her 'sharing's on social media. Cet article Solidarity • Şebnem Korur Fincancı before the courts again… a été publié par KEDISTAN.
23:30
Turkey • Prohibition against talking about corruption launching pads Kedistan

This is yet another example of a launching career-springboard-express in which the main protagonists are a father and his son... Cet article Turkey • Prohibition against talking about corruption launching pads a été publié par (...)
19:12
Erdoğan prône une réforme constitutionnelle en Turquie Kedistan

Erdoğan esquisse l'idée d'une nouvelle réforme constitutionnelle pour la Turquie, depuis quelques semaines. Analyse. Cet article Erdoğan prône une réforme constitutionnelle en Turquie a été publié par KEDISTAN.
18:41
Turquie • Interdiction de parler des tremplins de la corruption Kedistan

Voici encore un autre exemple de carrière-tremplin-express dont les rôles principaux sont tenus par un père et un fils. Cet article Turquie • Interdiction de parler des tremplins de la corruption a été publié par KEDISTAN.

13 février

Kedistan http://kedistan.net

21:57
Solidarité • Şebnem Korur Fincancı au tribunal à nouveau… Kedistan

La présidente de l'Union des médecins de Turquie (TTB) Şebnem Korur Fincancı sera devant les juges, le 16 février 2021 à 12h00, cette fois pour ses partages sur les réseaux sociaux. Cet article Solidarité • Şebnem Korur Fincancı au tribunal à nouveau… a été publié par (...)

11 février

Kedistan http://kedistan.net

21:23
Le leader kurde Cemil Bayık parle du nationalisme turc Kedistan

Voici une interview de Cemil Bayık, leader kurde, parue en anglais sur Medya News, le 10 février 2021 et traduite ici par nos soins. Cet article Le leader kurde Cemil Bayık parle du nationalisme turc a été publié par KEDISTAN.
19:51
Turkey • Is Erdoğan on his way out? Kedistan

In Turkey, every day brings a new sizzling-hot topic. Today, it's the debate around… Cacabey. Cet article Turkey • Is Erdoğan on his way out? a été publié par KEDISTAN.
19:38
Mamie Eyan • Reading along about Boğaziçi Kedistan

We know that this mobilisation around Boğaziçi is hitting against, and will continue to hit against a locked-in power structure always ready to bite. But it feels so good! Cet article Mamie Eyan • Reading along about Boğaziçi a été publié par (...)

10 février

Kedistan http://kedistan.net

17:48
Turquie • Erdoğan est-il sur le départ ? Kedistan

A chaque jour son actualité brûlante en Turquie. Aujourd'hui, c'est le débat autour de Cacabey. Cet article Turquie • Erdoğan est-il sur le départ ? a été publié par KEDISTAN.

9 février

Kedistan http://kedistan.net

19:21
A conversation in exile • Musa Karbadağ: “I suffocate, therefore I write” Kedistan

We talked with Musa Karbadağ, ex Co-President of the Solidarity and mutual aid Association for families of prisoners (TAYD-DER) in Izmir. Cet article A conversation in exile • Musa Karbadağ: “I suffocate, therefore I write” a été publié par (...)
18:27
Mamie Eyan • Au fil de lectures à propos de Boğaziçi Kedistan

Nous savons que cette mobilisation autour de Boğaziçi se heurtera au pouvoir toujours prêt à mordre. Mais elle fait un bien fou ! Cet article Mamie Eyan • Au fil de lectures à propos de Boğaziçi a été publié par KEDISTAN.
17:48
Boğaziçi • An open letter to the 12th President of Turkey Kedistan

The students and teaching staff at Boğaziçi denounce decrees signed "at night". There is also widespread support including that of 147 authors. Cet article Boğaziçi • An open letter to the 12th President of Turkey a été publié par (...)

8 février

Kedistan http://kedistan.net

16:12
Boğaziçi • Lettre ouverte au 12ème Président de la Turquie Kedistan

Les étudiants et enseignants de l'Université de Boğaziçi dénoncent des décrets signés "de nuit". Des soutiens nombreux s'expriment aussi. Cet article Boğaziçi • Lettre ouverte au 12ème Président de la Turquie a été publié par KEDISTAN.
15:55
Entretien en exil • Musa Karbadağ : “J’étouffe donc j’écris “ Kedistan

Nous nous entrenons avec Musa Karbadağ, ex coprésident de l'Association de solidarité et d'entraide avec les familles de prisonniers d'Izmir. Cet article Entretien en exil • Musa Karbadağ : “J’étouffe donc j’écris “ a été publié par KEDISTAN.

6 février

Kedistan http://kedistan.net

14:47
Söyleşi • Musa Karbadağ: “Boğulmamak için cümleler biriktiriyorum” Kedistan

İzmir Tutuklu Aileleri ile Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği eski Eşbaşkanı Musa Karbadağ ile sürgün, cezaevleri ve açlık grevleri... Cet article Söyleşi • Musa Karbadağ: “Boğulmamak için cümleler biriktiriyorum” a été publié par KEDISTAN.

5 février

Kedistan http://kedistan.net

18:45
Mehveş Evin • Navalny plus sexy que l’opposition en Turquie ? Kedistan

Pourquoi les médias occidentaux ignorent-ils les milliers de procès intentés contre les voix de l'opposition turque ? Cet article Mehveş Evin • Navalny plus sexy que l’opposition en Turquie ? a été publié par KEDISTAN.

4 février

Kedistan http://kedistan.net

19:46
Turkey • Bahçeli denounces Boğaziçi’s “tchapouldjou” Kedistan

The alliance at the head of the regime is still traumatized by the events at Gezi in 2013, events that durably shook up the Turkish political landscape. This is again apparent here. Cet article Turkey • Bahçeli denounces Boğaziçi’s “tchapouldjou” a été publié par (...)
19:13
The mobilization around Boğaziçi University (ongoing developments) Kedistan

The protest movement at Boğaziçi University has not abated since the nomination by Erdoğan of Melih Bulu to his presidency. Here are a few elements of information on recent repercussions. Cet article The mobilization around Boğaziçi University (ongoing developments) a été publié par (...)

2 février

Kedistan http://kedistan.net

19:55
Politique africaine de la Turquie : propagande et désinformation Kedistan

Les mythes et les mensonges abondent dans la presse turque et arabe à propos des entreprises régionales de la Turquie, nourrissant des exaltations et des peurs exagérées. Cet article Politique africaine de la Turquie : propagande et désinformation a été publié par (...)
16:39
La mobilisation autour de l’université Boğaziçi (suites) Kedistan

A l'université de Boğaziçi, le mouvement de protestation n'a pas faibli depuis la nomination par Erdoğan de Melih Bulu à la présidence. Quelques informations sur les prolongements récents. Cet article La mobilisation autour de l’université Boğaziçi (suites) a été publié par (...)

1er février

Kedistan http://kedistan.net

20:10
Turquie • Bahçeli dénonce les “tchapouldjou” de Boğaziçi Kedistan

L'alliance à la tête du régime a toujours en tête le traumatisme que furent les événements de Gezi de 2013, et qui ébranla le paysage politique de Turquie durablement. Cela transpire à nouveau ici. Cet article Turquie • Bahçeli dénonce les “tchapouldjou” de Boğaziçi a été publié par (...)
15:11
Mahmud et Yezida, paru en français chez Kontr Editions Kedistan

Mahmud et Yezida le premier volet de la "trilogie mésopotamienne" de Murathan Mungan. Cet article Mahmud et Yezida, paru en français chez Kontr Editions a été publié par KEDISTAN.
14:13
Vaccinated, I’ll grow a pangolin’s tail Kedistan

Here I am, half-vaccinated. I'm looking out for side effects because I've been warned that the vaccine is from China. Cet article Vaccinated, I’ll grow a pangolin’s tail a été publié par KEDISTAN.

31 janvier

Kedistan http://kedistan.net

23:23
Kedistan • 2021 Funding Drive Kedistan

Funding drive for the magazine Kedistan in 2021 Cet article Kedistan • 2021 Funding Drive a été publié par KEDISTAN.
18:17
Vaccinée, il me poussera une queue de pangolin Kedistan

Me voilà à demi-vaccinée. Et j'en guette les effets, car on m'a prévenue que le vaccin était chinois. Cet article Vaccinée, il me poussera une queue de pangolin a été publié par KEDISTAN.

29 janvier

Kedistan http://kedistan.net

21:53
Titi Robin : “Marre d’être invisibles” Kedistan

Si on en a marre d’être invisible, montrons nous et prenons cette parole, donnons de la voix, pour peindre ensemble un paysage musical qui enfin nous ressemble. Cet article Titi Robin : “Marre d’être invisibles” a été publié par KEDISTAN.
02:00
Kedistan • Campagne de soutien 2021 Kedistan

La campagne de soutien pour le magazine Kedistan en 2021 Cet article Kedistan • Campagne de soutien 2021 a été publié par KEDISTAN.

24 janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:50
“Doğan, you are going beyond the limits of art!” Kedistan

A judge, self-proclaiming himself as an art critic, thus decided in 2016 what almost three years of Zehra Doğan's life would consist of: an incarceration… Cet article “Doğan, you are going beyond the limits of art!” a été publié par (...)
00:01
“Doğan, vous franchissez les limites de l’art !” Kedistan

Un juge, s'érigeant de lui-même en critique d'art, décida donc, en 2016, de ce que seraient près de trois années de la vie de Zehra Doğan. Cet article “Doğan, vous franchissez les limites de l’art !” a été publié par KEDISTAN.

23 janvier

Kedistan http://kedistan.net

18:42
Turkey • Weekly News Briefs January 16-22 2021 Kedistan

Turkey • Weekly News Briefs Cet article Turkey • Weekly News Briefs January 16-22 2021 a été publié par KEDISTAN.

22 janvier

Kedistan http://kedistan.net

22:33
Livre • Bastien en français et en kurde, téléchargement gratuit Kedistan

Les livres pour enfants "Bastien peur de rien!", en version française et kurde "Bastienê ji tistekî natirse", de Şilan, peintre illustratrice kurde, à télécharger gratuitement. Cet article Livre • Bastien en français et en kurde, téléchargement gratuit a été publié par (...)
19:44
Turquie • Brèves hebdomadaires 16-22 janvier 2021 Kedistan

Turquie • Brèves hebdomadaires. Cet article Turquie • Brèves hebdomadaires 16-22 janvier 2021 a été publié par KEDISTAN.
19:43
Türkiye • Haftalık haber bülteni 16-22 Ocak 2021 Kedistan

Türkiye • Haftalık özet bülten. Cet article Türkiye • Haftalık haber bülteni 16-22 Ocak 2021 a été publié par KEDISTAN.

19 janvier

Kedistan http://kedistan.net

01:17
Entretien • Art Breath : Zehra Doğan et Elettra Stamboulis Kedistan

Elettra Stamboulis sur Zehra Doğan. Leur connexion, l'activisme, l'art et l'emprisonnement de Zehra, ses pensées et son parcours actuel... Cet article Entretien • Art Breath : Zehra Doğan et Elettra Stamboulis a été publié par KEDISTAN.

18 janvier

Kedistan http://kedistan.net

17:11
Hrant Dink • Su último artículo, “Asustadizo como una paloma” Kedistan

El último artículo de Hrant Dink, "Me siento como una paloma en las calles de una gran ciudad, asustadiza y libre al mismo tiempo." Cet article Hrant Dink • Su último artículo, “Asustadizo como una paloma” a été publié par KEDISTAN.

15 janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:51
Turkey • Weekly News Briefs • January 9-15 2021 Kedistan

Turkey • Weekly News Briefs Cet article Turkey • Weekly News Briefs • January 9-15 2021 a été publié par KEDISTAN.
20:03
Turquie • Brèves hebdomadaires 9-15 janvier 2021 Kedistan

Turquie • Brèves hebdomadaires. Cet article Turquie • Brèves hebdomadaires 9-15 janvier 2021 a été publié par KEDISTAN.
19:40
Türkiye • Haftalık haber bülteni 9-15 Ocak 2021 Kedistan

Türkiye • Haftalık özet bülten. Cet article Türkiye • Haftalık haber bülteni 9-15 Ocak 2021 a été publié par KEDISTAN.
17:37
Turkey • Violence against women, “Hello Diyanet” Kedistan

Women in Turkey are facing increasing violence every day. And when this question has been entrusted to Diyanet, the authority on religious affairs, you come full circle. Cet article Turkey • Violence against women, “Hello Diyanet” a été publié par (...)
08:09
Turquie • Violences faites aux femmes, “allo le Diyanet” Kedistan

Les femmes en Turquie font face à des violences qui croissent de jour en jour. Et, lorsque cette question est confiée aux affaires religieuses, le Diyanet, la boucle est bouclée. Cet article Turquie • Violences faites aux femmes, “allo le Diyanet” a été publié par (...)
07:43
Ilaria Paluzzi • Un Art de résistance d’aujourd’hui Kedistan

Symboles d'émancipation et de liberté pour toutes les femmes : Shamsia Hassani, Zehra Doğan et Parisa Pourtaherian n'ont pas baissé les bras. Cet article Ilaria Paluzzi • Un Art de résistance d’aujourd’hui a été publié par KEDISTAN.

13 janvier

Kedistan http://kedistan.net

19:01
Zehra Doğan • Powerful images from Sulaymaniyah Kedistan

"The feeling that the world after death can also be paved with discriminatory stones... As if this earth, silence and grey, was in mourning." Cet article Zehra Doğan • Powerful images from Sulaymaniyah a été publié par KEDISTAN.

12 janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:55
Zehra Doğan • Images fortes de Souleymanieh Kedistan

"La sensation que le monde d’après la mort peut aussi être pavé de pierres discriminatoires. Comme si cette terre, silencieuse et grise, était en deuil." Cet article Zehra Doğan • Images fortes de Souleymanieh a été publié par KEDISTAN.
21:35
Turkey • Melek İpek killed the husband who tortured her Kedistan

After hours of psychological, physical and sexual violence, Melek killed her husband. A self-defence support campaign. Cet article Turkey • Melek İpek killed the husband who tortured her a été publié par KEDISTAN.
19:55
Metin Cihan • “When you’ll enter into the career” Kedistan

Metin Cihan invites us to immerse ourselves in "a mini-series in four episodes filled with suspense and tension: a career story". Cet article Metin Cihan • “When you’ll enter into the career” a été publié par KEDISTAN.
16:52
Turquie • Melek İpek a tué le mari qui la torturait Kedistan

Après des heures de violences psychologiques, physiques et sexuelles, Melek, tua son mari. Une campagne de soutien pour légitime défense. Cet article Turquie • Melek İpek a tué le mari qui la torturait a été publié par KEDISTAN.

11 janvier

Kedistan http://kedistan.net

21:17
Bir Başkadır (Ethos), une série qui vient de Turquie Kedistan

Beaucoup a déjà été écrit au sujet d'une série turque, diffusée sur Netflix depuis novembre, Bir Başkadır (Ethos), sous-titrée en dix-huit langues. Cet article Bir Başkadır (Ethos), une série qui vient de Turquie a été publié par KEDISTAN.
15:52
Metin Cihan • “Quand vous entrerez dans la carrière” Kedistan

Metin Cihan nous invite à une immersion dans "une mini série de quatre épisodes remplie de suspens et de tension : une histoire de carrière". Cet article Metin Cihan • “Quand vous entrerez dans la carrière” a été publié par KEDISTAN.

9 janvier

Kedistan http://kedistan.net

15:37
Turkey • Weekly News Briefs • January 1-8 2021 Kedistan

Turkey • Weekly News Briefs Cet article Turkey • Weekly News Briefs • January 1-8 2021 a été publié par KEDISTAN.
14:49
Exibart • Leyla, Sakine, Rojbîn: a crime still unpunished Kedistan

A call for truth for Sakine, Fidan Doğan and Leyla: this is the objective of the drawing that Zehra Doğan offered on the occasion. Cet article Exibart • Leyla, Sakine, Rojbîn: a crime still unpunished a été publié par KEDISTAN.

8 janvier

Kedistan http://kedistan.net

23:30
Türkiye • Haftalık haber bülteni 1-8 Ocak 2021 Kedistan

Türkiye • Haftalık özet bülten. Cet article Türkiye • Haftalık haber bülteni 1-8 Ocak 2021 a été publié par KEDISTAN.
23:36
Turquie • Brèves hebdomadaires 1-8 janvier 2021 Kedistan

Turquie • Brèves hebdomadaires. Cet article Turquie • Brèves hebdomadaires 1-8 janvier 2021 a été publié par KEDISTAN.

7 janvier

Kedistan http://kedistan.net

20:07
Boğaziçi University • A promise of spring in winter? Kedistan

The nomination of Melih Bulu at the University of Boğaziçi as a tutor-administrator generated indignation among the students and the academics. Cet article Boğaziçi University • A promise of spring in winter? a été publié par KEDISTAN.

6 janvier

Kedistan http://kedistan.net

16:36
Université Boğaziçi • Une promesse de printemps en hiver ? Kedistan

La nomination de Melih Bulu à l'Université de Boğaziçi comme administrateur-tuteur, a suscité l'indignation des étudiants et universitaires... Cet article Université Boğaziçi • Une promesse de printemps en hiver ? a été publié par KEDISTAN.

5 janvier

Kedistan http://kedistan.net

16:32
Sakine Cansız, Fidan Doğan and Leyla Saylemez Kedistan

Fidan Doğan, Sakine Cansız and Leyla Saylemez, 3 woman, 3 Kurdish militants, were assassinated together in the 10th arrondissement of Paris, in the night of January 9th to 10th 2013. Cet article Sakine Cansız, Fidan Doğan and Leyla Saylemez a été publié par (...)
16:32
Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Saylemez Kedistan

Fidan Doğan, Sakine Cansız et Leyla Saylemez, 3 femmes, 3 militantes kurdes, furent assassinées ensemble, dans le Xe arrondissement de Paris, dans la nuit du 9 au 10 janvier 2013. Cet article Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Saylemez a été publié par (...)

2 janvier

Kedistan http://kedistan.net

19:32
Turkey • Weekly News Briefs December 25-31 2020 Kedistan

Turkey • Weekly News Briefs Cet article Turkey • Weekly News Briefs December 25-31 2020 a été publié par KEDISTAN.
14:34
Turquie • Brèves hebdomadaires 25-31 décembre 2020 Kedistan

Turquie • Brèves hebdomadaires 25-31 décembre 2020 Cet article Turquie • Brèves hebdomadaires 25-31 décembre 2020 a été publié par KEDISTAN.
20:19
Livre • Pierre Bance, “La fascinante démocratie du Rojava” Kedistan

Son livre est non seulement un soutien, mais aussi une alerte lancée pour que ce soutien soit apporté les yeux grands ouverts. Cet article Livre • Pierre Bance, “La fascinante démocratie du Rojava” a été publié par KEDISTAN.

1er janvier

Kedistan http://kedistan.net

22:00
Türkiye • Haftalık haber bülteni 25-31 Aralık 2020 Kedistan

Türkiye • Haftalık özet bülten. Cet article Türkiye • Haftalık haber bülteni 25-31 Aralık 2020 a été publié par KEDISTAN.

30 décembre

Kedistan http://kedistan.net

15:26
Selma Doğan : “Un nouveau départ dans ma vie” – Extraits Kedistan

Voici un extrait du journal de guérilla, dans lequel Selma Doğan évoque le moment où elle gagne les zones de combat au Kurdistan nord. Cet article Selma Doğan : “Un nouveau départ dans ma vie” – Extraits a été publié par KEDISTAN.

29 décembre

Kedistan http://kedistan.net

20:51
Roboski • The sole survivor to the massacre bears witness Kedistan

On December 28 2011, F-16 fighter planes rained down bombs on Roboski, a village bordering on Irak, with a Kurdish majority. Testimony. Cet article Roboski • The sole survivor to the massacre bears witness a été publié par KEDISTAN.
15:43
Roboski • Le seul survivant du massacre témoigne Kedistan

Le 28 décembre 2011, les F-16 ont fait pleuvoir des bombes à Roboski, village frontalier de l'Irak, de la province à majorité kurde du sud-est de Şırnak. Témoignage. Cet article Roboski • Le seul survivant du massacre témoigne a été publié par (...)

26 décembre

Kedistan http://kedistan.net

12:29
Que s’est-il passé la semaine dernière ? Kedistan

Votre webmagazine Kedistan vous proposera aussi à partir du 1er janvier, un résumé factuel de l'actualité hebdomadaire. Cet article Que s’est-il passé la semaine dernière ? a été publié par KEDISTAN.
12:01
Geçen hafta neler oldu? Kedistan

1 Ocak tarihinden itibaren web derginiz Kedistan, sizlere haftalık haberleri bir araya getiren bir özet bülten sunacak. Cet article Geçen hafta neler oldu? a été publié par KEDISTAN.
12:00
What happened last week? Kedistan

Starting on January 1st, Kedistan your webzine will be offering you a factual summary of weekly news. Cet article What happened last week? a été publié par KEDISTAN.
19:44
Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #3 Kedistan

Moira Millán, representante del movimiento de mujeres mapuches y de la lucha por la tierra y la libertad del pueblo mapuche... Cet article Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #3 a été publié par (...)
19:44
Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #2 Kedistan

Moira Millán, representante del movimiento de mujeres mapuches y de la lucha por la tierra y la libertad del pueblo mapuche... Cet article Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #2 a été publié par (...)
15:22
Moira Millán • Chroniques de route sur la mobilisation du peuple Mapuche #3 Kedistan

Moira Millán, représentante du mouvement des femmes mapuches et de la lutte pour la terre et la liberté du peuple mapuche... Cet article Moira Millán • Chroniques de route sur la mobilisation du peuple Mapuche #3 a été publié par (...)
15:00
Moira Millán • Chroniques de route sur la mobilisation du peuple Mapuche #2 Kedistan

Moira Millán, représentante du mouvement des femmes mapuches et de la lutte pour la terre et la liberté du peuple mapuche... Cet article Moira Millán • Chroniques de route sur la mobilisation du peuple Mapuche #2 a été publié par (...)

25 décembre

Kedistan http://kedistan.net

19:18
Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #1 Kedistan

Moira Millán, representante del movimiento de mujeres mapuches y de la lucha por la tierra y la libertad del pueblo mapuche... Cet article Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #1 a été publié par (...)
16:29
Moira Millán • Chroniques de route sur la mobilisation du peuple Mapuche #1 Kedistan

Moira Millán, représentante du mouvement des femmes mapuches et de la lutte pour la terre et la liberté du peuple mapuche... Cet article Moira Millán • Chroniques de route sur la mobilisation du peuple Mapuche #1 a été publié par (...)

24 décembre

Kedistan http://kedistan.net

20:48
Un projet de loi turc sur les ONG impacte la société civile Kedistan

Le "projet de loi sur la prévention de la diffusion et du financement des armes de destruction massive" cible directement les ONG en Turquie. Cet article Un projet de loi turc sur les ONG impacte la société civile a été publié par (...)

18 décembre

Kedistan http://kedistan.net

21:00
Küba • “Ayın güzelliğine bakın!” Kedistan

Küba’da neler oluyor? Umutlu iç sesimiz Küba'ya yeni özgürlükçü demokratik bir devrim kuşağı geldiğini müjdeliyor... Cet article Küba • “Ayın güzelliğine bakın!” a été publié par KEDISTAN.
21:28
Aslı Erdoğan • Diario Kedistan

El sordo perfil de granito de la ciudad borra mi frágil silueta como se borra una mancha. Sumergida en la noche que impide soñar con otro lugar, con otro tiempo… Cet article Aslı Erdoğan • Diario a été publié par KEDISTAN.
17:52
Adar Bozbay tells us about her film on Aslı Erdoğan… Kedistan

"Seeing all this, my admiration for Aslı Erdoğan kept on growing. This was relatively difficult for me; you are an admirer and you are making a documentary." Cet article Adar Bozbay tells us about her film on Aslı Erdoğan… a été publié par (...)

16 décembre

Kedistan http://kedistan.net

23:26
Yönetmen Adar Bozbay ile Aslı Erdoğan belgeseli üzerine söyleşi Kedistan

"Bunları gördükçe Aslı'ya hayranlığım daha da artmaya başladı. Oldukça zordu benim için; hem hayranısınız hem belgeselini çekiyorsunuz." Cet article Yönetmen Adar Bozbay ile Aslı Erdoğan belgeseli üzerine söyleşi a été publié par KEDISTAN.
21:50
Adar Bozbay nous parle de son film sur Aslı Erdoğan… Kedistan

"En voyant tout cela, mon admiration pour Aslı croissait de plus en plus. C'était relativement difficile pour moi ; vous êtes admiratrice et vous réalisez son documentaire." Cet article Adar Bozbay nous parle de son film sur Aslı Erdoğan… a été publié par (...)

15 décembre

Kedistan http://kedistan.net

20:48
The Turkish regime’s relentless will to destroy the HDP Kedistan

Ever since the HDP electoral success in 2015, the regime has attempted with every means to destroy its popular support and the party itself. Cet article The Turkish regime’s relentless will to destroy the HDP a été publié par KEDISTAN.

13 décembre

Kedistan http://kedistan.net

21:48
HDP : l’acharnement du régime turc pour le détruire Kedistan

Depuis la réussite électorale du Parti démocratique des Peuples (HDP), lors des consultations de juin 2015, le régime, par tous moyens, tente de briser un soutien populaire, et le parti lui-même. Cet article HDP : l’acharnement du régime turc pour le détruire a été publié par (...)

12 décembre

Kedistan http://kedistan.net

19:57
Zehra Doğan • Vente de reproductions tirage limité Kedistan

Ce tirage, réalisé au maximum à deux exemplaires, est une impression à partir de fichiers numériques haute définition, sur surface rigide dite "carton plume renforcé". Cet article Zehra Doğan • Vente de reproductions tirage limité a été publié par (...)
17:12
Aslı Erdoğan • Journal Kedistan

The deaf granite profile of the city erases my frail silhouette as you would erase a stain. I am plunged in the night... Cet article Aslı Erdoğan • Journal a été publié par KEDISTAN.

10 décembre

Kedistan http://kedistan.net

15:00
Turkey • “Do you know Her Serenity Erişah Arıcan?” Kedistan

Last November 29, Metin Cihan, an excellent investigator started a discussion thread beginning with "Do you know Erişah Arıcan?" Cet article Turkey • “Do you know Her Serenity Erişah Arıcan?” a été publié par KEDISTAN.
19:46
Souleymanieh • “Journée internationale des Droits humains” Kedistan

Tant que les droits humains fondamentaux ne sont pas instaurés, que l’égalité n’est pas au rendez-vous, on ne peut être pleinement libres. Cet article Souleymanieh • “Journée internationale des Droits humains” a été publié par KEDISTAN.
19:45
Sulaymaniyah • “International Day for Human Rights” Kedistan

Today, December 10 2020, is the "International Day for Human Rights". And I am in Soulemanyeh. All day long, I walked around the town. Cet article Sulaymaniyah • “International Day for Human Rights” a été publié par KEDISTAN.

9 décembre

Kedistan http://kedistan.net

18:29
Turquie • “Connaissez-vous sa sérénité Erişah Arıcan ?” Kedistan

Connaissez-vous Erişah Arıcan ? Il y en a combien comme ça dans l'appareil d'état ? On ne peut pas les connaître tous-tes. Cet article Turquie • “Connaissez-vous sa sérénité Erişah Arıcan ?” a été publié par KEDISTAN.

8 décembre

Kedistan http://kedistan.net

00:32
Aslı Erdoğan • Günce Kedistan

Kentin sağır, granitten profili, benim cılız imgemi bir lekeymişçesine siliyor. Bir başka yeri, zamanı düşleyemeyecek kadar gecedeyim şimdi... Cet article Aslı Erdoğan • Günce a été publié par KEDISTAN.

4 décembre

Kedistan http://kedistan.net

18:20
Turkey • A barely disguised crime against the Parliament Kedistan

Climate change in Turkey has now translated into facts. It just set off a big tempest in a teapot. Cet article Turkey • A barely disguised crime against the Parliament a été publié par KEDISTAN.

3 décembre

Kedistan http://kedistan.net

18:44
Turquie • Un crime de lèse Parlement à peine voilé Kedistan

C'est sûr, en 1924, personne n'aurait eu l'idée de présenter un projet à Latife avant que Mustafa Kemal ne l'ait approuvé. Cet article Turquie • Un crime de lèse Parlement à peine voilé a été publié par KEDISTAN.

2 décembre

Kedistan http://kedistan.net

16:27
Turkey • “I will not become one of this system’s soldiers” Kedistan

In Turkey, where the State sacralises violence, military service is the symbol of virility and patriotism. A deep wound in Turkish society. Cet article Turkey • “I will not become one of this system’s soldiers” a été publié par KEDISTAN.

1er décembre

Kedistan http://kedistan.net

23:44
Turquie • “Je ne deviendrai pas un soldat de ce système” Kedistan

En Turquie, où l'Etat sacralise la violence, le service militaire est le symbole de virilité et patriotisme. Blessure profonde de la société turque. Cet article Turquie • “Je ne deviendrai pas un soldat de ce système” a été publié par (...)
21:59
Türkiye • “Bu sistemin askeri olmayacağım” Kedistan

Devletin şiddet ve militerliği yücelttiği Türkiye'de askerlik erkeklik ve vatanseverlik olarak görülüyor. Bu, Türk toplumunun derin yarasıdır. Cet article Türkiye • “Bu sistemin askeri olmayacağım” a été publié par KEDISTAN.
21:45
Fransa • Yükselen bir direniş ve dayanışma: ZAD Carnet Kedistan

Tırmanan yasaklar, şiddet ve yok edilen özgürlükler ve ekosistemin ufkunda yükselen bir direniş ve dayanışma: ZAD Carnet. Cet article Fransa • Yükselen bir direniş ve dayanışma: ZAD Carnet a été publié par KEDISTAN.

29 novembre

Kedistan http://kedistan.net

18:12
Jusqu’où la Turquie se vendra-t-elle au Qatar ? Kedistan

La Turquie appartient bel et bien pour ceux qui en douteraient, à la grande confrérie du capitalisme libéral mondialisé. Cet article Jusqu’où la Turquie se vendra-t-elle au Qatar ? a été publié par KEDISTAN.

25 novembre

Kedistan http://kedistan.net

17:02
Zehra Doğan: The award-winning journalist-painter seeking freedom Kedistan

Exciting conversation with Zehra, full of life and who believes in the importance of self-discovery in order to be free. By το συναπάντημα. Cet article Zehra Doğan: The award-winning journalist-painter seeking freedom a été publié par KEDISTAN.

23 novembre

Kedistan http://kedistan.net

18:16
Police and Journalism • Letter to a friend who has remained French Kedistan

"You called for the police? Don't blur the image". An article by Mamie Eyan who looks at France with the eyes of a specialist. Cet article Police and Journalism • Letter to a friend who has remained French a été publié par KEDISTAN.

22 novembre

Kedistan http://kedistan.net

16:07
Turkey • Anesthesia Kedistan

Turkey: On the operation table, like a "bodiless" patient who, because of the anesthesia not having produced its effect, remains conscious... Cet article Turkey • Anesthesia a été publié par KEDISTAN.
15:09
Police et journalisme • Lettre à un ami resté français Kedistan

"Vous aviez demandez la police ? Ne floutez-pas". Un article de Mamie Eyan qui regarde la France avec les yeux d'une spécialiste. Cet article Police et journalisme • Lettre à un ami resté français a été publié par KEDISTAN.

21 novembre

Kedistan http://kedistan.net

20:23
Patagonya • “Kaptan Planet” ya da “eko-kötüler” Kedistan

Ne yazık ki bu bir çizgi film değil, ve gezegenin her köşesinde olduğu gibi Patagonya da eko-kötülerin haydutluğundan nasibini alıyor... Cet article Patagonya • “Kaptan Planet” ya da “eko-kötüler” a été publié par KEDISTAN.
19:49
Turquie • Anesthésie Kedistan

Nous sommes allongés tout en long, sur la table d'opération, comme un malade "sans corps" qui est, suite au fait que l’anesthésie prodiguée n'a étrangement pas produit ses effets, conscient. Cet article Turquie • Anesthésie a été publié par (...)
17:39
Zehra Doğan: la journaliste-peintre primée en quête de liberté Kedistan

Zehra Doğan vient de se voir décerner la première édition du prix Carol Rama, à Milan, comme nous vous en informions. Dans le même temps, elle répondait à une interview à l'initiative d'une journaliste grecque. Cet article Zehra Doğan: la journaliste-peintre primée en quête de liberté a été publié par (...)

20 novembre

Kedistan http://kedistan.net

16:02
Romania • Attempted expulsion of Kurdish asylum seekers Kedistan

On 19 November, Romania wanted to expel the Kurdish journalist Nuri Akman, despite his request for asylum, along with around fifty migrants. Cet article Romania • Attempted expulsion of Kurdish asylum seekers a été publié par KEDISTAN.

19 novembre

Kedistan http://kedistan.net

21:17
The “Carol Rama” Art Prize Awarded to Zehra Doğan Kedistan

Français | English Zehra Doğan has been awarded a new prize. This year, Artissima (Italian Contemporary Art Festival) and Fondazione Sardi per l’Arte have promoted a new prize dedicated to the artist “Carol Rama”, a prize to be attributed to “an artist who embodies, through research and work, the (...)
16:26
Roumanie • Tentative d’expulsion de demandeurs d’asile kurdes Kedistan

Condamné suite à un procès absurde et mené avec acharnement, le journaliste kurde Nuri Akman avait été contraint de quitter la Turquie. Le soir du 19 novembre, la Roumanie a voulu l'expulser. Cet article Roumanie • Tentative d’expulsion de demandeurs d’asile kurdes a été publié par (...)
15:41
Le prix d’art “Carol Rama” décerné à Zehra Doğan Kedistan

Un nouveau prix est décerné à Zehra Doğan. En effet, Artissima (Foire italienne d'art contemporain) et la Fondazione Sardi per l’Arte ont cette année promu un nouveau prix dédié à l'artiste "Carol Rama". Cet article Le prix d’art “Carol Rama” décerné à Zehra Doğan a été publié par (...)

15 novembre

Kedistan http://kedistan.net

21:17
Şili isyanı ve siyasi kriz • Biobío Anarşist Meclisi’nin analizi Kedistan

İsyancılar Şili sokaklarını terketmezken, anarşistlerin düşünce ve konuşlanmaları : Biobío Anarşist Meclisi'nin açıklaması. Cet article Şili isyanı ve siyasi kriz • Biobío Anarşist Meclisi’nin analizi a été publié par KEDISTAN.

13 novembre

Kedistan http://kedistan.net

14:25
Rojhelat • Anger grows as water becomes scarce Kedistan

Besides water shortages due to the depletion of sources of groundwater, the quality of the available water makes it unsuitable for drinking, particularly because of an important pollution by arsenic. Cet article Rojhelat • Anger grows as water becomes scarce a été publié par (...)

11 novembre

Kedistan http://kedistan.net

20:50
Rojhelat • L’eau se fait rare, la colère monte à Sanandaj Kedistan

Outre les coupures d'eau dues à un appauvrissement des ressources aquifères, la qualité de celle disponible la rend souvent impropre à la consommation, en particulier à cause d'une importante pollution à l'arsenic. Cet article Rojhelat • L’eau se fait rare, la colère monte à Sanandaj a été publié par (...)

6 novembre

Kedistan http://kedistan.net

16:47
Erdoğan, Bro’ the First, against the Non-Believers Kedistan

Français | English Headlines are streaming, following Erdoğan’s quasi-anathema hurled against French President Macron, after a number of less-than-diplomatic exchanges over Lybia and the Mediterranean. Coupled with terrorist assassinations on European soil, these words and speeches by Erdoğan, (...)

5 novembre

Kedistan http://kedistan.net

16:35
Erdoğan, Frérot 1er, contre les mécréants Kedistan

Les quasi anathèmes lancés par Erdoğan contre le président français Macron, survenant après des échanges peu diplomatiques concernant la Lybie et la Méditerranée, ont fait les Unes. Cet article Erdoğan, Frérot 1er, contre les mécréants a été publié par (...)
16:04
Gulistan Sido, Université du Rojava : “la volonté de nous aider” Kedistan

Un premier retour, après l'appel à l'aide de juillet 2020 lancé par l'Université du Rojava, et les réactions qu'il a suscitées. Cet article Gulistan Sido, Université du Rojava : “la volonté de nous aider” a été publié par KEDISTAN.

4 novembre

Kedistan http://kedistan.net

17:10
Ahmet Ergenç • ¿Qué quiere Zehra Doğan? Kedistan

L'exposition de Zehra Doğan, "habit" visuel, sonore et textuel, par une personne réduite à la "vie nue" dans l'endroit où elle est enfermée. Cet article Ahmet Ergenç • ¿Qué quiere Zehra Doğan? a été publié par KEDISTAN.

31 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:07
Une porte entrouverte vers le monde intimiste de Zehra Kedistan

Sanatatak a publié le 29 octobre 2020, en turc, ce billet co-rédigé par M.Wenda Koyuncu et Seval Dakman, curateurs de l'exposition... Kedistan vous en livre la traduction. Cet article Une porte entrouverte vers le monde intimiste de Zehra a été publié par (...)

26 octobre

Kedistan http://kedistan.net

14:33
Reis Erdoğan does a number on President Macron Kedistan

They tell me: "Why do you still bother with these stories about islam at your age ? You should be taking care of yourself." Cet article Reis Erdoğan does a number on President Macron a été publié par KEDISTAN.
13:55
Eliana Como • Gli occhi liberi delle donne di Zehra Doğan Kedistan

Questa giovane donna, dai lunghi e capelli neri, armata di che più fanno paura a ogni potere autoritario: L’arte, l’immaginazione, la verità... Cet article Eliana Como • Gli occhi liberi delle donne di Zehra Doğan a été publié par (...)

25 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:15
Reis Erdoğan prend soin du Président Macron Kedistan

On m'a dit : "à ton âge, pourquoi tu te mêles encore, alors que tu devrais prendre soin de toi, de ces histoires d'Islam ?". Cet article Reis Erdoğan prend soin du Président Macron a été publié par KEDISTAN.
13:48
Eliana Como • The wide open and free eyes of Zehra Doğan’s women Kedistan

This young woman with long ebony hair is armed with what most frightens any authoritarian power: art, imagination and truth. Cet article Eliana Como • The wide open and free eyes of Zehra Doğan’s women a été publié par KEDISTAN.

24 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:16
Ahmet Ergenç • What does Zehra Doğan want? Kedistan

Zehra's work is like a visual, sound and text outfit done by someone reduced to the "naked vision" in the space in which she is locked up. Cet article Ahmet Ergenç • What does Zehra Doğan want? a été publié par KEDISTAN.

23 octobre

Kedistan http://kedistan.net

23:44
Turquie • L’incubateur d’idées nouvelles ? Kedistan

En Turquie, les incriminations de terrorisme et de séparatisme mêlés existent depuis bien longtemps dans l’arsenal sécuritaire. Le contrôle des réseaux sociaux aussi, ainsi que les brigades de trolls chargées de les “réguler”. Cet article Turquie • L’incubateur d’idées nouvelles ? a été publié par (...)

22 octobre

Kedistan http://kedistan.net

20:59
Turquie #senkimsin • Qui es-tu ? Kedistan

Le 20 octobre, l'organisation de jeunesse de l'AKP a partagé une vidéo sur son compte de médias sociaux... Cet article Turquie #senkimsin • Qui es-tu ? a été publié par KEDISTAN.

21 octobre

Kedistan http://kedistan.net

14:36
Turkey, Censorship • Media on a leash Kedistan

Media subjected to censorship, pseudo counterpower reduced to self-censorship, in the face of the colossal means of propaganda of the reigning oligarchy. Cet article Turkey, Censorship • Media on a leash a été publié par KEDISTAN.
00:05
Aslı Erdoğan: Dedico mis premios a las mujeres que resisten Kedistan

La traducción castellana de la entrevista que Aslı Erdoğan dio a Eylem Kahraman, del diario Yeni Özgür Politika. Cet article Aslı Erdoğan: Dedico mis premios a las mujeres que resisten a été publié par KEDISTAN.

20 octobre

Kedistan http://kedistan.net

22:29
S. Demirtaş • Complot contre le HDP sur le dos de Kobanê Kedistan

Traduction d'une tribune de Selahattin Demirtaş, ancien co-président du Parti démocratique des peuples (HDP), en prison depuis près de quatre ans, rédigée depuis la prison d'Edirne. Cet article S. Demirtaş • Complot contre le HDP sur le dos de Kobanê a été publié par (...)
19:50
Eliana Como • Les yeux grands et libres des femmes par Zehra Doğan Kedistan

Cette jeune femme aux longs cheveux ébènes, armée de ce qui effraie le plus tout pouvoir autoritaire. : art, imagination et vérité. Cet article Eliana Como • Les yeux grands et libres des femmes par Zehra Doğan a été publié par KEDISTAN.

19 octobre

Kedistan http://kedistan.net

17:53
Turquie, Censure • Les médias tenus en laisse Kedistan

Ce n'est pas une nouveauté que d'écrire que la censure est la règle en Turquie. Encore moins de devoir en permanence rappeler que "le journalisme n'est pas un crime". Cet article Turquie, Censure • Les médias tenus en laisse a été publié par (...)
16:36
Zehra Doğan : Io non posso esserci, ma la mia arte finalmente è in Turchia Kedistan

Zehra ha finalmente esposto a Istanbul. Sapete tutti che poi fu condannata a più di due anni di prigione... Cet article Zehra Doğan : Io non posso esserci, ma la mia arte finalmente è in Turchia a été publié par KEDISTAN.

16 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:19
Ahmet Ergenç • Que veut Zehra Doğan ? Kedistan

L'exposition de Zehra Doğan, "habit" visuel, sonore et textuel, par une personne réduite à la "vie nue" dans l'endroit où elle est enfermée. Cet article Ahmet Ergenç • Que veut Zehra Doğan ? a été publié par KEDISTAN.

15 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:59
Tribute • Egîd Civyan, a whole life of combat Kedistan

This man was Egîd Civyan, comandant in the HPG. With his death, the PKK has lost a battle-hardened combatant and a valuable commandant. Cet article Tribute • Egîd Civyan, a whole life of combat a été publié par KEDISTAN.
18:48
Was Alzheimer Turkish? I forget… Kedistan

I think amnesia is the word you use also for those suffering from Alzheimer's. In Turkey, amnesia has become a way of life, or of survival, and a way of governing. Cet article Was Alzheimer Turkish? I forget… a été publié par KEDISTAN.

14 octobre

Kedistan http://kedistan.net

14:53
Alzheimer était-il turc ? J’ai oublié… Kedistan

Amnésie, je crois, c'est le mot que l'on prononce aussi pour Alzheimer. En Turquie, c'est devenu un mode de vie et une façon de gouverner. Cet article Alzheimer était-il turc ? J’ai oublié… a été publié par KEDISTAN.

13 octobre

Kedistan http://kedistan.net

21:44
Hommage • Egîd Civyan, toute une vie de combat Kedistan

Cet homme, c'est Egîd Civyan, commandant au sein des HPG. Avec sa mort, le PKK perd un combattant aguerri et un commandant de valeur. Cet article Hommage • Egîd Civyan, toute une vie de combat a été publié par KEDISTAN.

10 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:19
Zehra Doğan: I cannot be there, but my art is in Turkey Kedistan

Liberated now, a nomad in Europe Zehra Doğan fully appreciates the fact that a few of her prison works are finally exhibited in Istanbul. Cet article Zehra Doğan: I cannot be there, but my art is in Turkey a été publié par KEDISTAN.
16:04
Hamit Bozarslan • A demanding look at Turkey Kedistan

Here is the translation of an incisive reflection -the kind we always like- on the current state of Turkey by Hamit Bozarslan. Cet article Hamit Bozarslan • A demanding look at Turkey a été publié par KEDISTAN.
15:04
Question: “To be Turkish or not to be” Kedistan

During new encounters, presentations, hand salutations, smiles… the question pops up: "Of what origin are you?" the more polite ones ask. Cet article Question: “To be Turkish or not to be” a été publié par KEDISTAN.

9 octobre

Kedistan http://kedistan.net

18:24
Zehra Doğan : je ne peux pas y être, mais mon art est en Turquie Kedistan

Türkçe Bianet | Français | English | Italiano Zehra est enfin exposée à Istanbul. Sa dernière exposition en Turquie, en terres kurdes, en février 2017, à Diyarbakır, lors d’une première sortie de prison, avait attiré l’attention des autorités qui l’avaient aussitôt fait rechercher. Chacun sait (...)

8 octobre

Kedistan http://kedistan.net

22:42
Hamit Bozarslan • Regard exigeant sur la Turquie Kedistan

Voici la traduction d'une réflexion poussée, sur le présent réel de la Turquie, comme on les aime toujours, venant d'Hamit Bozarslan. Cet article Hamit Bozarslan • Regard exigeant sur la Turquie a été publié par KEDISTAN.
15:45
Question : “Etre turque ou ne pas être” Kedistan

Lors de nouvelles rencontres, présentations, saluts de la main (Covid oblige), sourires… dès les premiers instants, mon nom à peine prononcé, et avec mon accent et mes tournures de français légèrement exotiques, la question tombe : "de quelle origine êtes-vous ?" Cet article Question : “Etre turque ou (...)
14:45
Refugees in Lavrio • Project for a “Children’s Home” Kedistan

For the past five years, supporters and refugees in both camps in Lavrio, Greece, have done colossal amounts of work in solidarity… Cet article Refugees in Lavrio • Project for a “Children’s Home” a été publié par KEDISTAN.

7 octobre

Kedistan http://kedistan.net

15:35
Delphine Durand • Arin, la mort est plus légère que le cœur… Kedistan

Delphine Durand continue ses hommages poétiques. Après le dernier texte dédié à Rojda Felat, elle s'adresse à Arin Mirkan. Cet article Delphine Durand • Arin, la mort est plus légère que le cœur… a été publié par KEDISTAN.

6 octobre

Kedistan http://kedistan.net

22:15
RéfugiéEs de Lavrio • Projet pour une “maison des enfants” Kedistan

Depuis 5 ans un travail solidaire colossal est mené, main dans la main, par des soutiens et les exiléEs des deux camps de réfugiéEs à Lavrio en Grèce. Cet article RéfugiéEs de Lavrio • Projet pour une “maison des enfants” a été publié par (...)

1er octobre

Kedistan http://kedistan.net

20:49
6 ans pour Kedistan, ça mériterait un Bella Ciao Kedistan

Le 1er octobre 2014, Kedistan publiait plusieurs versions de "Bella Ciao", juste pour le plaisir et pour annoncer la couleur. Cet article 6 ans pour Kedistan, ça mériterait un Bella Ciao a été publié par KEDISTAN.

28 septembre

Kedistan http://kedistan.net

18:55
The luminous face of love: Rojava… Kedistan

Portraits of women in exile, Dilek Aykan: Ronak, a mother, a resistance fighter who lived through the war, is now a political refugee in Switzerland. Cet article The luminous face of love: Rojava… a été publié par KEDISTAN.
17:32
Turquía • Testimonio sobre las cárceles del 12 de septiembre Kedistan

En Turquía, para toda una generación, la expresión "12 de septiembre de 1980" describe todo un período. Las generaciones siguientes no se libraron de todo eso... Cet article Turquía • Testimonio sobre las cárceles del 12 de septiembre a été publié par (...)
16:23
“Where there is an Ottoman bone, therein lies Ottomania” Kedistan

...Sometimes goes searching for gas at the Greek neighbor's, sometimes for olives in Syria, and sometimes sends janissaries in phony beards to Lybia or Azerbaïdjan. Cet article “Where there is an Ottoman bone, therein lies Ottomania” a été publié par (...)

27 septembre

Kedistan http://kedistan.net

19:31
Aslı Erdoğan: My rewards go to women who resist Kedistan

Türkçe Yeni Özgür Politika | Français | English | Castellano Since it is crucial that Aslı Erdoğan’s words not be deformed or interpreted through risky translations which cost her additional controversies in Turkey recently, with her approval, Kedistan is providing you with the French (...)
20:39
“Là où il y a un ossement ottoman, c’est l’Ottomanie” Kedistan

...qui tantôt cherche du gaz chez le voisin grec, tantôt des olives en Syrie, tantôt envoie des janissaires à barbe de pacotille en Lybie ou en Azerbaïdjan, pour y soutenir ce qui l'arrange... Cet article “Là où il y a un ossement ottoman, c’est l’Ottomanie” a été publié par (...)
18:04
La face lumineuse de l’amour : Rojava… Kedistan

Portraits de femmes en exil, Dilek Aykan : Ronak, une mère, une résistante qui a vécu la guerre, est maintenant réfugiée politique en Suisse. Cet article La face lumineuse de l’amour : Rojava… a été publié par KEDISTAN.

26 septembre

Kedistan http://kedistan.net

20:35
Aslı Erdoğan : Mes récompenses vont aux femmes qui résistent Kedistan

Aslı Erdoğan s'exprime auprès de Yeni Özgür Politika, sur les difficultés d'être une femme dans le monde de la littérature, sur son livre traduit vers le kurde, et sur une certaine période de sa vie dont elle n'avait jamais parlé. Cet article Aslı Erdoğan : Mes récompenses vont aux femmes qui résistent (...)

25 septembre

Kedistan http://kedistan.net

23:47
Briançon region • Defending a space of solidarity and hospitality Kedistan

The citizens and the associations, the moutain marauders the "invisible ones" of the daily welcome, remain mobilized for solidarity. Cet article Briançon region • Defending a space of solidarity and hospitality a été publié par (...)

23 septembre

Kedistan http://kedistan.net

21:11
Delphine Durand • Poème pour Rojda Felat Kedistan

Après un hommage à Havrin Khalaf, un soutien aux prisonniers et prisonnières politiques en Turquie, un poème sur la geôle de Diyarbakır, un écho aux œuvres de Zehra Doğan, deux poèmes dédiés à Nûdem Durak, chanteuse kurde, emprisonnée, Delphine Durand nous fait parvenir ce texte dédié à Rojda Felat, une (...)
18:16
Briançonnais • Espace de solidarité et d’hospitalité à défendre Kedistan

Le milieu associatif et citoyen, les montagnards en maraude comme les "invisibles" de l’accueil quotidien, restent mobilisés pour résister dans un premier temps, et si possible reprendre la main. Cet article Briançonnais • Espace de solidarité et d’hospitalité à défendre a été publié par (...)
18:05
Livre • “L’échelle de l’espoir” de François Labande Kedistan

Le livre “L’échelle de l’espoir“, de François Labande, vient de paraitre aux éditions du Fournel. Entre montagne du Briançonnais et Kurdistan. Nous avons apprécié l’optimisme du titre, et nous soutenons le parti pris de l’auteur, par ailleurs engagé lui-même dans la solidarité. Ecrire un roman au plus (...)
03:56
Turkey • Testifying about the September 12 Prisons Kedistan

In Turkey, for a generation the term "September 12 1980" describes an entire period. The following generations were not spared for all that. Cet article Turkey • Testifying about the September 12 Prisons a été publié par KEDISTAN.

22 septembre

Kedistan http://kedistan.net

22:23
Conversation • Zehra Doğan at the Prometeo Gallery Kedistan

Translation of the interview with Zehra Doğan, by Sylva Conta, on the occasion of the exhibition at the Prometeo Gallery in Milan. Cet article Conversation • Zehra Doğan at the Prometeo Gallery a été publié par KEDISTAN.
17:50
Entretien • Zehra Doğan à la Prometeo Gallery Kedistan

Traduction de l'entretien avec Zehra Doğan, à l'occasion de l'exposition à la Prometeo Gallery de Milan, réalisé par Silvia Conta, et publié le 22 septembre 2020 sur Exibart. Cet article Entretien • Zehra Doğan à la Prometeo Gallery a été publié par (...)
14:34
Aşkın Aydınlık Yüzü: Rojava… Kedistan

Sürgünde Kadın Portreleri Dilek Aykan: Ronak savaşı büyük kayıplarla yaşamış bir anne ve direnişçi ve simdi İsviçre’de bir siyasi sığınmacı. Cet article Aşkın Aydınlık Yüzü: Rojava… a été publié par KEDISTAN.

21 septembre

Kedistan http://kedistan.net

13:35
Kelebek: Rüzgarın renkli kanatları… Kedistan

Kanatlarında birbirinden güzel renkler, ince nakışlar taşıyan, şiirsel, narin ve hayranlık verici minik hayvancık... Cet article Kelebek: Rüzgarın renkli kanatları… a été publié par KEDISTAN.

20 septembre

Kedistan http://kedistan.net

19:38
Turquie • Témoigner des prisons du 12 septembre Kedistan

En réalité, en Turquie, particulièrement pour une génération, le terme "12 septembre 80" couvre et décrit toute une période. Les générations suivantes n'en n'ont pas été épargnées pour autant, et toute la gauche turque s'y réfère. Cet article Turquie • Témoigner des prisons du 12 septembre a été publié par (...)

19 septembre

Kedistan http://kedistan.net

14:02
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 18.9.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)

17 septembre

Kedistan http://kedistan.net

14:35
Livre • “Considérer les femmes” de Choman Hardi Kedistan

Kontr éditions, annonce la sortie du livre "Considérer les femmes" de Choman Hardi, traduit par Victor Martinez, le 20 octobre prochain. Cet article Livre • “Considérer les femmes” de Choman Hardi a été publié par KEDISTAN.

16 septembre

Kedistan http://kedistan.net

12:11
The bitter hazelnuts from the Black Sea Kedistan

Seventy percent of the world production of hazelnuts comes from Turkey, which insures supplies for Nestlé, Ferrero for Nutella... Cet article The bitter hazelnuts from the Black Sea a été publié par KEDISTAN.

15 septembre

Kedistan http://kedistan.net

15:02
Les noisettes amères de la Mer Noire Kedistan

70% de la production mondiale de noisettes provient de Turquie. La Turquie assure l'approvisionnement de Nestlé, Ferrero, pour le Nutella... Cet article Les noisettes amères de la Mer Noire a été publié par KEDISTAN.
12:44
“Microresistances”, the film by Marwa Arsanios Kedistan

During my visit at the Berlin Biennial, I met up with Marwa Arsanios during a warm-hearted meal shared on a Berlin terrace. Cet article “Microresistances”, the film by Marwa Arsanios a été publié par KEDISTAN.

14 septembre

Kedistan http://kedistan.net

15:18
“Microrésistances”, le film de Marwa Arsanios Kedistan

Réaffirmer les principes fondamentaux de la vie, contre l'exploitation capitaliste, est le cœur de la lutte anticoloniale actuelle pour un changement social et politique plus large ; les femmes se battent sur ces différentes frontières. Cet article “Microrésistances”, le film de Marwa Arsanios a été (...)

13 septembre

Kedistan http://kedistan.net

13:38
Livre • “OUÂF” de Kemal Varol Kedistan

Le roman "Ouâf" de Kemal Varol parait chez Kontr Editions, avec une traduction de Sylvain Cavaillès. Cet article Livre • “OUÂF” de Kemal Varol a été publié par KEDISTAN.

12 septembre

Kedistan http://kedistan.net

19:13
European Union • “Zehra Doğan, your papers!” Kedistan

In which there will be question of little powers, of tiny stamped papers and of our friend Zehra Doğan, a nomad in Europe. Cet article European Union • “Zehra Doğan, your papers!” a été publié par KEDISTAN.
14:28
Union européenne • “Zehra Doğan, vos papiers !” Kedistan

Où il est question de petits pouvoirs, de petits papiers tamponnés, et de Zehra Doğan, nomade en Europe. Cet article Union européenne • “Zehra Doğan, vos papiers !” a été publié par KEDISTAN.
13:01
Mamie Eyan • “A sailing we will go” Kedistan

Erdoğan and the European Union are aboard a boat. The EU falls into the water. What is left? …"Migrants". Cet article Mamie Eyan • “A sailing we will go” a été publié par KEDISTAN.

11 septembre

Kedistan http://kedistan.net

14:11
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 11.9.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)
16:43
Mamie Eyan • “Maman le p’tit bateau” Kedistan

Erdogan et l'Union Européenne sont dans un bateau. L'UE tombe à l'eau. Qu'est-ce qui reste ? ... "Des migrants". Cet article Mamie Eyan • “Maman le p’tit bateau” a été publié par KEDISTAN.
16:05
Raphaële Lannadère (L) söylüyor “Kadın, Yaşam, Özgürlük!” Kedistan

Raphaële Lannadère'in yüreğin derinliklerinden fışkıran şarkısı vesilesiyle, güzelleri güzeli bir buluşma. Cet article Raphaële Lannadère (L) söylüyor “Kadın, Yaşam, Özgürlük!” a été publié par KEDISTAN.
16:04
Raphaële Lannadère (L) chante “Femmes, Vie, Liberté !” Kedistan

Belle rencontre avec Raphaële Lannadère, à travers une chanson, jaillie des profondeurs du cœur... Tout a commencé avec un message. Cet article Raphaële Lannadère (L) chante “Femmes, Vie, Liberté !” a été publié par KEDISTAN.

4 septembre

Kedistan http://kedistan.net

19:47
Zehra Doğan at Berlin’s 11th Art Biennial Kedistan

This 11th edition of Berlin's Contemporary Art Biennial is thus demonstrating resistance and, in fact, concentrating a part of its exhibitions to international artists whose pens, eyes and tongues are far from silent. Our friend Zehra was thus a logical choice for this 11th edition. Cet (...)
03:21
Zehra Doğan à la 11e Biennale d’Art de Berlin Kedistan

La Biennale de Berlin se poursuit en ce début d'automne. Cette 11e édition a invité notre amie Zehra, qui avait très logiquement sa place au sein de cette 11e édition. Cet article Zehra Doğan à la 11e Biennale d’Art de Berlin a été publié par (...)

25 août

Kedistan http://kedistan.net

13:11
Les femmes du Sarayaku, dignes résistantes en Amazonie Kedistan

Les femmes de Sarayaku, mènent aujourd'hui un combat pour une vie qui peut permettre une grande réhabilitation pour la Terre. Cet article Les femmes du Sarayaku, dignes résistantes en Amazonie a été publié par KEDISTAN.
13:08
Amazon’un direnen onuru: Sarayaku’nun kadınları Kedistan

Sarayaku kadınları, Covid19 virüsüne, nehir taşkınlarına karşı, ve yeryüzü için dönüşüm sağlayacak bir yaşam için mücadele veriyorlar. Cet article Amazon’un direnen onuru: Sarayaku’nun kadınları a été publié par KEDISTAN.

23 août

Kedistan http://kedistan.net

16:53
Musique • “Les chats” de Bülent Ortaçgil Kedistan

Une chanson de Bülent Ortaçgiln que Kedistan se devait de partager : "Les chats" Cet article Musique • “Les chats” de Bülent Ortaçgil a été publié par KEDISTAN.
16:10
Entrevista • Rosida Koyuncu, refugiada, LGBTIQ y activista Kedistan

Entrevista realizada por Hilal Seven y publicada en The Refugee Journalism Project. Cet article Entrevista • Rosida Koyuncu, refugiada, LGBTIQ y activista a été publié par KEDISTAN.

21 août

Kedistan http://kedistan.net

14:07
İpek, ce pays est celui de ceux qui veulent nous tuer Kedistan

İpek est décédée. Suite aux réactions de l'opinion publique, Musa Orhan est enfin sous les verrous.Rabia Mine réagit à sa manière. Cet article İpek, ce pays est celui de ceux qui veulent nous tuer a été publié par KEDISTAN.

20 août

Kedistan http://kedistan.net

11:13
Rabia Mine • “Bu ülke bizim değil, bizi öldürmek isteyenlerin ülkesi” Kedistan

Batman'da uzman çavuş Musa Orhan tarafından evlilik vaadiyle kandırılarak tecavüze uğrayan İpek'in trajik intiharı... Cet article Rabia Mine • “Bu ülke bizim değil, bizi öldürmek isteyenlerin ülkesi” a été publié par KEDISTAN.

15 août

Kedistan http://kedistan.net

16:09
Turkey and the Istanbul Convention – In or Out? Kedistan

August 13. Is Turkey leaving the Istanbul Convention? Or not? Cet article Turkey and the Istanbul Convention – In or Out? a été publié par KEDISTAN.
16:48
Conscripts killed because they were Kurds, Alevis, Armenians… Kedistan

With several suspicious deaths of soldiers, the violence suffered by conscripts in the Turkish army is once again in the news. Cet article Conscripts killed because they were Kurds, Alevis, Armenians… a été publié par KEDISTAN.
15:35
Moira İvana Millán, mujer mapuche y voz de la naturaleza Kedistan

Entrevista con Moira İvana Millán, activista de Buen Vivir, mujer mapuche por los derechos de los pueblos indígenas y las mujeres. Cet article Moira İvana Millán, mujer mapuche y voz de la naturaleza a été publié par KEDISTAN.

13 août

Kedistan http://kedistan.net

18:55
Turquie et Convention d’Istanbul, sortie ou pas ? Kedistan

Nous sommes le 13 août. La Turquie sort-elle de la Convention d'Istanbul ? ou pas ? La décision annoncée est attendue. Cet article Turquie et Convention d’Istanbul, sortie ou pas ? a été publié par KEDISTAN.

12 août

Kedistan http://kedistan.net

22:50
Conscrits tués parce Kurdes, Alévis, Arméniens… Kedistan

Avec plusieurs morts suspectes de soldats appelés dans des casernements, les violences subies par des conscrits dans l'armée et la gendarmerie turque reviennent dans l'actualité. Cet article Conscrits tués parce Kurdes, Alévis, Arméniens… a été publié par (...)

6 août

Kedistan http://kedistan.net

14:45
Zurich / August 16 • Sakine Cansız Women’s Festival Kedistan

"Sakine Cansız Women's festival" is dedicated to women who carry on the combat and those who fell for the cause. Cet article Zurich / August 16 • Sakine Cansız Women’s Festival a été publié par KEDISTAN.
14:23
Migrants in Turkey: caught between expulsion, death and the absence of health care Kedistan

In Turkey, migrants cannot benefit from health services, cannot even go to the hospital for fear of expulsion or because of lack of money. Cet article Migrants in Turkey: caught between expulsion, death and the absence of health care a été publié par (...)

4 août

Kedistan http://kedistan.net

13:39
Zurich / 16 août • Festival des femmes Sakine Cansız Kedistan

La 7ème édition du "Festival des femmes Sakine Cansız", se déroulera le 16 août à Zurich. Cet article Zurich / 16 août • Festival des femmes Sakine Cansız a été publié par KEDISTAN.

2 août

Kedistan http://kedistan.net

13:17
Ah, children, think… a bomb bearing your own name Kedistan

Özlem Çerçioğlu agreed in 2018 to have a bomb launched to bomb Afrin signed in her name. Cet article Ah, children, think… a bomb bearing your own name a été publié par KEDISTAN.

1er août

Kedistan http://kedistan.net

17:52
Migrants en Turquie : entre expulsion, mort, pas de santé Kedistan

En Turquie, les migrants ne peuvent bénéficier des services de santé, ni aller à l’hôpital. Cet article Migrants en Turquie : entre expulsion, mort, pas de santé a été publié par KEDISTAN.

30 juillet

Kedistan http://kedistan.net

14:42
Avoir une bombe siglée à son nom… mes enfants Kedistan

Özlem Çerçioğlu a accepté, en 2018, qu'une bombe lancée pour bombarder Afrin, soit siglée à son nom. Qui est cette personne ? Cet article Avoir une bombe siglée à son nom… mes enfants a été publié par KEDISTAN.

28 juillet

Kedistan http://kedistan.net

18:21
Croisé sur la route : Andréas Becker Kedistan

Pas besoin de guide, de notice en trois langues, pour se perdre dans un livre d'Andréas. Dès le début, comme on a abandonné très vite l'idée de chercher la sortie, on reste là, à baguenauder au milieu des mots... Cet article Croisé sur la route : Andréas Becker a été publié par (...)

27 juillet

Kedistan http://kedistan.net

18:54
Istanbul • Saint Sophia’s Misfortunes Kedistan

Saint Sophia has therefore been at the centre of preoccupation for centuries, and today it is at the centre of a Byzantine quarrel. Cet article Istanbul • Saint Sophia’s Misfortunes a été publié par KEDISTAN.
18:24
Feminicides soon to rise by decree in Turkey? Kedistan

In Turkey, violence against women and feminicides are ongoing. Cet article Feminicides soon to rise by decree in Turkey? a été publié par KEDISTAN.

26 juillet

Kedistan http://kedistan.net

19:05
Etimizde ve yüreğimizdeki izler, yaşam yolumuzun çakıl taşları Kedistan

Yara izleri, engellenemez ve silinmez. Bedende ya da ruhta açılan yaralar, ömür boyu taşınan izler… Cet article Etimizde ve yüreğimizdeki izler, yaşam yolumuzun çakıl taşları a été publié par KEDISTAN.
16:02
Moira İvana Millán, femme mapuche et voix de la nature Kedistan

Halkının özgürlük ve toprak mücadelesinin liderlerinden, ve Mapuçe kadın hareketinin önemli ismi, Moira İvana Millán'la söyleşi. Cet article Moira İvana Millán, femme mapuche et voix de la nature a été publié par KEDISTAN.

25 juillet

Kedistan http://kedistan.net

18:44
Istanbul • Les malheurs de Sainte Sophie Kedistan

Monsieur et Madame, accompagnés des élites méritantes et dévouées du pays, des dignitaires et des indignes, des représentants à breloques des partis mangeant dans l'assiette de la corruption, ont donc ce vendredi prié ensemble pour la poursuite des affaires. Cet article Istanbul • Les malheurs de (...)
19:48
Doğaya ses olan Mapuçe Moira İvana Millán ile söyleşi Kedistan

Halkının özgürlük ve toprak mücadelesinin liderlerinden, ve Mapuçe kadın hareketinin önemli ismi, Moira İvana Millán'la söyleşi. Cet article Doğaya ses olan Mapuçe Moira İvana Millán ile söyleşi a été publié par KEDISTAN.
19:09
Turkey • Water in the gas line, and vice-versa Kedistan

As if producing tomatoes in Turkey had made them free of charge at the market, Erdoğan is now promising free access to gas. Cet article Turkey • Water in the gas line, and vice-versa a été publié par KEDISTAN.

24 juillet

Kedistan http://kedistan.net

16:10
Les féminicides bientôt doublés par décret en Turquie ? Kedistan

Français | English En Turquie, les violences faites aux femmes et les féminicides se poursuivent sans relâche. Les femmes sont assassinées, quasi toujours par un homme de leur proche entourage, mari, ex ami, père, frère… Parmi elles, Pınar Gültekin, une étudiante de 27 ans. Déclarée disparue pendant (...)
16:01
Turquie • Eau dans le gaz et vice versa Kedistan

Comme si produire des tomates en Turquie les avait rendues gratuites, Erdoğan promet à tous les bons républicains ottomans bientôt une quasi gratuité du gaz. Cet article Turquie • Eau dans le gaz et vice versa a été publié par KEDISTAN.

20 juillet

Kedistan http://kedistan.net

20:58
Murat Sevinç • Dear Hamza, may I be forbidden your pardon… Kedistan

Hamza Ajan, a young 17 year old Syrian, attempted to stop a group from assaulting a Syrian woman. He was beaten to death. Cet article Murat Sevinç • Dear Hamza, may I be forbidden your pardon… a été publié par KEDISTAN.

19 juillet

Kedistan http://kedistan.net

20:34
Murat Sevinç • Cher Hamza, que ton pardon me soit interdit… Kedistan

Hamza Ajan, jeune Syrien de 17 ans, tente d'empêcher un groupe d'agresser une femme syrienne. Il est battu à mort. Cet article Murat Sevinç • Cher Hamza, que ton pardon me soit interdit… a été publié par KEDISTAN.
20:26
Sara Aktaş • Le pouvoir fasciste craint les femmes qui résistent ! Kedistan

Dans les villes de Turquie et du Kurdistan, le pouvoir fasciste de l'AKP attaque constamment les femmes kurdes. Cet article Sara Aktaş • Le pouvoir fasciste craint les femmes qui résistent ! a été publié par KEDISTAN.
15:20
Tecavüz • “Keşke oramda dişlerim olsaydı!” Kedistan

Sizlere pek fazla duyulmayan, "tecavüz önleyici" bir icattan bahsetmek istiyorum. Cet article Tecavüz • “Keşke oramda dişlerim olsaydı!” a été publié par KEDISTAN.

18 juillet

Kedistan http://kedistan.net

12:26
Appeal from Heyva Sor – Kurdistan Red Crescent Kedistan

The Kurdistan Red Crescent's representative in Switzerland, Heyva Sor, informs us of the current difficulties generated by the pandemic. Cet article Appeal from Heyva Sor – Kurdistan Red Crescent a été publié par KEDISTAN.

17 juillet

Kedistan http://kedistan.net

20:47
Appel d’Heyva Sor – Croissant Rouge du Kurdistan Kedistan

Français | English La représentation du Croissant Rouge du Kurdistan en Suisse, Heyva Sor, nous a fait part de la difficulté actuelle générée par la pandémie de Covid-19 dans leurs actions et initiatives d’aides. Avec la pandémie les conditions sur place sont devenues encore plus difficiles, les (...)

16 juillet

Kedistan http://kedistan.net

20:54
Araçların aracı: EL Kedistan

El, hayat ve sevgi verir, güzellikler yaratır. Vurur, kırar, öldürür, yok eder. Beş yapraklı çiçek, niyeti kime ait olduğuna bağlı. Cet article Araçların aracı: EL a été publié par KEDISTAN.
13:28
Say, wasn’t July 15th the famous coup d’état? Kedistan

On July 15th 2016, an attempted coup in Turkey is followed by the whole world. An historical marker? Cet article Say, wasn’t July 15th the famous coup d’état? a été publié par KEDISTAN.

15 juillet

Kedistan http://kedistan.net

16:49
What one should know before talking about Hagia Sophia Kedistan

When the media suddenly discover certain topics they treat as "news" simply because it is news to them... Cet article What one should know before talking about Hagia Sophia a été publié par KEDISTAN.
13:05
Dis donc, 15 juillet, c’était pas le fameux coup d’Etat ? Kedistan

Le 15 juillet 2016, une tentative de coup d'Etat en Turquie était scrutée par le monde entier. C'est devenu depuis une sorte de point de repère historique pour tous les commentaires. Cet article Dis donc, 15 juillet, c’était pas le fameux coup d’Etat ? a été publié par (...)

14 juillet

Kedistan http://kedistan.net

19:44
Ainsi va la vie avec les chats de la maisonnée Kedistan

Notre chien Grota se lance dans un sprint après la poule Benekli. Et les chats entrent scène... Cet article Ainsi va la vie avec les chats de la maisonnée a été publié par KEDISTAN.
12:53
Hunting : Ecocide treated as a sport Kedistan

In early July, a call for tenders was planned for hunting mountain goats in Dersim. Cet article Hunting : Ecocide treated as a sport a été publié par KEDISTAN.

13 juillet

Kedistan http://kedistan.net

20:10
Kamber Ateş comment vas-tu ? Kedistan

Ce que j'ai à te dire est dans les profondeurs de mes yeux. Seule cette phrase se répétant sur mes lèvres... Kamber Ateş comment vas-tu ? Cet article Kamber Ateş comment vas-tu ? a été publié par KEDISTAN.

12 juillet

Kedistan http://kedistan.net

16:02
Ce qu’il vaut mieux connaître avant de parler de Sainte-Sophie Kedistan

En 1935, la transformation de Sainte-Sophie en musée par Atatürk n'est donc qu'un grelot agité pour abuser les Occidentaux naïfs qui ont oublié tout le reste. Cet article Ce qu’il vaut mieux connaître avant de parler de Sainte-Sophie a été publié par (...)
21:56
De l’écocide conçu comme un sport : la chasse Kedistan

Il était question de la mise à mort de 784 animaux, espèces sauvages, dans toute la Turquie, dont les 17 chèvres de montagne à Dersim. Cet article De l’écocide conçu comme un sport : la chasse a été publié par KEDISTAN.
20:46
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 10.7.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)

10 juillet

Kedistan http://kedistan.net

17:49
Kediler ile hayat nasıl gidiyor? Kedistan

Bahçedeki gümbürtüyle hepimiz koşuştuk. Komşu tavuk Benekli, köpeğimiz Grota ve kediler bir curcuna! Cet article Kediler ile hayat nasıl gidiyor? a été publié par KEDISTAN.

9 juillet

Kedistan http://kedistan.net

23:04
“With its new appearance, Hasankeyf awaits its visitors” Kedistan

You dry out, you drown, you cover in concrete, you destroy every beautiful site in need of preservation. Cet article “With its new appearance, Hasankeyf awaits its visitors” a été publié par KEDISTAN.
22:36
“Hasankeyf yeni yüzüyle misafirleri bekliyor” Kedistan

Korunması gereken bütün güzellikleri kurutuyor, boğuyor, betonluyor ve ortadan kaldırıyorsunuz. Cet article “Hasankeyf yeni yüzüyle misafirleri bekliyor” a été publié par KEDISTAN.
19:13
“Hasankeyf attend ses visiteurs avec son nouveau visage” Kedistan

Vous séchez, vous noyez, vous bétonnez, vous détruisez toutes les beautés à préserver. Cet article “Hasankeyf attend ses visiteurs avec son nouveau visage” a été publié par KEDISTAN.

7 juillet

Kedistan http://kedistan.net

18:31
Özgür Amed • Mother Makbule in search of justice, the K. in Joseph K. Kedistan

Mother Makbule's story is that of a constant search for closure. It is also a story of hope. Cet article Özgür Amed • Mother Makbule in search of justice, the K. in Joseph K. a été publié par KEDISTAN.

6 juillet

Kedistan http://kedistan.net

22:56
Özgür Amed • Mère Makbule en quête de justice, le K. du Joseph K. Kedistan

L'histoire de Mère Makbule est l'histoire d'une perpétuelle quête afin de pouvoir faire son deuil. Cet article Özgür Amed • Mère Makbule en quête de justice, le K. du Joseph K. a été publié par KEDISTAN.

5 juillet

Kedistan http://kedistan.net

20:04
Turkey • The Bars Against a Projected Bill Kedistan

Lawyers are protesting against a bill allowing the creation of several legal bars. Cet article Turkey • The Bars Against a Projected Bill a été publié par KEDISTAN.
19:38
Dövme, tende hayat bulan evrensel iletişim Kedistan

Dövme hem bir sanat, hem de bir ifade yöntemi. İnsanla hayat ve kader birliği var. Cet article Dövme, tende hayat bulan evrensel iletişim a été publié par KEDISTAN.

4 juillet

Kedistan http://kedistan.net

21:15
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 3.7.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)
17:39
Ravenna • Pont entre peuples de Syrie, femmes kurdes et Rojava Kedistan

"Ravenna Festival", festival qui se déroule tous les étés en Italie, soutient cette année la Syrie combattante et les femmes kurdes. Cet article Ravenna • Pont entre peuples de Syrie, femmes kurdes et Rojava a été publié par KEDISTAN.
17:38
Ravenna • Suriye halklarına, Kürt kadınlarına ve Rojava’ya köprü Kedistan

Ravenna festivalinde iki konsere, Aynur Doğan Kürt anadilini ve müziğini, Zehra Doğan ise çizgileriyle Kürt kadınların tanıklığını katıyor. Cet article Ravenna • Suriye halklarına, Kürt kadınlarına ve Rojava’ya köprü a été publié par KEDISTAN.
19:11
Interview • Rosida Koyuncu, refugiée, LGBTIQ et activiste Kedistan

Interview réalisée par Hilal Seven et publiée sur The Refugee Journalism Project. Cet article Interview • Rosida Koyuncu, refugiée, LGBTIQ et activiste a été publié par KEDISTAN.
16:38
Zehra Doğan at the Ravenna Festival Kedistan

The Festival of Ravenna dedicates a long time to Syria and to the struggles for freedom led by Kurdish women. Cet article Zehra Doğan at the Ravenna Festival a été publié par KEDISTAN.

3 juillet

Kedistan http://kedistan.net

15:52
Turquie • Barreaux contre projet de loi Kedistan

Les juristes protestent contre un projet de loi permettant la création de plusieurs barreaux dans des grandes villes. Cet article Turquie • Barreaux contre projet de loi a été publié par KEDISTAN.

2 juillet

Kedistan http://kedistan.net

21:02
Dersim • Yaban hayat için mücadelede bir ilk: White Paws Kedistan

Doğa ve hayvan hakları savunucusu ve White Paws Dersim kurucusu, Ergün Demir’le söyleşi. Cet article Dersim • Yaban hayat için mücadelede bir ilk: White Paws a été publié par KEDISTAN.
17:36
Zehra Doğan participe au Festival de Ravenne Kedistan

Cette année le Festival de Ravenne (Italie) dédie de longs moments à la Syrie et aux combats pour la liberté menés par les femmes kurdes. Cet article Zehra Doğan participe au Festival de Ravenne a été publié par KEDISTAN.

30 juin

Kedistan http://kedistan.net

21:45
Delphine Durand • Chanson kurde, à toutes les âmes prisonnières Kedistan

Un poème de Delphine Durand dédié à toutes les combattantes pour un futur. Cet article Delphine Durand • Chanson kurde, à toutes les âmes prisonnières a été publié par KEDISTAN.

29 juin

Kedistan http://kedistan.net

18:38
Italy – Coronavirus • Interview with Francesca Nava Kedistan

Francesca Nava, journalist and film maker, has been informing public opinion from Bergamo, one of the epicenters of the pandemic. Cet article Italy – Coronavirus • Interview with Francesca Nava a été publié par KEDISTAN.

28 juin

Kedistan http://kedistan.net

16:12
Italie – Coronavirus • Reportage avec Francesca Nava Kedistan

Francesca Nava, journaliste et réalisatrice, informe l'opinion publique, de Bergame. Cet article Italie – Coronavirus • Reportage avec Francesca Nava a été publié par KEDISTAN.
13:45
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 26.6.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)

27 juin

Kedistan http://kedistan.net

17:33
Turquie : Seigneurie Wushu ou médaille avec bakchich Kedistan

La Fédération de Wushu de Turquie, une affaire de famille : père président, mère et fille sportives et arbitres... Cet article Turquie : Seigneurie Wushu ou médaille avec bakchich a été publié par KEDISTAN.

25 juin

Kedistan http://kedistan.net

10:41
Turkey • Who Wants the HDP to Disappear? Kedistan

Criticism or kindly advice to the HDP, in the total absence of its representatives... Cet article Turkey • Who Wants the HDP to Disappear? a été publié par KEDISTAN.

24 juin

Kedistan http://kedistan.net

09:51
Zehra Doğan en los muros de París: Black Lives Matter Kedistan

Zehra Doğan se une a la movilización iniciada tras el asesinato de George Floyd. Cet article Zehra Doğan en los muros de París: Black Lives Matter a été publié par KEDISTAN.
09:25
Turquie • Qui veut la disparition du HDP ? Kedistan

Critiques, conseils bienveillants en direction du HDP, en totale absence de ses représentantEs continuent dans les médias à parole unique en Turquie. Cet article Turquie • Qui veut la disparition du HDP ? a été publié par KEDISTAN.

19 juin

Kedistan http://kedistan.net

21:15
Objection de Conscience en Turquie : “une mort civile” Kedistan

Les 47 Etats membres du Conseil de l'Europe, réunis en conseil ont de nouveau étudié la question de l’objection de conscience. Cet article Objection de Conscience en Turquie : “une mort civile” a été publié par KEDISTAN.
21:01
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 19.6.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)

18 juin

Kedistan http://kedistan.net

17:30
Will the HDP End Up on the Long List of Prohibited Parties? Kedistan

Acting as if the HDP did not exist is part of the methods of the monistic, negationnistic notion of Turcity... Cet article Will the HDP End Up on the Long List of Prohibited Parties? a été publié par KEDISTAN.
16:59
Hasan Cemal • Writing these lines, I feel as if I’m chocking… Kedistan

Asphyxiate the liberties even more. Shut down the HDP. Cet article Hasan Cemal • Writing these lines, I feel as if I’m chocking… a été publié par KEDISTAN.

17 juin

Kedistan http://kedistan.net

16:51
Le HDP finira-t-il dans la longue liste des partis interdits ? Kedistan

Le fait de faire comme si le HDP n'existait pas, rejoint les méthodes et politiques monistes et négationnistes. Cet article Le HDP finira-t-il dans la longue liste des partis interdits ? a été publié par KEDISTAN.
16:36
Hasan Cemal • J’ai l’impression de m’étouffer en écrivant ces lignes… Kedistan

Turquie, cimetière des partis. Allez, qu'attendez-vous ? Fermez le HDP ! Cet article Hasan Cemal • J’ai l’impression de m’étouffer en écrivant ces lignes… a été publié par KEDISTAN.
12:56
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 12.6.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)

15 juin

Kedistan http://kedistan.net

16:20
Zehra Doğan sur les murs de Paris : Black Lives Matter Kedistan

Français | English | Türkçe | Castellano | Kurdî Yeni Özgür Politika Zehra Doğan a tenu à participer à sa manière aux mobilisations de par le monde, initiées après l’assassinat aux Etats Unis de George Floyd. Elle l’a fait à distance, à Paris, sur le mur Rosa Parks, avec le premier numéro (...)
16:20
Zehra Doğan on Paris walls: Black Lives Matter Kedistan

Zehra Doğan joins the mobilization initiated after the killing of George Floyd. Cet article Zehra Doğan on Paris walls: Black Lives Matter a été publié par KEDISTAN.
16:21
Zehra Doğan Paris duvarlarında: Black Lives Matter Kedistan

Zehra Doğan, George Floyd'un öldürülmesi ile başlayan seferberliğe katılıyor. Cet article Zehra Doğan Paris duvarlarında: Black Lives Matter a été publié par KEDISTAN.
16:08
Around a Toppled Statue Kedistan

From George Floyd's assassination by American policeman to the statue thrown in the water in Bristol... Cet article Around a Toppled Statue a été publié par KEDISTAN.

14 juin

Kedistan http://kedistan.net

20:53
Autour d’une statue qu’on déboulonne Kedistan

Alors, déboulonner une statue, c'est un bon début... Cet article Autour d’une statue qu’on déboulonne a été publié par KEDISTAN.
19:29
Children, seasonal workers in Turkey Kedistan

June 12th is the "world day against child labor", and the children continue to work. Cet article Children, seasonal workers in Turkey a été publié par KEDISTAN.

13 juin

Kedistan http://kedistan.net

18:07
Les enfants, ouvriers saisonniers en Turquie Kedistan

Le 12 juin est la "Journée mondiale contre le travail des enfants". Cet article Les enfants, ouvriers saisonniers en Turquie a été publié par KEDISTAN.

12 juin

Kedistan http://kedistan.net

18:34
Entretien avec Doğan Boztaş sur la photographie noir et blanc Kedistan

Conversation sur la photographie en noir et blanc, avec le photographe kurde Doğan Boztaş. Cet article Entretien avec Doğan Boztaş sur la photographie noir et blanc a été publié par KEDISTAN.

10 juin

Kedistan http://kedistan.net

16:27
Hawzhin Azeez • Abolition de la police et autres leçons du Rojava Kedistan

Après le meurtre de George Floyd, certains soutiennent que l'abolition de la police est l'option. Cet article Hawzhin Azeez • Abolition de la police et autres leçons du Rojava a été publié par KEDISTAN.
15:44
Música • “My Sunset-Land Rojava” de Shahriyar Jamshidi Kedistan

Nos chemins se sont croisés avec Shahriyar Jamshidi, pendant qu'il préparait son dernier album. Cet article Música • “My Sunset-Land Rojava” de Shahriyar Jamshidi a été publié par KEDISTAN.

8 juin

Kedistan http://kedistan.net

15:19
Zehra Doğan on Paris walls: Black Lives Matter Kedistan

Zehra Doğan joins the mobilization initiated after the killing of George Floyd. Cet article Zehra Doğan on Paris walls: Black Lives Matter a été publié par KEDISTAN.
12:24
“Men should know their place”, #erkekyerinibilsin Kedistan

A campaign began spontaneously in Turkey, shooting back at men sexist remarks women hear daily. Cet article “Men should know their place”, #erkekyerinibilsin a été publié par KEDISTAN.

7 juin

Kedistan http://kedistan.net

22:29
Les kedi ne sont pas contre un coup de pouce Kedistan

Les Kedi sont toujours en télé travail, rien ne change. Cet article Les kedi ne sont pas contre un coup de pouce a été publié par KEDISTAN.
19:26
“Que l’homme connaisse sa place”, #erkekyerinibilsin Kedistan

Une campagne renvoyant aux hommes les remarques sexistes subies par les femmes. Cet article “Que l’homme connaisse sa place”, #erkekyerinibilsin a été publié par KEDISTAN.
18:42
Music • “My Sunset-Land Rojava” by Shahriyar Jamshidi Kedistan

Our paths crossed with Shahriyar Jamshidi at a time when his latest album was still in the making. Cet article Music • “My Sunset-Land Rojava” by Shahriyar Jamshidi a été publié par KEDISTAN.
16:00
Musique • “My Sunset-Land Rojava” de Shahriyar Jamshidi Kedistan

Nos chemins se sont croisés avec Shahriyar Jamshidi, pendant qu'il préparait son dernier album. Cet article Musique • “My Sunset-Land Rojava” de Shahriyar Jamshidi a été publié par KEDISTAN.

5 juin

Kedistan http://kedistan.net

20:38
Doğan Boztaş ile siyah beyaz fotoğrafçılık üzerine Kedistan

Marsilya'nın Kürt göçmen fotoğrafçısı, Doğan Boztaş’la söyleştik. Cet article Doğan Boztaş ile siyah beyaz fotoğrafçılık üzerine a été publié par KEDISTAN.
19:50
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 5.6.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)
18:34
Doğan Boztaş ile siyah beyaz fotoğrafçılık üzerine Kedistan

Marsilya'nın Kürt göçmen fotoğrafçısı, Doğan Boztaş’la söyleştik. Cet article Doğan Boztaş ile siyah beyaz fotoğrafçılık üzerine a été publié par KEDISTAN.

4 juin

Kedistan http://kedistan.net

22:19
Ajda Pekkan, idole de jeunesse, en Turquie Kedistan

Ajda Pekkan est tellement mondialement connue… Cet article Ajda Pekkan, idole de jeunesse, en Turquie a été publié par KEDISTAN.

3 juin

Kedistan http://kedistan.net

14:58
Threats against the Hrant Dink Foundation are not isolated cases Kedistan

The Hrant Dink Foundation published a declaration stating that Rakel Dink and the lawyers had received death threats. Cet article Threats against the Hrant Dink Foundation are not isolated cases a été publié par KEDISTAN.

2 juin

Kedistan http://kedistan.net

14:04
A Way of Searching for Justice: Anger Kedistan

When facing a power that has lost its mind, anger is the only reaction can that respond to it. Cet article A Way of Searching for Justice: Anger a été publié par KEDISTAN.
13:56
Les menaces ciblant la Fondation Hrant Dink, ne sont pas des cas isolés Kedistan

La Fondation Hrant Dink annonce que Rakel Dink, épouse du journaliste Hrant Dink, et les avocats de la fondation ont été menacés de mort. Cet article Les menaces ciblant la Fondation Hrant Dink, ne sont pas des cas isolés a été publié par (...)

1er juin

Kedistan http://kedistan.net

21:26
George Floyd lègue un souffle à une jeunesse américaine Kedistan

A propos du meurtre de George Floyd, personne ne pourra s'en tirer avec une simple larme, des cris d'orfraie... Cet article George Floyd lègue un souffle à une jeunesse américaine a été publié par KEDISTAN.
18:16
Une forme de recherche de justice : La colère Kedistan

Face à un pouvoir qui a perdu la raison, il ne peut exister une réaction raisonnable, sauf la colère. Cet article Une forme de recherche de justice : La colère a été publié par KEDISTAN.
17:11
La déclaration des Femmes Déplacées d’Afrin Kedistan

Voici la déclaration des Femmes déplacées d'Afrin, que nous a envoyée notre amie Gulistan Sido, depuis le Rojava. Cet article La déclaration des Femmes Déplacées d’Afrin a été publié par KEDISTAN.
14:50
Daxuyanîya jinên Efrînê yên derbiderkirî Kedistan

Daxuyanîya jinên Efrînê yên derbiderkirî ya ku hevala Gulistan Sido ji Rojava ji me re şandiye. Cet article Daxuyanîya jinên Efrînê yên derbiderkirî a été publié par KEDISTAN.
14:31
The declaration of The Displaced Women of Afrin Kedistan

The declaration of The Displaced Women of Afrin that our friend Gulistan Sido sent us from Rojava. Cet article The declaration of The Displaced Women of Afrin a été publié par KEDISTAN.

31 mai

Kedistan http://kedistan.net

11:34
Bir adalet arayışı biçimi olarak öfke Kedistan

Aklını yitirmiş bir egemenin karşısında akıl ve sağduyu bir karşıt tepki olamaz, verilebilecek yegane tepki öfkedir. Cet article Bir adalet arayışı biçimi olarak öfke a été publié par KEDISTAN.
20:23
“Sivas 93”, de Genco Erkal, en traduction française Kedistan

Le livre Sivas 93 de Genco Erkal vient de paraître aux éditions l'Espace d'un instant. Cet article “Sivas 93”, de Genco Erkal, en traduction française a été publié par KEDISTAN.
17:29
A ripe spring gives rotten fruit… Kedistan

A ripe spring gave overripe, and even rotten fruit… Bring on summer. Cet article A ripe spring gives rotten fruit… a été publié par KEDISTAN.
10:59
Sarımsaklamak ya da sarımsaklamamak… Kedistan

Birçok mutfak geleneğine konuk olan sarımsak, içerdiği maddelerle her derde deva, mucizevi bir bitki. Cet article Sarımsaklamak ya da sarımsaklamamak… a été publié par KEDISTAN.
13:44
Le printemps a mûri, les fruits sont pourris… Kedistan

Le printemps a mûri, les fruits sont plus que blets, et bien pourris ... Vivement l'été. Cet article Le printemps a mûri, les fruits sont pourris… a été publié par KEDISTAN.
11:40
Pınar Selek • Un grito desde las cárceles turcas Kedistan

La traducción al castellano del artículo de Pınar Selek, publicado en su blog de Mediapart. Cet article Pınar Selek • Un grito desde las cárceles turcas a été publié par KEDISTAN.

30 mai

Kedistan http://kedistan.net

15:59
Pınar Selek • The Cry from Turkish Prisons Kedistan

Pınar Selek's article published on May 28 2020, in French, in her Mediapart blog. Cet article Pınar Selek • The Cry from Turkish Prisons a été publié par KEDISTAN.

29 mai

Kedistan http://kedistan.net

19:21
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 29.5.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)

28 mai

Kedistan http://kedistan.net

15:14
Afrin • The cry of the olives: “Put an end to the Turkish occupation in Rojava!” Kedistan

Kurdish academics, writers and public figures have issued a statement on behalf of the thousands of Kurds still in Afrin. Cet article Afrin • The cry of the olives: “Put an end to the Turkish occupation in Rojava!” a été publié par (...)
12:13
Afrin • Le cri des olives : “Mettez fin à l’occupation turque au Rojava !” Kedistan

Plusieurs intellectuels et personnalités kurdes ont publié ce communiqué au nom des milliers de Kurdes, encore à Afrin. Cet article Afrin • Le cri des olives : “Mettez fin à l’occupation turque au Rojava !” a été publié par KEDISTAN.

27 mai

Kedistan http://kedistan.net

14:21
The scent of your hair… A braid’s perfume Kedistan

Published in Jin News on May 14 2020, this column by Harika Peker. Cet article The scent of your hair… A braid’s perfume a été publié par KEDISTAN.

25 mai

Kedistan http://kedistan.net

21:26
L’odeur de tes cheveux… Parfum de natte Kedistan

Maintenant je trie les histoires que le temps a amassées dans ma mémoire. Les histoires de tresses de cheveux. Cet article L’odeur de tes cheveux… Parfum de natte a été publié par KEDISTAN.
20:34
Carmen Castillo: “Nûdem Durak had no other weapon than a guitar” Kedistan

The English translation of the column written by Carmen Castillo in support for Nûdem Durak. Cet article Carmen Castillo: “Nûdem Durak had no other weapon than a guitar” a été publié par KEDISTAN.
12:00
The “bekçi” as part of rampant fascism Kedistan

In February, a law giving "bekçi" (guard) rights similar to those of the police was passed in Turkey. Cet article The “bekçi” as part of rampant fascism a été publié par KEDISTAN.

24 mai

Kedistan http://kedistan.net

21:44
Ji bo Azadiyê • Un film sur les silences hypocrites de 2015 Kedistan

Entretien avec Ersin Çelik, le réalisateur du film "Ji bo Azadiyê". Cet article Ji bo Azadiyê • Un film sur les silences hypocrites de 2015 a été publié par KEDISTAN.
18:20
Les “bekçi”, dans la panoplie d’un fascisme rampant Kedistan

Une loi donnant des droits similaires à ceux de la police aux "bekçi" (gardien en turc), a été mise en vigueur en Turquie. Cet article Les “bekçi”, dans la panoplie d’un fascisme rampant a été publié par KEDISTAN.
16:26
Turkey • Towels, Kurds and Democracy Kedistan

About the "flag towel incident" in Kayseri, and Orhan Kemal Cengiz's article published in P24. Cet article Turkey • Towels, Kurds and Democracy a été publié par KEDISTAN.

23 mai

Kedistan http://kedistan.net

16:18
Carmen Castillo: “Nûdem Durak’ın silahı yoktu, gitarından başka…” Kedistan

Şilili ve Fransız yönetmen Carmen Castillo’nun Le Monde gazetesinde yayınlanan yazısı. Cet article Carmen Castillo: “Nûdem Durak’ın silahı yoktu, gitarından başka…” a été publié par KEDISTAN.
18:59
Arrestation de militantes du TJA et Association des femmes Rosa Kedistan

Je voudrais partager avec vous ce texte rédigé par TJA, Mouvement des Femmes Libres. Cet article Arrestation de militantes du TJA et Association des femmes Rosa a été publié par KEDISTAN.
18:08
TJA and Rosa Women’s Association’s activists arrested Kedistan

I would like to share with you this text from TJA, Free Women's Movement. Cet article TJA and Rosa Women’s Association’s activists arrested a été publié par KEDISTAN.
12:40
Turquie • Serviette, Kurdes et démocratie Kedistan

Un article relatant "l'incident de la serviette drapeau" à Kayseri, et le billet de Orhan Kemal Cengiz. Cet article Turquie • Serviette, Kurdes et démocratie a été publié par KEDISTAN.

22 mai

Kedistan http://kedistan.net

19:15
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 22.5.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)

19 mai

Kedistan http://kedistan.net

00:23
Coline Linder ve arkadaşlarından Nûdem Durak için “Bişenga Delal” Kedistan

İşte Free Nûdem Durak kampanyasına, mütevazı dayanışmacı katkımız... Cet article Coline Linder ve arkadaşlarından Nûdem Durak için “Bişenga Delal” a été publié par KEDISTAN.

17 mai

Kedistan http://kedistan.net

21:10
Saturday Mothers: Perpetual Hope over a Quarter of a Century Kedistan

The fight of the Saturday Mothers searching for their children "who were disappeared"... Cet article Saturday Mothers: Perpetual Hope over a Quarter of a Century a été publié par KEDISTAN.
18:29
Mères du Samedi : espoir perpétuel qui traverse un quart de siècle Kedistan

Türkçe Jin News | Français | English Au lendemain du dernier rassemblement des Mères du Samedi, pour la 790ème semaine de leur lutte, Kedistan invite Safiye Alağaş, avec un article publié le 17 mai 2020 dans Jin News, et le partage avec ses lectrices et lecteurs ; une traduction enrichie de (...)
20:33
For Nûdem Durak, Coline Linder and her friends sing “Bişenga Delal” Kedistan

Here then is our solidarity contribution to the support campaign for the liberation of Nûdem Durak. Cet article For Nûdem Durak, Coline Linder and her friends sing “Bişenga Delal” a été publié par KEDISTAN.
16:57
İtidal • Aşırılık ve doyumsuzluktan payını alan faşizm… Kedistan

Akıl çağında akıldan yani "ölçüden”, bu kadar yoksun olmak akıl kârı değil elbette... Cet article İtidal • Aşırılık ve doyumsuzluktan payını alan faşizm… a été publié par KEDISTAN.

16 mai

Kedistan http://kedistan.net

20:25
Pour Nûdem Durak, Coline Linder et ses amiEs chantent “Bişenga Delal” Kedistan

Voici donc notre contribution solidaire à la campagne de soutien pour la libération de Nûdem Durak. Cet article Pour Nûdem Durak, Coline Linder et ses amiEs chantent “Bişenga Delal” a été publié par KEDISTAN.
17:01
Radio • Arc-En-Ciel – Gökkuşağı 15.5.2020 Kedistan

“Deux langues, une voix” annonce l’ACORT, “Assemblée Citoyenne Originaires de Turquie“, pour Arc-En-Ciel / Gökkuşağı, hebdomadaire qui vous donne rendez-vous tous les vendredis, de 17h à 18h, sur la radio Fréquence Paris Plurielle. Vous pouvez suivre cette émission d’actualités, de musiques sur vos postes (...)

15 mai

Kedistan http://kedistan.net

13:37
Nûdem Durak, “L’oiseau qui chante avec la langue coupée” Kedistan

La poétesse Delphine Durand, après un hommage à Havrin Khalaf, un soutien aux prisonniers et prisonnières politiques en Turquie, un poème sur la geôle de Diyarbakır, un écho aux œuvres de Zehra Doğan, avait dédié un premier puis un second poème pour Nûdem Durak. Elle poursuit son parcours solidaire, avec (...)

14 mai

Kedistan http://kedistan.net

21:53
Botched Files on Troublesome Disappearances in Turkey Kedistan

Obscure disappearances in which investigations are stagnating… Cet article Botched Files on Troublesome Disappearances in Turkey a été publié par KEDISTAN.

12 mai

Kedistan http://kedistan.net

21:40
Fransa karantinadan çıkarken… Kedistan

Fransa'da 11 Mayıs tarihi karantinanın sonu olarak ilan edildi. Bazı mağazalar açıldı, insanlar işe döndü. Cet article Fransa karantinadan çıkarken… a été publié par KEDISTAN.
12:49
Disparitions inquiétantes en Turquie, des dossiers bâclés Kedistan

Article qui attire l'attention sur quatre disparitions obscures, dont les dossiers d'enquête stagnent... Cet article Disparitions inquiétantes en Turquie, des dossiers bâclés a été publié par KEDISTAN.
22:00
“Women and lands of exile” by Dilek Aykan Kedistan

Testimonies and portraits of women in political exile, by Dilek Aykan. Cet article “Women and lands of exile” by Dilek Aykan a été publié par KEDISTAN.
12:54
Urge una solidaridad activa para Yasemin Çakal Kedistan

Yasemin Çakal, invitée du deuxième reportage de la série "Portraits de femmes en exil", appelle les femmes à la solidarité. Cet article Urge una solidaridad activa para Yasemin Çakal a été publié par KEDISTAN.

11 mai

Kedistan http://kedistan.net

23:35
Zehra Doğan : “Nous aurons aussi de beaux jours” Kedistan

Au détour d'un confinement, lire ce livre, c'est aussi vouloir de beaux jours. Cet article Zehra Doğan : “Nous aurons aussi de beaux jours” a été publié par KEDISTAN.
19:07
Dilek Aykan’dan “Kadınlar ve sürgün toprakları” Kedistan

Sürgün bir yolculuğa davet değil, çoğu zaman bilinmeyene kesilen tek yönlü bir bilettir. Cet article Dilek Aykan’dan “Kadınlar ve sürgün toprakları” a été publié par KEDISTAN.
16:32
“Femmes et terres d’exil” par Dilek Aykan Kedistan

Dilek Aykan interroge l'exil. Une série de témoignages, portraits de femmes exilées politiques. Cet article “Femmes et terres d’exil” par Dilek Aykan a été publié par KEDISTAN.

10 mai

Kedistan http://kedistan.net

16:13
“Mi nombre es Yasemin Çakal, os hablo desde el exilio…” Kedistan

Yasemin intentó protegerse de la violencia de su marido; la acusaron de asesinato. ¿Su causa es o no es política? Cet article “Mi nombre es Yasemin Çakal, os hablo desde el exilio…” a été publié par KEDISTAN.
16:00
Kazdağları • Sur la poitrine sauvage du Mont Ida Kedistan

Türkiye’deki ekoloji mücadelesinin sembolü Kazdağları’nda oğulcanıyla yaşayan Zeynep Pekiner’le söyleşi. Cet article Kazdağları • Sur la poitrine sauvage du Mont Ida a été publié par KEDISTAN.
15:16
Nedim Türfent • Rights Violations in Van Prison Kedistan

Nedim Türfent, incarcerated in Van's high security prison talks in a letter about conditions of prisoners. Cet article Nedim Türfent • Rights Violations in Van Prison a été publié par KEDISTAN.
14:55
The World of Before will Awaken in that of the Future Kedistan

In France, D-Day for the start of the de-confinement, on the road to "the world of the future"... Cet article The World of Before will Awaken in that of the Future a été publié par KEDISTAN.
00:34
Nedim Türfent • Violazioni dei diritti nel carcere di Van Kedistan

Nedim Türfent, incarcerato nel carcere di alta sicurezza di Van, parla delle condizioni dei detenuti. Cet article Nedim Türfent • Violazioni dei diritti nel carcere di Van a été publié par KEDISTAN.

9 mai

Kedistan http://kedistan.net

22:46
Corona isn’t what will kill us, haste will Kedistan

Aram make us think about the rush and the haste that cut our lives short… Cet article Corona isn’t what will kill us, haste will a été publié par KEDISTAN.

Articles récents

Préférences

Sources

Webmails

Outils

D'autres sites

Sedna Médias libres

Sedna

11 février

28 décembre

26 décembre

16 décembre

6 décembre

29 novembre

19 novembre

14 septembre

13 septembre

9 juin

8 juin

5 juin

3 juin

1er juin

23 mai

22 mai

17 mai

12 mai

11 mai

8 mai

5 mai

3 mai

28 avril

16 avril

12 avril

11 avril

10 avril

2 avril

5 mars

22 février

16 février

11 février

10 février

9 février

6 février

18 janvier

17 janvier

16 janvier

14 janvier

13 janvier

9 janvier

6 janvier

5 janvier

3 janvier

2 janvier

26 décembre

24 décembre

20 décembre

17 décembre

15 décembre

14 décembre

8 décembre

6 décembre

22 novembre

18 novembre

17 novembre

15 novembre

9 novembre

31 octobre

28 octobre

27 octobre

25 octobre

24 octobre

15 octobre

10 octobre

3 octobre

28 septembre

27 septembre

25 septembre

24 septembre

23 septembre